Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon

Bienvenue à Glen Echo.

Cette communauté pittoresque

ressemble à des milliers d'autres petites villes américaines.

Des forces maléfiques sont-elles à l'œuvre

pour ébranler la sérénité de ce havre de paix rural ?

Ces mêmes forces qui ont déjà tourmenté un grand nombre de villes

ces 30 dernières années.

Tout le monde connaît ces histoires.

Au lac Crystal, un tueur fou nommé Jason Vorhees

a assassiné des dizaines de personnes ces 30 dernières années,

laissant une communauté ravagée

qui tremble à l'idée de le voir réapparaître.

Ici, dans Elm Street, dans la petite ville de Springwood,

les attaques répétées d'un meurtrier

ont profondément marqué les esprits.

Certains disent même que le simple fait de rêver de lui peut vous tuer.

Excusez-moi, monsieur. Puis-je vous poser quelques questions

au sujet de Frederik...

À Haddonfield, un fils prodigue nommé Michael Myers

a frappé de manière identique

à au moins quatre reprises à la période d'Halloween.

Pour ces habitants, Halloween ne sera plus jamais pareil.

Qui sont ces hommes ?

Comment peuvent-ils agir de la sorte ?

Quel est le lien entre ces villes et Glen Echo ?

Selon notre contact, c'est ici

qu'émergera la prochaine incarnation du mal absolu.

Il y a 20 ans, dans cette ferme aujourd'hui abandonnée,

un jeune garçon que l'on pensait possédé par le mal

fut enlevé de chez lui par une foule en colère

et jeté dans cette chute d'eau où il trouva la mort.

Ce garçon est décidé à se venger

de la ville qui l'a assassiné.

Notre contact le sait parce qu'il déclare être lui-même

l'héritier présomptif

du trône de la terreur sur lequel ont régné

Vorhees, Myers, Krueger et leurs semblables.

Son nom est Leslie Vernon.

C'est dans la boîte. Bon boulot, Taylor.

J'avais l'air naturelle ? Ça faisait pas trop Diane Sawyer ?

- J'essaie de trouver mon style. - C'était bien.

J'y crois pas.

Taylor, il est pas chez lui.

Attends. Là-bas, à côté de la remise.

M. Vernon ! Bonjour.

T'as vu ça, Douggie ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Regarde. La fenêtre à l'étage.

- T'as vu ? - Non, j'ai rien vu.

Bonjour !

M. Vernon !

C'est moi, Taylor Gentry.

On s'est parlé au téléphone.

M. Vernon !

Hé !

C'était juste pour rire.

Je suis désolé.

Bonjour. Je suis Leslie Vernon.

- M. Vernon, on peut vous placer un micro ? - Bien sûr.

Voici le salon.

Je vous présente Church et Zoey.

Ce sont mes petits chéris. Enfin, pas lui.

N'approchez pas vos doigts.

Mais lui, vous pouvez le caresser. C'est un amour.

Je suis épouvantable avec eux.

Je m'absente pendant des jours. J'oublie de les nourrir.

Ces saloperies ne veulent pas mourir.

Les tortues, c'est sympa.

Très Fung Shui.

Oui. Les plantes et les tortues.

Les plantes et les tortues.

Je n'ai que des animaux comestibles.

Ceci est ma fierté.

Il y a tellement de livres.

J'ai pas eu trop le temps de lire, dernièrement.

Je suis un peu à la traîne.

La plupart de ces livres

sont des manuels, des livres scolaires.

Ouais. C'est barbant.

Diriez-vous que ces livres sont...

Liés à mon travail ?

Je ne conseillerais à personne de lire un traité d'anatomie pour le plaisir.

Ça, c'est plus marrant. Copperfield. Houdini.

La prestidigitation, l'art de l'évasion.

- Vous voulez voir un tour de magie ? - Oui.

- Vous avez un jeu de cartes ? - Non.

Doug, vous avez un jeu de cartes ?

- Pourquoi j'en aurais un ? - Regardez dans votre poche gauche.

Oh la vache !

Todd...

- Comment vous avez fait ? - C'est un secret.

Et j'en connais d'autres.

- Doug, t'es dans le champ. - Désolé.

En réalité, ce que vous voulez, c'est terroriser des innocents ?

Non.

Non. Qu'est-ce qui... Qu'est-ce qui vous fait rire ?

Vous êtes venue me voir parce que vous voulez comprendre

comment des types comme Mike, Chuckie ou Freddy

font ce qu'ils font et non pourquoi.

