Fancy Dance

Petik di sini.

Dan kau takkan membunuh tanamannya.

Oke?

Cepat.

Naiklah.

Oke.

Aku akan memberimu $40 untuk emasnya, dan $3 untuk umpannya.

Menurutku $50.

Menurutku 5$.

Aku akan berikan $45 dan $3.50. Hanya itu saja.

Tidak masalah.

- Tidak masalah. - Dan mobilnya?

Terparkir di belakang.

Tunggu sini.

Hilang. Wadatawi Goodiron.

Siapa yang bisa temukan jagungnya?

Siapa yang bisa temukan jagungnya?

Yang mana? Kau bisa temukan jagungnya?

Yang itu.

Benarkah?

- Siapa yang bisa temukan jagungnya? - Halo.

Kau masih punya semanggi merah?

Ya.

Sudah dengar kabar dari pihak berwajib?

Belum.

Aku juga tak bisa menghubungi FBI.

Aku sudah hubungi Nawi-Yago.

Dia bilang bisa berikan kau pekerjaan konstruksi di Tulsa.

Dia bisa berikan kau fasilitas kamar dan lainnya.

Aku sangat hargai tawarannya,

Tapi aku tak bisa pergi hingga saudariku kembali.

Aku hanya tak ingin kau melakukan hal bodoh...

...dan berakhir kembali ke pengadilan.

Ini daging dari hasil buruan rusanya Cecil.

Masukkan itu ke Crock-Pot dengan sekaleng bir.

- Kau akan berterima kasih padaku. - Terima kasih.

Terima kasih kembali.

Siapa yang bisa temukan jagungnya?

37...

Ditambah 18 sama dengan...

54, 55.

Sebaiknya jangan curangi aku.

Aku bisa berhitung, Bibi.

Bukan itu yang aku khawatirkan.

- Aku masih kurang $45. - Untuk apa?

Uang pendaftaran untukku dan ibu. Untuk powwow.

Dia takkan melewatkan itu, bukan?

Ibumu pernah melewatkan powwow?

- Ada yang bisa aku bantu? - Aku mencari Jax Goodiron.

Aku dari Departemen Layanan Kemanusiaan Oklahoma.

Di sini tertera Dinas Perlindungan Anak.

Benar. Aku kemari untuk bicara denganmu tentang keponakanmu.

Oke.

Aku diberitahu kau yang merawat Roki...

...sejak ibunya pergi dua minggu lalu?

Ya.

Dengan kepergian dia,

Itu tugasku untuk pastikan Roki aman...

...dan menyerahkan hak asuh kepada wali yang tepat.

Berapa lama Roki tinggal di sini?

- Seumur hidupnya. - Dan ayahnya?

Tidak. Tidak ada ayah. Itu hanya kami bertiga.

Ini formulir yang harus kau isi untuk perwalian sementara.

Kau bisa kirim itu ke alamat yang ada di kartu namaku.

Silakan hubungi ponselku jika kau punya pertanyaan.

Terima kasih.

Siapa yang datang?

Wanita kulit putih yang tanyakan arah.

Ini.

Tambahkan itu ke dana powwow-mu.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Kau tahu kau tak harus membayarku.

Aku harus membayarmu.

Maksudku itu bukan tugasku.

Untuk menari seperti padamu.

Untuk bersama denganmu.

Aku memberi kau uang ini karena aku menghormatimu.

Itu membuat niatanku jelas.

Maaf aku tak datang untuk pencarian.

Aku harus menutupi sif saudarimu,

- Dan Cricket hamil lagi. - Jangan khawatir soal itu.

Tapi kau bisa bantu dengan cara lain.

Ya.

Teruslah cari informasi.

Beritahu aku jika kau dengar sesuatu tentang Tawi.

Tentu. Aku bisa melakukan itu.

Aku hargai itu.

Kau satu-satunya orang yang memberiku uang tip lebih...

...saat aku masih memakai pakaian.

Hei.

Kalian ada melihat wanita ini?

Itu pacarmu atau sesuatu?

Itu saudariku.

Ya, aku melihat dia.

Benarkah? Di mana?

Poster ini ada di seluruh kota.

Tak mungkin terlewatkan.

Jalang ini ada di mana-mana.

Kau bisa cukup bilang "Tidak."

Bukankah kau sedang bertugas?

Dale akan marah jika tahu kau di sini dengan poster itu lagi.

Kepolisian Tribal tidak bertindak.

Bukan yurisdiksi kami, Jax.

FBI mendapatkan informasi,

Mereka yang akan menindaklanjuti setiap petunjuk yang masuk.

