Smithsonian Jaguarland

.في قلب (البرازيل) المغمور

.تقع أكبر أرض رطبة في العالم

."(البانتانال)"

.الحياة هنا تتبع الإيقاع الموّسمي للمياه

مع إنحسار الفيضانات وتكدس ، .الحيوانات بالقرب من النهر

..صياد متخفي يقترب

."(الجاكوار)"

.يسهل رؤيته هنا أكثر من أي مكانٍ آخر في العالم

هنا ، يجب أن يكون الملكٌ مستعدًا .للقتال للحفاظ على تاجٌه

.وصقل شقيقان صغيران مهاراتهما

.تلعب القوارض الماكرة لعبة القط والفأر

..وشابة تتقن فن الكمين

.كل ذلك أمام جمهور من عالمٍ آخر

.لكن الحفاظ على هذه العجٌائب له ثمن

.إجبار الأعداء القدامى على إحتضان عدوهم

..هذه هى الحياة

.(في (جاكوارلاند

.(وصل موّسم الجفاف عبر (البانتانال

.(شبكة الأنهار والجداول التي تشكّل (جاكوارلاند

.هي موطن للحيوانات أكثر من أي وقتٍ مضى

.حيث تصبح المياه في مكانٍ آخر شحيحة

.هذه البنوك المشمسة

.هي الخلفية لدراما تتكشف

.أنثى (جاكوار) شابة بطيئة في الإرتفاع كما هي عادتها

.من بقعها وورودها

.حددتها تمامًا مثل بصمات الأصابع ،

.لذلك مثل كل القطط هنا ، تم إعطاؤها إسمًا

."(جينجر)"

.وهي تبلغ من العمر عامين

.أمضت الليلة في شجرة مفضلة

.تعلو النهر ،

.مكانٍ يمكن أن تستريح فيه بسعادة طوال اليوم

..لكنها جائعة

.لذلك عندما تكون جاهزة ،

.المطاردة مستمرة

.خلال موّسم الأمطار ، كانت تمشي في المستنقعات

.(ولكن الآن هو (سبتمبر

.لم تمطر منذ شهور

.وتستمر البنوك والشواطئ في الإرتفاع

.من إنحسار المياه

.تكتيك (جينجر) بسيط

.الخلسة

.سوف تجوب ضفة النهر بصمت

.حتى تعثر على شيء جيد للأكل

.(الجاكوار" في قمة سلسلة طعام (بانتانال"

.(الأنهار مليئة بـ (الكيمن

.هذا التشمس على البنوك الرملية الناشئة

.يمكّن (جينجر) بسهولة التعامل مع الوحش

.يصل طوله إلى سبعة أو ثمانية أقدام

.رطل برطل ، (الجاكوار) لديه أقوى لدغة

من بين كل القطط الكبيرة ، .(قادر على ثقب جمجمة (الكيمن

.لكن (جينجر) وضعت نصب عينيها على شيءٍ آخر

.(عائلة (الكابيبارا

.هذه القوارض العملاقة هي الفريسة المفضلة

.صغار (الكابيبارا) هم سباحون فقراء في البداية ،

.لذا تفضل البقاء على الأرض

.في عائلة صغيرة مثل هذه ،

.مع إثنين من الإناث المتكاثرة وليس هناك ذكور تابعين ،

.هذا الذكر هو رب الأسرة والأب لجميع الجراء

.وهو أيضًا حارس رئيسي

.تحت هذا التعبير الفارغ ،

.إنه مليء باليقظة

.يشتري كل جزء من الثانية قدر ما يستطيع لعائلته ،

.يتركهم الأب حتى آخر لحظة

..ليصنع هروبه

.الكابيبارا) شبه مائية ويمكن أن تغطس)

