GNOSIA (グノーシア)

!مرحبًا! مرحبًا، مرحبًا! هل استيقظت؟

...إس كيو

أيمكنك الوقوف؟

هل عدت؟

ماذا؟ ما الّذي تعنيه؟

...لا-لا شيء

ما الّذي تفعلينه هنا يا إس كيو؟

،ماذا؟ قال سِتسو أنّ المجيء لإحضارك .بما أنّ كلانا لديه واجب الحراسة

واجب الحراسة...؟

نعم! لم نغادر سفينة لو-آن خلال .فوضى الغنوشيا على الإطلاق

.أنت وإس كيو الظّريفة

"الحلقة 11: 511"

هذا على الأرجح يعني أنّ معلومات .جديدة ستظهر هنا من جديد

لا! لماذا...؟

.لماذا؟ أنت تعرف السّبب

.هذا لأنّي أحبّك يا رِمنيان

ماذا؟

ما الخطب؟

.لا، لا شيء

كنتُ أقول في نفسي .أنّها جميلة... أقصد أظافرك

عجبًا! أتظنّ ذلك؟

!أحسنتَ بملاحظتها يا عزيزي

أخبريني... من على متن السّفينة أيضًا؟

،ماذا؟ لحظة... باستثنائنا أنا وأنت ...هناك سِتسو ورِمنيان

وجوناس وكوكروشكا وشيبي .وشيغيميتشي ويوريكو

.نحن تسعة

،تمّ اكتشاف اثنين من الغنوشيا

.وهنالك أيضًا مهندس وطبيب وملاك حارس

،إضافة لذلك، فإنّ كلاًّ من يوري وإس كيو

ظلاّ على متن السّفينة للقيام بواجب .الحراسة، لذلك فهما بشريّان بالتّأكيد

.حسنًا. لنبدأ الاجتماع إذًا

...كوكروشكا وجوناس

كيف تعرفين بأمر كوكروشكا؟

.لا أذكر أنّي سمحت لك حتّى بلقائها

،بما أنّ كوكروشكا هنا

سأكون قادرًا على سؤال جوناس عنها .دون أن يشتبه بي كالسّابق

...ولكن

عمّ أسأل؟

...قيل لي أنّ هنالك اثنان منها

لكن هل يعني ذلك أنّ هذه دمية أيضًا؟

...أوّلاً

.ليُعلن من يملك صلاحيّات المهندس عن نفسه

.وقم بواجبك الموكل إليك

.أحبّ إعلامكم بأنّي المهندس

سأتحقّق من أمر أحد ما اللّيلة .للتّأكّد إن كان غنوشيا

...مـ-مهلاً

.أنا المهندس

.ثمّة اثنان

وماذا عن الطّبيب؟

.لا جواب إذًا

،يُقال فعلاً أنّه كلمّا زاد عمق النّهر ...صار تدفّقه أكثر صمتًا

لا يستطيع الطّبيب القيام بواجبه .إلاّ بعد وضع شخص ما في النّوم البارد

.لن يصبّ إعلانه عن نفسه الآن في مصلحته

يبدو أنّ هذه هي كلّ المعلومات .الّتي يمكننا الحصول عليها حاليًّا

والآن، كيف سنواصل الاحتفالات؟

حسنًا، لماذا لا نسأل الشّخصيّن اللّذين تأكّدنا أنّهما بشريّان عن رأيهما؟

...لا يوجد الكثير ممّا يمكن قوله

لكن من الخطير تجميد من ادّعيا .أنّهما المهندس قبل سماع تقريرهما

...وهذا يعني

سنختار من الخمسة المتبقّين بعد استبعاد .المهندسين ومن لهما واجب الحراسة

هذا صعب. لا يمكننا الاشتباه .بأيّ أحد بما لدينا حتّى الآن

.من المرجّح أن تتوزّع الأصوات

...كوكروشكا

.يظلّ جمالها على حاله وإن تجمّدت

.وكأنّه خُتم في الجليد للأبد

.لا فائدة الآن

،بعد وضع كوكروشكا في النّوم البارد

لن أتمكّن من سؤال جوناس عنها .في هذه الحلقة

،كلّما عشتُ في حلقات أكثر .زادت الأمور الّتي أجهلها

...تُخفي يوريكو شيئًا ما بالتّأكيد

،ولا أدري لماذا فعلت كوكروشكا ،الّتي هي دمية، ما فعلت

.أو لماذا رِمنان منكمش من الخوف دائمًا

.ما زلتُ لا أعرف أيًّا من تلك الأشياء

في الوقت الرّاهن، لا يسعني .إلاّ أن أعمل بجدّ لملء هذا الشّيء

!مرحى، إنّه يوري الحبّوب

...إس كيو

!ما ذلك الشّيء؟ إنّه جميل

...إنّه... لا

...وقت القيادة الفائقة وشيك

.أنا أعلم ذلك

.لكن فكّرت في الحديث قليلاً قبل ذلك

،إذًا، تمّ تأكيد أنّنا... أنا وأنت بشر الآن، أليس كذلك؟

هذا يعني أنّنا توأم روح ليس .عليهما الشّكّ في بعضهما

فهمت... هذه أوّل مرّة نقوم فيها .أنا وإس كيو بواجب الحراسة

هل يعني هذا أنّ المعلومات الّتي ...يفترض بي اكتشافها قد تكون

