The Vampire Diaries

Tidligere:

- Jeg er Elena. - Jeg er Stefan.

Kærlighed førte mig til Mystic Falls. Kærlighed førte mig væk.

Jeg er ikke ked af, at jeg er forelsket i dig, Damon.

Vi har alle ofret.

En besværgelse fik dig tilbage.

- Du kan se ånder. Vi kan tale. - Du kan ikke være død.

- Nyd dit menneskeliv, Katherine. - Vor største trussel er derude.

- Silas. - Hej, mit skygge-ego.

Og han ligner mig på en prik.

Hej, Bonnie.

Hvordan er sommeren næsten forbi, og jeg føler, jeg intet har gjort?

Du morer dig vist på din rejse med din mor.

Jeg ved ikke, hvordan jeg ska! klare det her uni-noget uden dig.

Caroline er enig. Hun har farvebestemt kollegieværelset -

- mens Tyler har været ude og hjælpe en ulveflok i Tennessee.

Rolig, jeg har sendt dem sin ansøgning, Tyler.

Du skal bare registrere dig til timer og dukke op.

Matt og Rebekah har sendt postkort.

Jeg tror, de er i Amsterdam nu. Eller var det Prag?

Jeg kan ikke følge med. Og ærlig talt ved jeg ikke, om jeg har lyst.

Nå, men jeg glæder mig til at se dig.

Hvornår er du tilbage?

Kærligst, Elena.

Kære Elena.

Vent, begynd ikke med "kære."

Et er, at du er død. Nu er du kontrolfreak?

Folk siger bare ikke "kære" mere.

Fint. Hvad med, "Hej, Elena. Hvad så?"

Tak.

Hej, Elena. Hvad så?

I aner ikke, hvor meget jeg savner jer.

Jeg mailer med Jeremy. Han siger, det er surrealistisk at leve.

Hov, und... Jeg troede, du gik.

Det gjorde jeg-

- For fem timer siden. - Okay, der er pizza i køle...

Hvis at Katherine indtager den eneste kur -

- og skal leve som menneske ikke er retfærdigt

ved jeg ikke, hvad der er.

Jeg savner jer. Godt, I har en god sommer.

PS, har i hørt fra Stefan?

Er du okay?

Ja, jeg fik lige en underlig følelse af, at der vil ske noget slemt.

Det gør der. Du rejseri morgen.

Du bytter det her for fællesbruser og en madplan.

Kan du ikke være en normal kæreste og støtte mig -

- mens jeg forsøger at få en normal uni-oplevelse?

Jeg vil hellere bearbejde dig med champagne og overtale dig til at blive.

Der var problemer hjemme.

Siden jeg mistede mine forældre og tante, har jeg været vild.

Stoffer. Druk.

Jeg søgte opmærksomhed, så jeg satte ild til mit hus og fingerede min egen død.

Understreg det med stofferne. Og branden var et uheld.

For der er skør, og ja, så er der mig.

Måske skal jeg ikke retur, nu skolen har holdt mindehøjtidelighed.

- Caroline er kommet. - Jeg kan ikke rejse.

Jeg bør blive, og i al fald vente til Jeremy falder til i skolen.

Du rejser. Du skal på uni.

Du skal drikke øl og protestere mod ligegyldigheder.

Og jeg tager mig af din lillebror. Stol på mig.

Du har intet at bekymre dig om.

Whitmore er i det mindste kun få timer væk.

- Får du brug for noget, så ring. - Hej. Vi ses til tøjvask.

Farvel.

Hvordan tror du, det her langdistance-noget vil fungere?

Personligt vil jeg glemme dig det øjeblik, du går ud af den dør.

- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.

Okay.

Af sted med dig.

Det kan du godt glemme, du.

Gå i skole.

Drømmer du om Stefan?

Ikke drømme, mere en fornemmelse. Måske skulle jeg ringe til ham.

Så han kan høre, hvor lykkelig du er med Damon? Nul, putte.

Han ringer, når han er klar.

Så jeg skal bare leve med en nagende knude i maven?

Elena, den knude hedder skyld.

Du har det dårligt, fordi du knuste Stefan. Den nagende følelse -

- er din hjerne, der vækker dig og siger, du har begået en stor -

omend helt omstillelig fejl.

Godt forsøgt. Desuden stoppede mig og Stefan i en positiv stemning.

Derfor ignorerer han ikke, at du har hygget dig med hans bror.

Moder-ører. Er her stadig.

Vi er på uni, Caroline.

Vi nåede faktisk hertil. Vi er her.

Vi er her sammen alle sammen.

Har du taget en toaster med?

- Små apparater ved køleskabet. - Okay, det er den sidste.

Giv mig et stort farvelkram -

- før jeg skifter mening og tager dig med mig hjem.

Bare ring lige så meget, du vil, ok?

Mor, vi klarer os.

Kom her.

Det var her, din far forelskede sig i lægefaget.

Han ville være stolt over at se dig her.

Tak.

Gå nu. Før jeg skifter mening, og får dig til at blive.

Jeg går nu. Jeg elsker dig.

Farvel, piger.

Nå, bofælle, Jeg synes, vi skal skåle for noget.

Jeg er helt enig, bofælle.