.لمدة تصل إلى 10 دقائق

.طالما بقوا في الماء ،

.(يمكنهم التفوق على (جينجر

.لكنهم قد لا يكونون قادرين على التغلب عليها بذكاء

.وجدت عائلة (الكابيبارا) مكانًا للراحة

.يتم الحفاظ على روابطهم الوثيقة من خلال طمأنة الإتصال

.في مواجهة الخطر ،

.هذا التواصل الإجتماعي يشجٌع جميع الأعضاء

.للبحث عن المجموعة ، وليس فقط أنفسهم

..والخطر ليس بعيدًا أبدًا

.جينجر) ، لا تزال في المطاردة)

.تدور بهدوء حول زوج من الصرخات الجنوبية

.كما يوحي إسمهم ،

.هم مشهورون بمكالمة الإنذار الخاصة بهم

.(لقد ضيعت فرصتها الثانية لتتغذىّ على (الكابيبارا

.بينما تهرب عائلته إلى منتصف النهر ،

.يظل الذكر قريبًا ، كما لو كان يسخر منها

.يزن 150 رطل ،

.الكابيبارا) هي أكبر القوارض في العالم) ،

.(لكن هذا الأب لا يضاهي (جاكوار

.مما يجعل سلوكه أكثر روعة

.إنها إستراتيجية محفوفة بالمخاطر ، نادرًا ما نشهدها

.يبدو أن (جينجر) مفتونة

.وربما تكون مرتبكة بعض الشيء

.دافع الأب بشجاعة عن سلالته

بالنسبة لـ(جاكوار) ، هناك حوالي واحد .من كل سبع عمليات صيد

.على طول هذه البنوك تنتهي بالنجاح

.لكن (جينجر) متخصصة في الأنهار

.التحلي بالصبر يؤدي إلى نتائج

إنها تعلم أن كل الحياة .تدور حول الماء

.(ويجب على جميع حيوانات (البانتانال

.التسلل عبر نهر (كويابا) للأفاعى فى طريقهم

.من خلال (جاكوارلاند) وما وراءها ،

واحدة من العديد من أراضى .(التغذية (للبانتانال

."تقع في قلب "أمريكا الجنوبية ،

تغطي السهول الفيضية لـ .بانتانال) 66.000 ميل مربع) ،

(تمتد خارج (البرازيل ."إلى "بوليفيا وباراغواي

إذا كان على منطقة "إيفرجليدز" أن .تملأ (فلوريدا) بأكملها ،

.فإنها لا تزال تطغىّ عليها

من خلال هذه الأرض الرطبة التي .لا نهاية لها على ما يبدو

.(موطن لحوالي 700 نوع من (الطيور ،

.(و 100 نوع من (الزواحف ،

وأكثر من 150 من .الثدييات المختلفة

.(تنوٌع الحياة معبأ في (البانتانال

يجعلها واحدة من أغنى .الموٌائل في العالم

مع العديد من سكانها .محميين بالقانون

.تبلغ مساحة (جاكوارلاند) 400 ميل مربع

من حديقة الدولة ."إنكونترو داس أغواس"

على الرغم من أن الحدود .غير مرئية لأعيننا ،

.وهي مقسمة إلى مناطق متداخلة

الممالكٌ حكمها ذكور .النمور القوية

ما يصل إلى (جاكوار) واحد .لكل أربعة أميال مربعة

سترتبط بمطالبة الصيد .هنا في موّسم الجفاف

هذا يعني أنه قد يكون هناك 100 .جاكوار) يعيشون هنا)