ماذا؟ ألستُ جيّدة بما يكفي لأكون توأم روحك؟

حسنًا... هل يمكننا رؤية إلى أيّ مدى يمكننا القيام بهذا؟

...ماذا؟ لا

...صحيح

إن كنتُ سأحصل على معلومات من .إس كيو، فعليّ أن أكون ودودًا أكثر معها

.نـ-نعم! لنقم بهذا لأبعد مدى يمكننا

ماذا؟

ماذا؟ هل أخطأت في شيء ما؟

...عيناك مخيفتان بعض الشّيء

.كنتُ أمزح قليلاً فحسب

.لم أتوقّع منك أن تتحمّس هكذا يا يورينتشي

.لا تهتمّ في كلّ الأحوال. إلى اللّقاء

!كلاّ! يا لي من غبيّ

!ما الّذي كنتُ أقوله؟! كانت تمزح بكلّ تأكيد

!كم مرّة تحدّثتُ فيها مع إس كيو من قبل؟

.هذا صحيح. تمزح إس كيو هكذا دائمًا

.من المستحيل أن تكون جادّة

يا شيبي. هل رأيت إس كيو؟

...نعم، رأيتها. أعتقد أنّها ذهبت

...غرفة الاستحمام

.هذا المكان ثانية

إس كيو؟ إس كيو؟

ماذا؟ ماذا هنالك؟

!لا، مهلاً! أسأتِ فهمت الأمر

...لم أكن أحاول أن

ماذا؟ هل أنت مهتمّ بجسدي؟

.نعم، نعم

ما هذا؟

هل أتيتَ بحثًا عن إس كيو الظّريفة بالفعل؟

...نـ-نعم

فعلاً؟ ولكن لماذا؟

،لا شيء، أتيتِ للحديث معي .لكنّ ردّة فعلي كانت غريبة

.لذلك أنا أعتذر

حسنًا، مَن مِن بينهم غنوشيا في رأيك يا يورينتشي؟

بصراحة، أعتقد أنّ ما زال من .الصّعب تقليل الاحتمالات الآن

ماذا عنك يا إس كيو؟

.لا أدري

،لكن من بين المهندسين .تدور الشّبهات حول شيغيميتشي أكثر

لماذا؟

لا أعتقد أنّ رِمنيان قادر .على الكذب بجرأة هكذا

وإن كان كذلك، فأعتقد أنّ الأمر .سيكون واضحًا أكثر على وجهه

.يتعلّق كلّ شيء بالحبّ

.ذلك الوجه... أعتقد أنّك تتذكّر فعلاً يا بابا

...بابا

ماذا؟

هل رِمنان... هو والدك يا إس كيو؟

بابا"؟ ما الّذي تعنيه؟"

.لا شيء. لا تهتمّي

صحيح. تريدين أن تعرفي .من تدور حوله الشّبهات في رأيي

.إنّه جوناس على ما أظنّ

...إنّه

...يا يوري

أنت تخفي أمرًا ما، صحيح؟

ماذا؟

أنت تعرف الكثير بالنّسبة لشخص .يعاني فقدان الذّاكرة

.لا يمكنك خداع أنف إس كيو يا شريك

أ-أتظنّين ذلك؟

على أيّ حال، ليس عليك إخباري .إن لم ترغب في ذلك

من يدري؟ قد ينتهي المطاف .باختفائنا في كلّ الأحوال

ماذا أفعل؟

،حتّى إن حاولتُ مجاراة الأمر

لا أملك مواهب التّمثيل .المناسبة للالتزام بذلك بالكامل

إذًا فقد جمعتَ كلّ هذه المعرفة خلال الحلقات الّتي عشتها يا يورينتشي؟

.نعم

إذًا من المرجّح أنّ هناك مزيدًا من المعلومات والمعارف

عن الجميع في هذا خطّ العالم .هذا لا أعلمها بعد

إذًا لا بدّ أنّ سؤالك لي .عن رِمنيان كان بسبب هذا

ماذا؟

...نعم، نوعًا ما

.فهمت

حسنًا، لا يمكنني أن ألومك. قد يكون من .الصّعب أحيانًا التّمييز بين المزاح والجدّ

أعتقد أنّ لا أحد قد يحاول التّقرّب .منّي بدون سبب هكذا

ماذا؟

!حسنًا! دعني أخبرك عن إس كيو الظّريفة

يبدو أنّك تسير على الدّرب الصّحيح .بشأن رِمنيان أيضًا

فعلاً؟

.تبدو سعيدًا

بالتّأكيد. كان الفضول يساورني .كلّ هذا الوقت

حسنًا، حان وقت مسابقة أسئلة !إس كيو! السّؤال الأوّل

لماذا يتكوّن اسمي من الحرفين "إس كيو"؟

ماذا؟ إس كيو؟

هل إس اختصار لشيء ما؟

...لحظة، إنّه

...الوقت يداهمك

!انتهى الوقت! فشل يورينتشي

!لن تمرّ إلى المرحلة التّالية

!ماذا؟

.أمزح فحسب

لنبدأ بالتّسلسل الأبجديّ ...من إِيْ، بي، سي

.حتّى الوصول إلى زِد

،وبعد ذلك

،إن واصلنا العدّ هكذا، إِيْ إِيْ ...إِيْ بي، إِيْ سي

فما العدد الّذي يقابل إس كيو؟

...عفوًا... ثمّة 26 حرفًا في الأبجديّة