For os, og for uni, og for at være funktionelle vampyrer.

For næste kapitel i vores liv.

- Hej. - Hvem er du?

Jeg er Megan. Jeres bofælle.

Caroline siger, "Kom så til Whitmore, Bonnie. Vi har brug for dig."

Bare sig, at jeg er ved Grand Canyon.

Du ved godt, du udsætter det uundgåelige, ikke?

Hvad, når din far finder ud af, at du var død?

Hvor mange kort har jeg sendt ham? Hvor mange gange har han ringet?

Jeg har gjort nok. Han savner mig jo ikke.

- Hvad med Elena? - Jeg så hende lige på uni.

Hun virker rigtig lykkelig.

Det tager jeg ikke fra hende.

Vi er heldige, Jer.

Hvor mange dør og kan stadig tale med deres bedste venner?

Hvor mange bedste venner kan ikke mærke hinanden?

Jeg må ile. Tossen, der fingerede sin egen død må ikke komme for sent til matematik.

Vent lidt, hvordan skete det lige?

Der må være sket en fejl på husningskontoret.

Maning. Den ultimative uønskede bofælle-bekæmpelse.

Præcis det samme, som Caroline sagde.

Ja. Så man hendes mås ud ad døren.

Damon, hvad gavner det at gå på uni, hvis vi genskaber det i Mystic Falls?

Se dig lige give uni chancen.

- Kom Jeremy godt i skole? - Jep. Badet. Plejet.

Jeg skar selv skorperne fra hans madpakke.

Så du mener altså, at det, at jeg er her -

- og at du er der, det kunne faktisk fungere?

Lige præcis.

Hør, jeg må løbe.

Det har været en lang sommer, Damon.

Katherine.

Fra temstjernede restauranter i Paris til ølanker i en park.

Tragisk.

- Sagde vi ikke ingen forpligtelser? - Hvem siger, der er?

Skulle du ikke rejse?

Jeg ville give dig en sidste chance for at komme med.

Jeg må arbejde i denne virkelige verden. Løn til huse.

Super, måske kan du erstatte de ørenringe, Nadia stjal i Prag.

De ørenringe får dig ikke i live igen.

Hun stjal jo Jeremys Gilbert-ring.

Sig, I havde en trekant. Det vil han forstå.

Ring ikke. Skriv ikke.

Og hvad du end gør -

så vov ikke på at savne mig.

Hej. Se, hvem der er tilbage.

- Se, hvem der spiser sine følelser. - Ja.

Jeg satte pigerne af ved Whitmore i dag.

Sid ned, mens jeg drukner min sorg i trøstemad.

- Hvad laver du? - Jeg afslører mig som ikke-Stefan.

Tydeligvis. Vær ikke bange. Rør dig ikke.

Hvad sker der?

Vi har faktisk mødtes før.

Da jeg dukkede op som din datter? Da jeg tampede dig?

- Ringer det nogen steder? - Silas.

Javist.

En to årtusinder gammel udødelig, Caroline og hendes venner troede, de slap af med.

Og optræder du for mig som Stefan?

Ja og nej. Dette er min sande form. Stefan er min dobbeltgænger.

Du er forvirret. Det ved jeg, for jeg kan læse dine tanker.

Forståeligt nok. Jeg har været kryptisk på det seneste.

Hvad er det med kniven?

De fleste vampyrer går efter halsen.

Kom nu lige, Liz. Jeg kom først.

Vampyrer er ikke mere end en afskyelig perversion af mig.

Jeg kan ikke dræbes. Er udødelig, synsk. For at fungere behøver jeg blod.

Men kald mig aldrig en Vampyr.

Skål.

Jeg kan desværre se, at du ikke kan hjælpe mig finde det, jeg leder efter.

Så Liz, du skal bare huske -

at Stefan kiggede forbi og sagde dav.

Ring til dine venner, Stefan. Fortæl dem, du er okay.

Skal jeg nok, Sherif.

- Din nuværende kæreste Damien - Damon.

- Er din eks' bror. - Stefan.

Du og Stefan er venner, men han rejste uden at sige farvel?

- Synes I, jeg skal ringe til ham? - Nej.

- Har du en kæreste, Caroline? - Ja. Han hedder Tyler.

Han måtte misse indflytningen, men han kommer til timer.

Hvis han registrerer sig. Vælger kollegie. Køber bøger.

Nu vi taler om at passe sig selv, så lad os tale om bofælle-regler.

- Privatliv er vigtigt for mig. - Også mig.

Jeg har lavt blodsukker. Min diæt er sirlig, så nallerne fra mit.

- Vi opdeler hylderne. - Hvis jeg pludselig går -

- eller forsvinder lidt, så følg mig ikke eller led efter mig.

Okay. Det lyder fint.

- Ok, så er vi enige om alt. - Undskyld, piger.

Fest i Whitmore-huset i aften.

Vi kommer.

Det håber jeg.

Jeg elsker uni.

Hvem er tilbage fra graven?

Laber telefon. Ringer den nogensinde?

Hvad laver han?

Stop mig hellere snart.

Min tolerance er en joke nu.

Det er bare så skønt.

- Du har det rædsomt. - Hold op.

Jeg er Katherine Pierce. Jeg er overlever.