Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

Is something wrong?

My goodness.

How did you end up like this?

The smoke is relentless.

Is there a car center near here?

Do you think we wouldn't have a place like that near here?

Where is it?

- So... - Yes?

If you go straight down this way on this side,

- you'll see an intersection. - An intersection.

From there, turn at the persimmon tree, go left for 20m,

right for 30m, and go around diagonally,

you'll see it.

Okay, then. Good luck.

How will we get all the way there?

Should we have called a tow truck?

Hey. Push.

Are you going to stay here? Hurry up and push, you punk.

Hey! You should push too.

Darn it.

Push faster.

Good job.

Stop.

Is there anyone here?

Is anyone inside?

Yes. Welcome.

What? Is this your place?

Can't you tell?

Then you could've towed our car here.

You should've asked me to tow your car.

Do you need people to spell it out for you?

Couldn't you just tell by the situation?

My gosh.

Then put the car back and ask me to pick it up.

I'll go and tow it.

Forget it.

- Just hurry up and fix it. - I can't.

You said you can fix cars here.

Take a look at this.

All of these are waiting in line.

You need to wait your turn.

- How much for the repairs? - Just give me 100,000 won.

Here. Can you do it right away?

I told you it was 100,000 won. Why are you giving me so much?

Plus, I can't do it right away.

- Just do it right away. - I told you I can't.

Darn it. How much do you want?

I want 100,000 won.

How many times must I tell you?

My gosh.

Hey. Push the car.

I'm not getting the car fixed here, so start pushing.

- Hey... - Let go!

Hey!

We're in a rush. Is there no way?

You're in a rush?

We need to get to town to put on a show for the elders.

- Can you please help us? - A show?

You should've told me that sooner!

Money isn't the issue here.

When it comes to people, it's all about sincerity.

Don't you agree?

I'll go get the parts,

so bring your car right to the front.

Gosh, that stupid bumpkin.

He wouldn't even listen to a word I said.

Get out.

Get everything ready. Let's start in the afternoon.

- Okay. - Okay.

They said they'd get started in the afternoon.

Then should we get started too?

Okay.

I'm everyone's Sang Gi. I'm your Sang Gi.

I am Yoo Sang Gi. Hello.

Nice!

Mother, Father. I love you!

I sent you the text message.

I'm so sorry, sir. I got too excited.

Whether it's during the day

Or during the night

I'll run to you at any time

Okay. The person in first place is...

- Number 27! - Darn it!

Number 27!

I'm number 27!

Thank you.

I never win these things.

Nice!

Goodness.

Congratulations.

How nice!

Go and have a seat.

Right. Don't you want more?

- Yes. - Yes.

That's why we prepared part two!

- We prepared a part 2! - A part 2!

- Part 2. - Part 2.

We prepared even bigger gifts in part two,

so please be excited for it!

Oh, my.

Mom, let's take a selfie. Ready?

Say, cheese!

Have some of this.

- Gosh, I know. - Right.

Okay.

Who's going to win the prize this time?

It's big!

- Number 5! - Number 5!

- Number 5! - Number 5!

Number five!

Number five! Gosh!

I won!

I won! Hurray for my brother!

Hurray for Yang Min Woo!

Do you want to die?

Hey!

Aren't you going to do your job right?

I'll bring them right over from the market tomorrow,

so prepare for it properly.

Don't you dare do a half-hearted job again, you punks.

Okay!

These sweet potatoes...

were hand picked in the forest by Grandpa Oh Bok!

These are sweet potatoes!

- Sweet potatoes! - Sweet potatoes!

- Welcome! - Sweet potatoes!

We can do this!

- Sweet potatoes! - Are these sweet potatoes?

- Sweet potatoes! - Sweet potatoes!

Goodness.

Gosh, they're so dedicated.

We were even more dedicated.

Come and take a look!

Don't lose your energy.

Even if you're not hungry, be sure to eat.

Tomorrow's the death anniversary of my son,

so I'm going to make a lot of delicious food for him.

It's the one day in a year that you get to see him,

so you should prepare the most delicious dishes for him.

Hold on.

I brought some vegetables.

Hold on, Father.

This is a gift.

You just need to pay the Public Utilities' Charge and Tax.

Even if you explain it to me, I have no idea what you're saying.

- You should just do it for me. - Me?

Then do you happen to have a small card?

Yes. I do.

Here it is.

You can hold onto the cash.

I'll take care of this for you.

Max out his card and set it to 12 instalments.

What is all of this?

Are you selling something?

This will shut down all transmissions.

This will shut everything down.

There is one precaution.

What is it?

The distance is short.

Sir, this isn't working...

Father's waiting. What are you doing?

Give it to me.

I guess there is no signal.

Sir, give me a second.

Oh, it's working now.

I was going to try one of these. Is this good?

What's wrong with this?

Gosh.

Goodness.

But how do you put this on your back and waist?

I live alone.

Do I put it on like this? Or do I put it on like this?

- Like this? - Why do you keep following me...

and annoying me?

I'm not going to sell it to you, Mister.

Go somewhere else!

Oh, my.

My gosh.

Why did you call me "mister?"

I'm a young man who hasn't even gotten married!

Apologize to me.

Apologize.

Darn you!

I didn't do anything.

I'll go away now.

What's wrong? It's broken.

Hey, come back.

Get back here. Fix this!

Hey, you! Come back.

- I said get back... - Calm down.

- He's watching. - Right.

- Father. - Take care of this.

It's all good.

The person you reached is...

This is so weird. Why won't anyone pick up?

Ma'am.

You said you left a red wallet in the car?

Yes, but I'll come back when someone else is here.

It's fine.