Zombieworld

بدوييد تا جايي که ميتونيد دور بشيد.

اون چي بود؟ چه خبر شده؟

ديديش؟

نميتونم اين بيرون نفس بکشم.

يالا بايد ادامه بديم. بريم.بريم.حرکت کنيد.

چرنوبيل داره دوباره تکرار ميشه.

يالا

بابانوئل.کون گندتو تکون بده.

تکون بخور اون چي بود؟

برو برو.متوقف نشو. برو برو برو.

از سر راهم برين کنار.

هيچ راه فراري نيست.

واو

يا قمر بني هاشم.ببين.

يا خدا.يا خدا. ديديش؟

اون مرد چرا اينجوري بود؟ چه خبره؟

يا پنج تن تشعشعات رو نگاه کن.

دست کوفتيت رو بده من.

بايد از اينجا بريم بيرون. بايد به راه رفتن ادامه بديم...

بازوم.

نزن.شلييک نکن. شليک نکن.

حرومزاده ها

شليک نکنين.شليک نکنين.

راه برو. راه برو.

يالا. يالا تکون بخور.

بکشيدش پسر يالا.

تکون بخور کمک کن لطفا.

بايد بريم.بايد بريم. حالا.

يا خدا

بايد از اينجا بريم بيرون يالا.

لعنتي

جدا ديگه شليک نکن.

نه نه نه نه. متوقف نشو

برو برو برو.

به نظر گشنته. ساندويچ ميخواي؟

خطر

دو...نبرد...

نه آهن

يه چيزي برات دارم. تسليم شيد.

اگه ميخواي برم پيش دارواش بايد عجله کني.

گمشيد.يالا.

هي عمو.

يالا تازه گرم شدم.

در تابستان سال 2013".

به طور اتفاقي يه ويروس مرگبار از

يه مرکز تحقيقات آزاد شد

و هزاران نفر رو کشت.

مقامات وجود چنين ويروسي رو انکار کردن.

بخاطر اينکه وحشت عمومي نسازن.

ولي چند روز بعد ويروس جهش پيدا کرد

و مرده ها بيدار شدن.

يه تماس کوچک با اونا

شما رو به اونا تبديل ميکنه.

ويروس ساحل غربي رو گرفته

و داره به سمت شرق ميره و مثل اينکه هيچي جلودارش نيست.

اخبر کي پي ار اس زنده ساعت ده شب. بالاترين کيفيت.

داستان هاي برتر امشب با ماروين گلوت

فقط در اخبار کي پي ار اس.

مرده بمون

هي ماروين. چي...لعنتي.

رو آنتنيم ماروين.

خانوم ها و آقايون ما برنامه ي عاديمون رو

متوقف کرديم که براتون

يه خبر ويژه بياريم.

من

اه حضرت مريم رحم کن.

منو گاز گرفتن باب. لعنتي.

باب منو گاز گرفتن.

فيلم بگير باب. باشه رييس.

فيلم بگير.

من تو بيست سال گذشته

اخبارگو شب بودم

و اجازه نميدم که

اين زامبي هاي حرومزاده جلومو بگيرن.

خانوم ها و اقيون من ماروين بصورت زنده هستم.

و من ماروين گلوت هستم.

خبر هايي که از افراد مورد اعتمادتون نياز دارين.

گفتم.مرده...

باعث تاسفه که بهتون بگم که

ويروس همه گير زامبي مهار نشده.

خانوم ها و آقايون.

نژاد انسان زندگيشو کرده.

حالا تو دنياي زامبي زندگي ميکنيم.

همونطور که محققان خيلي سخت دنبال

پيدا کردن سرنخ باري فهميدن اينکه چي

آخرالزماني زامبي رو شروع کرده.

بعضي ها به عقب برميگردن.

حالا ميبريمتون به جايي که اولين نبرد بين

مرده ها و زنده ها اتفاق افتاد.

بيش از 2000سال پيش.

بله درواقع

زامبي ها در مقابلش شانسي نداشتن.

باشد که در اين وضعيت در کنارمان باشد.

مگه نه باب؟ آمين برادر.

بله باب.ترسيدي؟

ريدم به خودم.

خوبه باب.خوبه.

فيلم بگير باب. به هر قيمتي که شده.

زامبي هاي حررومزاده.

اقايون و خانوما با ما باشيد

دقيقه به دقيقه براي خبر هاي جديد

درباره ي چگونگي زنده موندن در دنياي زامبي.

