Release info

Instead Of Tipsy Why Not Get Drunk E16
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Legendas pela Equipe "Entre Taças e Beijos" no@viki. Avalie a Legenda.

Tags

other
Published on: 2020-02-17
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Aqui.

Vamos beber.

Está bem.

Aqui.

Feliz Festival de Meio de Outono!

Pai.

Como o meu paladar está de volta de repente?

Sua doença foi curada.

Então seu paladar naturalmente se recuperou.

Mas, minha doença

foi tratada por mais de 10 anos.

Por que eu me curei de repente?

Porque minha filha é sortuda.

Sim.

Pai, o senhor está certo.

Eu sou sortuda.

Por isso meu paladar voltou

depois que eu bebi Florescer de Pera.

Depois de beber Florescer de Pera?

De jeito nenhum.

É impossível.

Foi assim.

Depois que eu bebi Florescer de Pera,

introduziu alguns elementos no meu corpo,

então recuperou meu paladar.

Você quer dizer que bebeu Florescer de Pera...

Florescer de Pera pode restaurar seu paladar?

Sim.

Então, Florescer de Pera não é um licor ameaçador.

Para mim, ele é o licor da sorte.

Filha. Isso prova que não podemos mais fabricar o Florescer de Pera.

Pense nisso.

Nós não sabemos como o Florescer de Pera

irá influenciar a saúde humana, uma vezes que eles beberem o vinho.

E se for prejudicial a saúde?

Não podemos vendê-lo.

Pai.

O senhor se lembra que me levou e a mãe

para pegar caranguejos no litoral quando eu era pequena?

- Olá, mar! - Olá, mar!

Apresse-se e corra!

Tenha cuidado!

A maré está chegando! Corra!

Persiga.

Persiga a maré!

Devagar!

- Mais rápido! -Cuidado!

- Mais rápido! A maré está chegando! -Cuidado!

Devagar!

Mãe e pai, olhem!

Eu peguei os caranguejos!

Tudo bem.

Hora de voltarmos.

Pai. Os caranguejos que peguei não são fofos?

São sim.

Vamos.

Mãe.

Quero levá-los para casa.

Devemos ir embora agora.

Caranguejos pequenos estão indo para casa também.

Não ,eu não quero deixá-los.

Eles não querem

deixar sua família e amigos, também.

Eu posso ser sua família e amiga.

Você está disposta a deixar o pai e a mãe?.

Não.

Você é amiga de caranguejos pequenos.

Você não quer que eles fiquem triste, não é?

Bom. Vamos.

Vá para casa.

Adeus.

Adeus.

Tchau-tchau.

Bom. Agora temos que ir.

O paladar que tenho agora

é do meu amigo.

Desde que ele perdeu o seu paladar,

seu trabalho e sua vida tem sido uma bagunça.

Embora

Não esteja disposta

a ver meu amigo chateado.

Se minha mãe estivesse aqui,

Ela definitivamente iria me apoiar.

Você é muito levada.

Você não pode usar sua mãe para me persuadir de novo.

Aqui.

Saúde!

Meu pai era esse tipo de pessoa.

Não se importe.

Isso tem um gosto muito bom.

Deixe-me abrir para você.

Hoje é o Festival do Meio Outono?

Sim.

Você deveria estar com sua família.

Não importa.

Qual o recheio do bolo da lua?

Prove e você saberá.

Enfim, você não pode dizer o gosto.

Vou comer por você.

Gema de ovo.

Que recheio você gosta?

Pasta de feijão adoçado.

Vou trazer um para você.

Esqueça.

De qualquer forma, eu não sei dizer o gosto.

Você pode comer por mim.

Ser assim não é ruim.

Tudo bem se não tiver paladar.

Por que?

Se eu tiver meu paladar de volta,

Não haverá operação.

Você é egoísta.

Senhorita.

Eu perdi meu paladar para você.

E eu sou o egoísta?

Eu não preciso do seu paladar.

Espero que você o consiga de volta,

e seu trabalho e vida possam voltar ao normal.

Você se importa comigo?

Tenho pena de você.

Eu, Lu Weixun, ainda sou poderoso, mesmo sem o meu paladar.

Não me menospreze.

Então, todos os meus esforços foram em vão.

O seu pai concordou?

Sim. Ele concordou.

Tio.

Obrigado.

Vá. Vá.

Eu fiz para a minha filha. Sabia?

Obrigada, pai.

Quanto tempo leva para preparar o licor?

A condição em casa

não é tão boa quanto na fábrica.

Leva tempo.

Mas não vai demorar muito.

Cerca de um ano.

Um ano?

Não podemos esperar um ano

pelo preço do novo vinho da Vinícola Rose.

Talvez o Céu queira que eu desista.

Talvez seja meu destino.

O Lu Weixun que eu conheço

não se renderia ao destino.

Além disso, ainda não é a pior hora.

Se a flor de pêra fizer parte da operação,

então eu deveria ter bebido

antes da nossa primeira mudança de sentidos,

e eu bebi muito.

O que você quer dizer?

Talvez haja outro caminho.

Sr. Mu.

Você é profissional.

Obrigado.

Vamos revisar na próxima segunda-feira.

Vou analisá-lo e entregá-lo antes de sexta-feira.

Você está de bom humor hoje.

Porque me sinto feliz em cooperar com você.

Quando Lu Weixun cooperou com você,

o que você achou dele?

Ele é perfeccionista, calmo e decisivo.

Mas, às vezes, ele é teimoso.

Se ele se tornar indeciso

de repente, um dia,

qual você acha que seria o motivo?

Você me falou sobre isso tão casualmente,

você não tem medo que eu a exponha?

Confiamos em você.

Sr. Mu. Você está falando sobre como o preço do vinho novo

de Rose Winery não foi corrigido?

Exatamente!

Quanto a Lu Weixun, o vinho pode não chegar

seus padrões em alguns aspectos,

Ou...

Ele tem alguns segredos difíceis de esclarecer.

Você sabe quando He Buzui

tornou-se assistente de Lu Weixun?

Eu a vi pela primeira vez

quando você venceu Lu Weixun no concurso.

Sério?

Por que?

Parece que você tem interesse na assistente dele?

Lu Weixun tem mais interesse nela do que eu.

Eu não acho que o relacionamento deles

é simples assim.

Desculpe.

Eu apenas me concentro no meu trabalho.

Não me importo com nenhuma fofoca além do meu trabalho.

Se não houver mais nada, vou me despedir.

Interessante!

Ídolo.

Este é o nosso desejo, Qianxun, para o Festival do Meio do Outono.

Por favor, cumpra-o para nós.

Não.

Ídolo.

Todos os Qianxuns estão contando comigo para isso.

Agora que precisamos da ajuda deles,

você deve se sacrificar.

Incrível!

Tudo bem, pare.

Surpreendentemente, você se encaixa bem.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left