Barbie in A Mermaid Tale 2

Selamat datang kembali Selamat pagi Oceana!

Hari ini kita merayakan satu tahun kedatangan Putri Merliah

ke dunia bawah laut kita.

Merliah beraksi. Oh, dia cantik sekali.

Merliah adalah putri dari ratu kita Calissa.

Tapi gadis malang itu lahir dengan sepasang kaki.

Calissa memberikan Merliah kepada kakek manusianya, Break.

Dan tidak lama kemudian.

Calissa dipenjara oleh adiknya yg jahat, Eris,

seorang tiran yang memimpin kita selama bertahun-tahun dengan sirip besi (tangan besi/kejam)

Dia sangat jahat!

Tapi dengan berani Merliah datang menyelamatkan Oceana,

menyelam ke dunia kita, dimana akhirnya dia mengetahui dirinya yg sebenarnya.

Aku Merliah, setengah duyung Putri Oceana,

dan sudah menjadi tugasku untuk melindungi rakyatku.

Whoa!

Merliah menjadi duyung beneran dan memperoleh kekuatan untuk mengalahkan Eris,

yang terluka hingga terjebak ke pusaran airnya sendiri,

dan menghilang ke parit terdalam di laut.

Aku tidak pantas untuk ini!

Seiring dengan kepergian Eris, Merliah membebaskan Calissa

memimpin kita lagi dengan cinta, memutar Merillia, untuk memberi kehidupan di laut.

Sebagai imbalan Calissa memberi Merliah sebuah kalung ajaib

yang dapat merubahnya menjadi manusia atau putri duyung setiap saat yang dia inginkan.

Dan sejak saat itu, putri kita menjadi superstar

di dunia manusia dan dunia duyung!

Sumber mengatakan dia di atas sana

sedang mengikuti kompetisi selancar terbesar untuk mewujudkan impiannya.

Selamat ulang tahun Putri Merliah.

Dan semoga kebahagiaan terus berlanjut untuk semua yang berada di Oceana!

Dialah si Ratu Ombak.

Hari yang hebat di pantai Laguna

dalam Kejuaraan Selancar tahun ini.

Para peselancar telah memanaskan ombak,

termasuk kontestan favorit kami dan dan orang-orang Malibu,

Merliah Summers.

Lakukan sesuatu yg hebat, Merliah! Go, Merliah!

Woo-hoo!

Hey! Keberatan aku mampir?

Sepertinya saingan terberat Merliah

tahun ini adalah Kylie Morgan.

Dia memaksa Merliah bekerja keras.

Ini ombakku, Kylie.

Kita lihat saja nanti.

Melewati!

Kalahkan itu.

Aku bisa melakukannya lebih baik dengan mata tertutup.

Oh, yeah!

Biar ku tunjukkan bagaimana melakukannya.

Kau sebut itu bergaya?

Huh.

Ya!

Whoa! Merliah Summer mengeluarkan trik baru!

Keluar, Merliah, keluar!

Ada yang ingin ku katakan padamu, Merliah...

Biar ku tebak, "Whoa"?

Whoa!

Makasih, Kakek.

Kau menghajarnya, Merliah. Kau mengambil alih pertandingan ini.

Kau juga hebat, Fallon.

Tunggu, aku melihat sesuatu.

Kalian berdua, memegang selancar, sambil memeluk Koala di Australia!

Oh, maaf, apa aku mengenaimu? Kesalahanku.

Banyak omong?

Ayolah, Fallon. Ku pikir itu khiasan yg bagus.

Jika dia lebih hebat di ombak hari ini,

dia punya kesempatan lebih untuk menghajarku.

Maksudmu, caraku bersorak minggu lalu di La Jolla?

Sebenarnya, yang kupikirkan adalah cara mengalahkanmu seminggu sebelum di Redondo.

Dalam mimpimu.

Dengar, para hadirin. Juri telah memutuskan pemenangnya.

Diposisi ke-3, Fallon Casey!

Ya!

Kau berhasil!

Fallon, itu hebat.

Berikutnya adalah posisi pertama dan kedua. Itu pasti kalian berdua.

Tidak masalah siapa yg pertama.

Oh, itu penting.

Dan diposisi ke-2, Kylie Morgan!

Ke-dua?

Dan diposisi pertama, si Ratu Ombak Merliah Summers!

Ya! Saatnya pergi! Kerja bagus, sayang!

Ke-tiga peselancar ini maju

ke Kejuaraan Selancar Dunia di Australia.

Berpelukan! Berpelukan!

Kau juga, Kylie, ayolah.

Kau beruntung, teman. Tapi keberuntunganmu akan segera habis.

Itu wilayahku.

Dia cuma sinar kecil matahari, ya kan?

Snouts!

Hey, apa yang kau pikirkan?

Aku tahu pasti ada seseorang yang mengirimnya untukmu.

Ibuku! Aku harus memberitahunya.

Sampai ketemu.

Sampai ketemu. Bye, Merliah.