Ada kemungkinan Tawi pergi ke Montana, menemui Rocky Boy?

Ini bukan kali pertama dia pergi saat musim powwow.

Hei, kau tak kebetulan tahu tentang truk hilang di Fifth Line, 'kan?

Aku jelas tidak tahu.

Aku akan pastikan hubungi saluran informasi jika tahu.

Cukup adil.

Baiklah, baiklah!

Berikutnya, kami punya suguhan sebenarnya.

Tarian ibu dan putrinya.

Semuanya ke arena! Ayo!

- Astaga. - Baiklah.

- Astaga. - Oke, aku memegangmu.

Baiklah.

Baiklah. Kau tak apa. Ayo.

Oke. Biar aku.

Benar begitu. Kau tak apa.

Hei, Paman.

Hei. Jangan begadang hingga larut.

Astaga, Roki.

Apa?

Tak bisakah kau pergi keluar?

Bermain seperti anak normal.

Aku tak bisa. Powwow minggu depan.

Aku buatkan Ibu selendang baru.

Ini Jax Goodiron lagi.

Aku menghubungi tentang kasus saudariku.

Aku mau bicara dengan Agen Hollis, tolong.

Tidak, sudah.

Aku sudah bicara dengan sherif.

Tidak, mereka bilang wilayah reservasi adalah yurisdiksi federal.

Aku harus menghubungimu untuk masukkan dia ke daftar orang hilang.

Ya, aku sudah tinggalkan pesan.

Ya, tolong.

Ya, bilang padanya ini sangat penting.

Bajingan.

Tempat ini terlihat bagus.

Saat ke sini ayah melihat mereka merobohkan bar burger lama di 60.

Ayahmu beritahu aku mereka membuat bakon burger keju terenak.

Ya.

Tempat itu sudah tutup kurang lebih tiga tahun.

Roki, kau sudah sangat besar.

Berapa umurmu sekarang?

13 tahun.

Wow. 13 tahun. Dan sudah menjahit.

Kostum seperti apa yang kau kerjakan?

Itu bukan benar-benar kostum.

Itu disebut regalia, sayang.

Tawi dan Roki, mereka menari di powwow besar...

...di Oklahoma City setiap tahun.

Mereka juara bertahan ibu dan anak.

Itu sangat bagus.

Aku dulu juga ikuti teater saat masih SMA.

Ibumu pasti penari yang andal.

Ya. Ya, itu benar.

Jax juga pandai menari.

Dia dan ibunya sering berkompetisi saat masih seumuran Roki.

- Bukan begitu? - Kenapa kau di sini?

Kami pikir itu ide bagus untuk datang dan memeriksa keadaanmu.

Kami mencoba menghubungi.

Frank, kita sebaiknya berikan...

Ya.

Aku dan kakekmu melihat ini di mal,

Dan kami pikir kau mungkin suka.

Tapi jangan khawatir jika kau tak suka. Kami bisa kembalikan itu.

Sama sekali bukan masalah, Roki.

Tidak. Tidak, aku suka itu.

- Bagus. Itu sangat bagus. - Ya.

Ada kabar terbaru soal Tawi?

Kau harusnya tahu.

Apa maksudnya itu?

Artinya sebagaimana mestinya.

Dengar, bisa kita tak melakukan ini?

Ayah tak datang jauh-jauh ke sini untuk bertengkar.

Kenapa kau datang?

Itu jelas ayah khawatir dengan saudarimu.

Kau tak datang di setiap pencarian.

Ayah di sini sekarang dan ayah berusaha.

Aku butuh bantuanmu untuk mendesak FBI.

- Mereka tidak berbuat apa-apa. - Apa kata saudaramu?

Kepolisian Tribal tak punya kuasa untuk kasus seperti ini.

Itu sepenuhnya federal.

Ayah tak tahu apa yang membuatmu berpikir mereka akan mendengarkanku.

Panggilan darimu tak sama seperti panggilan dariku.

Karena ayah kulit putih.

Selalu menghukum ayah karena sesuatu yang bukan pilihan ayah

Omong kosong. Kau memilih tak berada di sini.

Ayah tinggal di sini selama 15 tahun karena itu yang ibumu inginkan.

Lalu dia meninggal dan tugasmu selesai?

Tidak. Ayah harus melanjutkan hidup, Jax.

Ayah berusaha membawamu dan adikmu,

Tapi kau memilih untuk tinggal di sini.

Ya, kenapa kami ingin meninggalkan rumah?

Kau benar-benar berpikir dia dalam masalah kali ini?

Tak ada hal lain yang bisa aku pikirkan.