Je ne peux pas

vous en expliquer les raisons d'emblée.

Vous devez comprendre le processus par vous-même.

Ou peut-être pas. C'est à vous de voir.

Très bien. Alors dites-nous.

Comment faites-vous ?

Allons-y.

Où ça ?

Mon ancienne maison.

Vous savez

que j'ai été enlevé et noyé dans les chutes de la rivière Nellis ?

Chaque année, à la date anniversaire de ma mort, les gamins du coin

se lancent des défis : passer une nuit

ici, dans notre ancienne ferme.

Cette année...

je vais réapparaître.

C'est bon de rentrer chez soi.

Elle vous appartient ?

Elle est placée dans un fonds.

Mais en théorie, je pourrais en revendiquer la propriété.

Avant, elle était en location pendant l'été.

Maintenant, c'est un flic du coin qui s'en occupe de temps en temps.

Elle est vide.

Pourquoi vous habitez si loin au lieu d'habiter dans la ferme ?

Parce que je ne peux pas.

Parce que pour la ville de Glen Echo, je suis mort.

Vous vous souvenez ?

Si je dois réapparaître ici,

je ferais mieux de ne pas me montrer.

Compris.

À quoi elle vous sert alors ?

Je suis ravi que vous demandiez.

Première étape.

J'ai besoin d'ancrer ma légende.

- Allons voir la pommeraie. - Super.

Ça donne la chair de poule, hein ?

Le truc du labyrinthe, la profondeur.

Ça a pris des années pour devenir comme ça.

On dit que si tu vas dans le champ

par un soir de pleine lune et que tu remues le sol,

la terre se trouve alors imbibée de sang.

Il est impossible de marcher.

Todd ?

Et encore mieux.

Si tu as le courage d'aller dans la pommeraie

par un soir de pleine lune

et qu'il règne un silence de mort dans la nuit,

tu peux entendre la dépouille de ma mère se balancer entre les arbres.

- Je plaisante. - Quoi ?

Je plaisante. Pas ce soir.

- Ça se passera dans un mois. - Un mois.

Tu n'as pas idée

de toute la cardio que j'ai à faire.

C'est ridicule.

Pourquoi ?

Il faut pouvoir courir comme une satanée gazelle

sans perdre son souffle.

En plus, il faut arriver

à avoir l'air de marcher

quand les autres courent comme des dératés.

Il faut les suivre.

C'est dur. C'est vraiment dur.

Allez. Au boulot.

Maintenant que j'ai choisi le lieu,

je peux passer à la deuxième étape.

Il me faut une cible.

Une cible. Tu veux dire des victimes ?

Bonnet blanc ou blanc bonnet, c'est pareil. C'est pas aussi simple que ça.

On ne se réveille pas un beau matin

en étant obsédé par une fille qu'on commence à suivre

en tuant ceux qui nous barrent la route.

On dirait pourtant que c'est ce que vous faites.

Non. C'est vrai que la fille est la clé,

mais il y a aussi les seconds rôles.

Vous voyez ce groupe, là ? Voilà les ingrédients indispensables.

Ils sont beaux, musclés. Ils ont une libido saine.

Par contre, les autres, là-bas,

ne courent pas si vite quand tu les fais galoper.

Ils sont bien pour allonger ta liste.

Regarde-le, celui-là.

Il faut trouver un groupe avec de la cohésion.

Un peu de la colonne A, un peu de la colonne B.

Et il faut une survivante qui assure le lien entre tous.

C'est quoi une survivante ?

Ah, désolé. C'est du jargon.

C'est... C'est une fille, comme celle-là,

qui pourrait réussir à m'échapper.

Et qu'est-ce qu'elle a cette fille ?

Elle est vierge.

Vierge ? Comment tu le sais ?

Et comment les hirondelles retournent à Capistrano ? J'en sais rien. Regardez-la.

Elle est vierge. C'est évident.

Oh, c'est pas vrai ! Vous avez vu ça ? Tu l'as filmé ?

- Dis-moi que oui. - Oui.

Vous avez vu ça ? Cette affinité ?

Tu l'as déjà suivie ?

Non. C'est la première fois que je la vois.

J'ai déjà trouvé une fille à Glen Echo.

Je vous ai amenés ici pour que vous ayez une idée de ce que j'ai déjà fait.

Si je n'avais pas trouvé la fille,

on serait en retard sur le programme.