Lady Driver

احصل على محرك سيارتك

توجه إلى الطريق السريع

إبحث عن مغامرة

وأيا كان ما يأتي في طريقنا

نعم عزيزي سيحدث ذلك

** السيدة السائقة ** ضبط التوقيت للنسخة اســــامة الفوال

أطلق كل أسلحتك في الحال

وفجّرهم في الفضاء

مثل ولد صاحب طباع حقيقي

لقد ولدنا لنكون متوحشين

يمكننا الصعود عاليا

لا أريد أن أموت أبداً

ولد ليكون جامحا

إيلي) سنتأخر)

أتعرفين، نسيتي علامة ناقص على هذه

ألا يمكنك وضعها الآن؟

لست أنا في الصف الثالث

اجلسي وتناولي بعض الفطور

لا يمكنني، انتِ قلتي انني سأتأخر

إجلسي أصلحي ملابسكِ، رجاء

نعم بجدية - اخرسي -

إيلي)، لا تتحدثي مع أختكِ هكذا)

أختي الغير شقيقة

أمي - -

يا رفاق، إجعلوا هذه المرأة سعيدة أو سأضطر لدفع ثمنها

حسنا

لدي عرض بعد المدرسة

(لذلك أنا بحاجة لكِ هنا للانتباه الى (داكوتا

أمي لا، لدي اختبار قيادة بعد المدرسة

قلتي أنه يمكنني استعارة سيارتكِ

(حسنا، آسفة (إيل لقد نسيت تماما

أمي، تحدثت فقط عن ذلك كل يوم هذا الأسبوع

أعيدي الجدولة

تصريحي على وشك الانتهاء متى سنعيد جدولته؟

إيلي)، إذهبي الى قسم المركبات)

انها تعليم القيادة، ليست نهاية العالم

وكأنكِ لم تفعلي ذلك عن قصد

المراهقين، هل أنا على حق؟

نوعا ما

ولد ليكون جامحا

ولد ليكون جامحا

يا غريبة الأطوار، أتريدين التسابق؟

هذا صحيح، ليس لديكِ سيارة

بجدية، لوح تزلج؟

في اليوم الأخير من المدرسة تذكروا، تنظيف خزائنكم

ما سأجده خلفكم يصبح ملكي

ها هي - ما الأمر غريب؟ -

انظروا من وجدت يتسكّع في الردهة

لقد اعتدتي على هذا (آنسة (لانسينغ

إنها تحت تصرفكَ

اسفة للتأخر

الامتحانات النهائية بدأت بالفعل

"إنها ستحصل "أف يا رجل

انظر هناك كتيب القيادة يا رجل

العيون على اختباراتكم، ايها السادة

شكرا

هذه للتشغيل، يمكنكِ الاستمرار

أتعرفون، إذا فقط أضفتم المزيد من الهواء، ستفسدون

(لقد أعددت بالفعل المكربن، سيد (هيكس

يجب أن تكون نسبة الهواء جيدة - حسنا -

وأنتِ لا تريدين حضور صفي - إنها طبيعية -

احب قيادة سيارة بدلاً من إصلاح واحدة

حسناً، ستحصلين على فرصتكِ اليوم

في الحقيقة لن يتحقّق ذلك

أمي لن تكون هنا في الوقت المحدد بسيارتها

أنتِ فقط تحتاجين سيارة؟

استخدمي سيارة المحل

هل تسير فعلا؟ - مسجّلة وكل شيء -

اذهبي

شكرا - على الرحب -

الآن لننتهي هذا

حسنا

دعنا نجرب اليسار

حسنًا، لما لا تعيديها إلى هناك وتجرّبي توقيفها بموازاة السيارات

حسنا

هل سنحتفل نهاية هذا الأسبوع أم ماذا؟

سمعت ان والدا (دايس) خارج المدينة - لا مفر من الذهاب -

لما لا تمضين قدما وتحاولين الوقوف بين هاتين السيارتين هناك

ليس هناك مشكلة

اعطني هذا بسرعة هيا دعنى ارى

افحصوا هذا يا شباب

لا، احترسي

حسنًا، حسنًا

حسنا لقد نجحتي، ايتها الشابة

أنا بحاجة للحصول على وظيفة جديدة

مرحبًا يا معتوهة، لقد جرجرتي كرة القدم بسيارتكِ القبيحة

انها رعونة؟

تعلمين، أنه لم يكن لديّ الوقت للحضور إلى هنا اليوم

ما هذا العقاب؟

وتتساءلين لماذا لم أكن أرغب حصولكِ على ترخيص

إذن لقد أبعدتني عن قصد اليوم

نعم، وأثبتي للتو أنني كنت على حق في ذلك

لأنكِ اول حصولكِ على الترخيص حطمتي سيارات احد الاولاد

أمي كانت حادثة

هل هذا ما ستقوليه؟ لقد كانت حادثة

(كان هناك الكثير من الشهود، (إيلي

أمي، هو بدأ ذلك

"التأمين لا يغطي "لقد بدأ

فانس) يمكن تحمّلها)