حالا يه خبر براي امنيت عمومي

افراد اطرافتون شروع به تبديل شده کردن؟

عجيب به نظرميان؟ صدا هاي عجيب ميدن؟

و ميخوان مغزتونو بخورن؟

به دنياي زامبي خوش اومدين.

چگونه در آخرالزمان زامبي زنده بمونيم.

اين ميتونه زندگيتونو نجات بده.

مهمترين چيز اينه که وحشت زده نشين.

بايد چندتا زامبي بکشين.

پس شروع کنين.

وضعيتو درک کنين.

بعد خودتونو مسلح کنين.

زامبي ها خيلي کند و احمقن.

ولي به دلايل نامعلومي تو بيشتر موارد

اونا مقتول رو ميگيرن.

پس خيبي مواظب باشين.

ميپرسي چجوري بفهمي يکي زامبيه؟

معمولا تلو تلو ميخورن.

يه تيکه از اعضاي بدن تو دستشونه.

چندتيکه از سرشون نيست.

چشماشون عجيبه و صداشون اينجوريه...

ميتونيد با نابود کردن مغزشون بکشيدشون.

يا به سرشون شليک کنين.

اگه از تفنگ استفاده ميکنين. بهتره صبر کنين.

تا وقتي نزديک شن تا مطمئن شين

هدفو ميزنين.

ولي زياد نزديک نشيد

به سرشون شليک کنين.

و مثل هميشه. مواظب اطرافتون باشين

بخاطر اينکه زامبي ها گله اي ميان.

اگه توجه کرده باشين پديدار شدن زامبي ها

از چند جهت

امنترين کار اينه که يه جاي امن پيدا کنين

تا وضعيتو ارزيابي کنين

بعد از ارزيابي تعدادشون

سريع و بطور کامل تهديد هارو از بين ببرين.

و يه چيز ديگه

اين به مزيک نياز داره

اگه شهرها بازامبي ها پر شده

شانس خوبي هست که دولت

دستور گند زدايي کردن بدن.

ميبينين منظورم چيه؟

عصر بخير من ماروين گلوت هستم با کي پي ار اس.

تنها شبکه اي که نياز دارين.

تنها کانالي که دارين

داريم تو روز نهم آخرالزمان زامبي گزارش ميکنيم.

و متوقف هم نميشيم.

خانوم ها و آقايون گزارشي به دست ما رسيده

که بزرگ راه ها بسته شده

با مردمي که ميخوان شهرو ترک کنن

اين بده دوباره ميگم فکر بديه.

همونطور که به طور انحصاري گزارش کردم

تو گزارش هاي انحصاريم مثل اينکه اين واگير داره جهانيه

و مهار نشده

تو فقط چند شهر در آمريکا

لطفا تا موقعي که مهار نشده تو خونه هاتون بمونين.

لطفا در ها و پنجره هارو بسته نگه دارين

تا وقتي اموزش ببينين

کي پي ار اس ادامه ميده خداي من نه.

ماروين اومد تو ماروين لعنتي.

ميخوام همينجا بمونم.اون اينجاست گرفتمش نه نه.

نه دوباره. نه ماروين.

ماروين گرفتمش. کارم با اون تمومه.

کارم با اون تمومه.ببين.ببين.

ماروين. ماروين خوبي؟

کشتمش.

ماروين.خداي من ماروين.

بگير باب

دارم ميگيرم. منو تنها نذار باب.

تا تهش باهاتم داداش.

من يه تبر دارم باب

يه تبر بزرگ

کشتيشون ماروين.

حالا ميبريمتون ايرلند.

جايي که حمله هاي زامبي گزارش ميشه

در جزيره ي امرلند.

استيو؟

از خريد برگشتم.

باور نميکني چه دردسري داشتم.

کريگ از ته جاده مرده.

پس حدس ميزنم همينه. ما اخرين افراد زنده ايم.

درو باز گذاشتن.

خدايا استيو چي شد؟

خب تابلوئه...

اه خدا باور کن نميخوام تنها بمونم.

من تنهام مگه نه؟

تو اپارتمان زامبي نيست.

عاليه

تنهاي تنهام.

تنهاي تنهام

مثل تابستون قبله وقتي همتون رفتين مايوکا

و من پول نداشتم موندم خونه.

من اين چيزارو برنامه ريزي کرده بودم.

چيزايي که ميخواستم بهت بگم.

ميخواستم شروع کنم

با اين وضع بد از سرراه بر ميداشتمش.

خودمو خالي ميکردم

يه زماني بود