Sampai jumpa, Merliah. Selamat bersenang-senang!

Aku ingin menjadi putri duyung.

Menuju Oceana.

Do the Mermaid

Everybody, jump Jump right in

Hula with the flow And then jimmy with the swim

Oh, yeah

Do the Mermaid

Grab your nose Snorkel down

All the pretty mermaid girls are dancing all around

Yeah, yeah

Do the Mermaid

Do the Mermaid

Everybody, drop Drop right in

Join the party wave and take a turtle for a spin

Everybody, make the boat Rock rock rock

Everybody, make the boat Rock rock rock rock

Do the Mermaid

Do the Mermaid

Join, join, join the party wave

Ride, ride, ride the party wave

Give, give, give the party wave

Live, live, live the party wave

Hai, senang bertemu kamu lagi.

Hello! Hai!

Hai. Senang bertemu denganmu...

Met ulang tahun! Oh, makasih.

Oh, Putri Merliah, kami semua bertanya-tanya

bagaimana kau menaklukkan ombak besar hari ini?

Dengan senang hati aku akan memberitahumu, tapi pertama, aku harus ketemu Ibuku dahulu.

Snouts bisa memberitahumu penggelan peristiwa menariknya.

Makasih banyak. Bye!

Aku ngerti. Apa itu "Arf" dengan satu F atau dua?

Makasih

Aku ingat Ibuku memberikan ini

sebelum pertama kali aku berubah di upacara pasang surut.

Oh!

Itu indah sekali, Bu.

Merliah!

Selamat datang kembali, Merliah.

Jadi, gimana hasilnya? Apa kau menang?

Baiklah...

Aku menang!

Hebat!

Selamat, Merliah!

Makasih, Zuma.

Aku sudah berkemas untuk persiapan perjalanannya.

Apa ini?

Ini adalah kerang. Kau bisa melihat memori pemiliknya.

Tunjukkan perubahan terakhir di acara pasang surut.

Jadi itu Aquelia.

Ya, kota tempat sejarah manusia Duyung bermula,

jauh di dalam perairan New Zealand (Selandia Baru).

Setiap 20 tahun, keluarga kerajaan harus kembali ke Aquelia,

duduk di Tahta Kuno dan mendapatkan kembali kekuatan Merillia.

Itu kau?

Aku sangat gugup.

Lalu aku duduk di atas Tahta dan mengucapkan mantra kuno.

"Dengan merubah arus Merillia kekuatan akan muncul."

"Putri duyung duduk di atas Tahta,

dia sekarang sepenuhnya mengetahui."

Lalu tepat pada tengah hari, hal itu terjadi.

Whoa!

Ketika semuanya berakhir, aku memiliki kekuatan untuk membuat Merillia

dan memberi kehidupan di laut.

Itu menakjubkan. Kau harus bersemangat untuk melakukannya lagi.

Aku berharap kau yang mendapatkan kehormatan itu.

Tapi sihirnya sangat kuat,

itu telah merubah ekor-ku selamanya.

Aku takut itu akan merubahmu juga,

dan kau tidak akan bisa menggunakan kakimu lagi.

Aku tidak bisa membayangkannya.

Aku akan senang kau datang ke sana hanya untuk menyaksikannya.

Sebenarnya,

upacara itu harinya sama dengan Kejuaraan.

Dan? Um...

Dan aku tidak bisa.

Kau, apa?

Uh-oh.

Kau hanya melewatkan satu kali pertandingan selancar.

Kau adalah Putri Oceana, Merliah.

Kau harus berada di upacara itu.

Hey, Merliah, kau mau menonton film?

Karate Squid? Raiders Of the Lost Carp

Kylie Morgan akan berada di sana.

Ini kesempatanku, sekali dan untuk semuanya

demi membuktikan bahwa aku lebih baik ketimbang dia.

Di depan seluruh peselancar dunia.

Nilai sebenarnya bukan diukur dengan membandingkan orang lain. Hidup bukan sebuah kompetisi.

Ayo kita membuat wajah-wajah lucu yg terpikirkan.

Bu, tolong dengar aku. Aku tahu kau ingin aku menyaksikan upacara itu,

tapi aku harus pergi.

Hey semua, ada yang pernah melihat lumba-lumba main sulap?

Merliah, ini sangat penting bagi masyarakat Oceana

bahwa Putri mereka sangat peduli pada masa depan laut.

Tapi bagaimana dengan kepentinganku? Tidakkah kau peduli?

Mom, tidakkah kau tahu? Aku telah bekerja keras sepanjang hidupku untuk itu!

Jika kau benar-benar peduli, kau akan mengerti dan berbahagia demi aku.

Merliah, kembali!

Jadi itu berjalan dengan baik.

Hari yang luar biasa di atas ombak.

Ini adalah kualifikasi final

Kejuaraan Dunia Selancar yang akan menjadi brutal.

Bukan itu saja

Kalian akan mendapatkan kesenangan yang sesungguhnya sekarang.