نعم (فانس) يستطيع تحملها ولن يفعل ذلك

لأنكِ ستحصلين على وظيفة هذا الصيف

وكل دولار تجنيه

سيذهب لدفع ثمن اصلاح سيارة الاولاد المساكين

حسنًا، على الأقل الشرطة لم يأتوا - نعم، ليس هذه المرة -

انها مثل والدها

حسنا، قد تكوني محقة

يا الهي، بمزاجها ومواقفها (تشبه (إليوت

حاولت أن أعطيها حياة مختلفة حاولنا أن نمنحها حياة مختلفة

ربما ستستفيد من بيئة تعليمية أكثر صرامة

هي بالفعل في أفضل مدرسة خاصة في "مونتيري"

ما الذي تتحدث عنه مدرسة داخلية؟

مرحبا - هل انتِ بخير؟ -

لا

أهلكِ زاد جنونهم؟ - هم لا يريدونني حتى هنا -

ما الذي تتحدثين عنه؟

فقط، ربما يكون الجميع سعداء إذا ذهبت

فقط، أريد الخروج من "مونتيري"

أنا لا اتوافق هنا

وحصلت على رخصتي اليوم

أستطيع الذهاب إلى اي مكان

إذن ما الذي ستهربين منه؟

لا أدري - كوني جادة -

إنهم يحبونك (لديك حياة جيدة، (إيلي

أين ستذهبين حتى؟

أريد معرفة من كان والدي من أين أتيت

(لا يمكنكِ القيادة بعيدا، (إيلي

السيارات الجديدة لديها نظام تحديد المواقع

يمكن للشرطة ان تتبعكِ بسرعة

ربما لا أحتاج إلى احدى سياراتهم الجديدة الغبية

آسفة يا أمي لا يمكنكِ العثور عليّ

سأعيدها لكِ

علي الخروج من هذا المكان

الكثير لتخسره عندما تكون حياتك في رحلة

كل ما أريده هو التسابق

أنت لست الرئيس ولست رئيس لي

لا، لا، لا

أنت لست الرئيس ولست رئيس لي

أنت لست الرئيس ولست رئيس لي

هل تحتاجين إلى القليل من المساعدة؟

لا، انا بخير شكرا

إنه متأخر قليلاً على سيدة شابة للقيادة على هذه الطرق وحدها

أنا فقط متوجهة إلى المنزل سأنهي إصلاحها في بضع ثوان

ألديكِ رخصة؟

حسنا لقد حصلت عليها اليوم

لذلك لديّ تقرير الاختبار فقط لكنني نجحت بتفوق

سأحتاج لرؤيته

هل هذه هي السيارة

ضربوها بالمؤخرة في موقف للسيارات منذ بضعة أيام

لم يكن لديّ الفرصة لإصلاحها بعد

إيلي لانسينغ)، أهذه أنتِ) - هذا أنا -

حسنًا، أنتِ فقط ابقي هنا سيدة (لانسينغ)، أتفهمين؟

نعم سيدي

يا، هل رأسكَ بخير؟

اعتقدت أنك ستأخذني إلى المخفر

حسنا، من سيوقّع؟

عمي (تيم)؟

(إنها بخير، (جيس

نعم، حقا لأنني أنظر في وجهها الآن

نعم، انها بخير فقط

حسنا هي الآن

لماذا لا نتراجع خطوة، ونأخذ نفس

خذي خطوة للوراء

جيس، عليكِ ان تهدأي

لم يكن لدينا حقا فرصة لمناقشة ذلك

ما الذي تعرفه أكثر، ولكن أيضا

دعيني أسألها

حسنا

أسمعك

هل هي غاضبة؟

حسنًا، سأقول لكِ شيئًا

لا أعرف كلمة باللغة الإنجليزية يلخّص مدى جنون والدتك

ساعديني مع هذا الضوء

اسحبي تلك الساق للأعلى

حسنا

حسنا ستكون اسعد بدوني هناك، ثق بي

حقا، لانني اقول لكِ انها لا تبدو سعيدة للغاية

هل لديكَ أولاد؟ - ليس لديّ أولاد، لا -

اذا أنت لا تعرف كم يكره الآباء وجودهم

حسنا قد يكون ذلك

لكن لديّ أباء

محبطين بقدر ما يكونون لكن الصالحين يحبونكِ دائمًا

هذه حقيقة

هل كنت تعيش هنا طوال الوقت؟

أنا أخرج أثناء النهار أحيانًا

قالت أمي أنها لم تعرف كيف تبقى معك

حسناً، لا تلومي والدتك على ذلك

أفهم تمامًا أن شخصًا مثلي لا يتناسب مع نمط حياة أمكِ الجديد

حسنا، ليس لدي مشكلة في ذلك

لذلك لا ينبغي أن يكون لديك مشكلة

لكن عائلتكَ

كل عائلة لديها خروف أسود حسنا، لمن هذه السيارة؟

هذه سيارة المحل من مدرستي

ويسمحون لكِ بأخذها؟

تركت ملاحظة

تركتي ملاحظة عندما تسرقيها ماذا يعني هذا، انه أمر عظيم

الآن علي إجراء مكالمة هاتفية أخرى الليلة - أنا اتعامل بالامر -

حسنًا، تصرّفي قبل أن تكتشف الشرطة ذلك؟

هناك الكثير يمكن شريف كوبر ان يتعامل معه

نعم سيفعل

حسنًا، انا في الدور العلوي السرير المحمول لكِ