.عندما يترسخ الجفاف

.وتلتقي الحياة على الأنهار ،

يجتمع النمور لتحقيق أقصى .إستفادة من المكافأة الموّسمية

تساعدهم وفرة (الكيمن) على .النمو بشكلٍ أكبر وأقوى ،

.والتي بدورها ،

تجعل صيد الفرائس الكبيرة .في الأنهار العميقة أسهل

(في (جاغوارلاند ، .القوة دائمًا على حق

.حكم القراصنة هنا لسنواتٍ عديدة

أعمى بعين واحدة .بعد قتال مع منافس ،

يجب عليه الآن تجنب .الصراع بأي ثمن

.ولم يعد هذا مجاله بعد الآن

(يمكن أن يكون لـ(جاكوارلاند .ملكٌ واحد فقط

..فى الحال ،

.(هذا هو (جورو

يشحذ الذكر البالغ الميزان .بحوالي 300 رطل

.فقط الأسود والنمور أكبر منه

في الرابعة من عمره ، كان في أوج عطائه

.لمنافس أكبر وأضعف مثل القرصان ،

..التراجع هو الخيار الوحيد

يجب أن يعيش القرصان بقية .أيامه في المنفىّ الدائم

.يميز (جورو) مجاله برائحته الفريدة

.الرسالة للذكور الآخرين واضحة

..إبق بعيدًا

.ليس بعيد عن المنبع ،

(مقيم آخر في (جاكوارلاند .يأخذ الأرض والرائحة

..بنفس الجدية

."قضاعة النهر العملاقة"

إستراحة المرحاض في .الصباح هي دائمًا أولوية

وبالنسبة لـ "ثعالب الماء" التي .يبلغ طولها ستة أقدام ،

مباشرة خارج باب منزلك .هو أفضل مكانٍ لذلك

روثهم المريب يجذب .الإنتباه بسرعة

.لكن "ثعالب الماء" لم تنتهى بعد

هذا الحذاء الناعم .يفرك الرائحة وينثرها

.أقدام مكففة بحجم يدي الرجل

.تجعل المهمة أسهل

هنا في (جاكوارلاند) ، يأتي التهديد .الرئيسي من "ثعالب الماء" الأخرى

.الرغبة في الإنتقال

لذلك وضع علامة "ممنوع التعدي" على ممتلكات .الغير على مكان إقامتك على ضفاف النهر

..هي فكرة جيدة جدًا

خاصة عندما تتجه العائلة .بأكملها لقضاء اليوم

.الأم والأب ،

.وجيلان من النسل

..هم إقليميين بشدة

.وتتجمع ضد أي غازي محتمل ،

.(بما في ذلك (الجاكوار

(هذا الشاب ، المسمىّ (تور ، لا يتجاوز عمره 10 أشهر

.لم تتركه والدته إلا مؤخرًا

.ليدافع عن نفسه

.كل مكانٍ للراحة هو خطرٍ محتمل

سوف يُقتل على مرأى .من أي ذكر مهيمن

.يجب أن يعيش حياة

.اليقظة المستمرة

..ذكرٍ آخر يقترب

.لكن (تور) يقف على أرضه

.(إنه شقيقه التوأم (كيم

في الوقت الحالي ، .تور وكيم" لا ينفصلان"

غالبًا ما يتعاون أشقاء .الجاكوار) المراهقون)

حتى يكون لديهم خبرة .كافية للعيش بمفردهم

لكن هذين الإثنين ما زالا .يجدان أقدامهما

كيم وتور" جائعان" .وحريصان على الصيد

.في هذا الوقت من السنة ،

.تتركز الفريسة حول النهر

..لكن الأخوين

سوف يضطروا إلى العمل على .مهارات الصيد الخاصة بهم

.للحصول على أي فرصة لتناول وجبة

.هم قطط تتعلم أن تكون قطط

.الجاكوار) مع براعة صيد سيئة)

.يمكن إغرائة لترك الحديقة بأمان

.بحثاً عن فريسة أسهل

لكن هذا المسار .يؤدي إلى صرٍاع مباشر

.مع عدو عمره الزمنى

ما وراء ضفاف (جاكوارلاند) التي .تصطف على جانبيها الأشجار ،

غابة المعرض" تفسح المجال" .بسرعة للأراضي العشبية

.لطالما إصطادت (الجاكوار) هنا

ولكن الآن ، أكثر من 95٪ من .البانتانال) عبارة عن مزرعة)

.موطن لأربعة ملايين رأس ماشية

في مزرعة (سانتانا) ، يواصل .رعاة البقر أسلوب حياتهم

.نشأ ذلك في القرن الثامن عشر

الآن ، كما كان الحال آنذاك .النمط السنوي من طوفان الجفاف

يعني أن الأمور .ليست ذات فائدة تذكر