All of Us Are Dead (지금 우리 학교는)
Download Malayalam Subtitle
Release info
Tags
Download Malayalam Subtitle Files for Mobile (12)
Malayalam subtitle preview
The first 200 lines.
ഓൾ ഓഫ് അസ് ആർ ഡെഡ്
ചോങ് സാൻ!
കോപ്പ്!
പെട്ടല്ലോ ദൈവമേ!
മൈ#!
എടാ, ഇവിടൊരു സോംബി!
ദേ സു!
നിർത്ത്.
ദേ സു!
നിർത്താനാ പറഞ്ഞത്!
നീ എന്താ കാണിക്കുന്നത്?
- ചോങ് സാൻ! - എന്താടാ ഇത്?
എടാ നായിൻ്റെ മോനേ!
നിർത്തെടാ!
വിടെടാ!
എന്നെ വിടാൻ!
അമ്മേ!
അമ്മേ…
- വേഗം. - വാടാ, പോകാം.
ഓടിക്കോ!
വാ.
പെട്ടെന്ന്!
വാ.
പോകാം, ചോങ് സാൻ.
ബോധത്തിലേക്ക് വാടാ!
ദേ സു, അവരെവിടെ!
എന്താ?
അവരെന്താ വരാത്തേ?
ഇനിയെന്ത് ചെയ്യും?
അവര് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നോ?
പോകാടാ, ചോങ് സാൻ.
- വാടാ. - പോകാം.
അമ്മേ!
അമ്മേ!
- അമ്മേ… - അവരെത്തി! പെട്ടെന്ന് വാ.
- വൂ ജിൻ! - എണീക്ക്.
വാ. പെട്ടെന്ന് പോണം.
സോറി. സോറി.
മിണ്ടാതിരിയെടാ. മുടിഞ്ഞ ഭാരം തന്നെ.
നന്ദിയുണ്ട്, മി ജിൻ. ഒരുപാട് നന്ദിയുണ്ട്.
- എങ്കിലെന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമോ? - ഇല്ല.
പോയി ചാവെടാ തെണ്ടി.
നിക്ക്.
എന്തേ? എന്താ പ്രശ്നം?
കേട്ടോ?
നാശം. ഈ മൈ# സോംബികൾ!
ഓടാം.
വാ.
കുന്നിലേക്ക്.
ജി മിൻ. എന്നെ പിടിക്ക്.
ഹ്യോ റ്യോങ്!
എണീക്ക്!
എണീക്ക്.
ചേച്ചീ.
- വൂ ജിൻ. - ചേച്ചിയെന്താ ഇവിടെ?
പെട്ടെന്ന് പോ.
പോ!
- എടാ! - ഹ്യോ റ്യോങ്, നീ ആദ്യം പോ.
- ഒന്ന് വാ! പോകാം! - നമുക്ക് പോകാം.
നാം റാ, എന്തുപറ്റി?
നാശം.
ഓടിക്കോ.
ഓടിക്കോ.
മൂഞ്ചി!
ഓടിക്കോ!
- ഓടിക്കോ! - പൊക്കോ! പോ!
- വാ! - പൊക്കോളാൻ!
നീ പൊക്കോ! ഇല്ലേൽ നീ ചാവും!
സാരമില്ലെടാ മൈ#!
- ഇങ്ങോട്ട് കേറ്! - ഇങ്ങോട്ട്! പെട്ടെന്ന്!
വാ!
നിനക്ക് വട്ടാണോ, മി ജിൻ? പോ!
മിണ്ടാതിരിക്കെടാ!
- ഇല്ല! ജൂൻ സോങ്! - ചേച്ചീ.
നീയെന്താ കാണിക്കുന്നേ?
ഇല്ലാ! എന്നെ വിടെടാ!
എടാ തെണ്ടികളേ!
പോ! പെട്ടെന്ന് പോ!
ഇല്ലാ! ജൂൻ സോങ്!
- വിട്! - വാതിലടയ്ക്ക്!
മൈ#! എന്നെ വിട്!
കോപ്പ്!
നാശം!
എടാ, ചോങ് സാൻ…
സോറിയെടാ.
നിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നെന്ന് അറിഞ്ഞില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കെടാ.
വരരുത്!
അടുത്തേക്ക് വരരുത്!
അമ്മേ…
വാക്സിൻ ഉണ്ടാക്കാൻ, വൈറസിന് ഒരു സ്ഥിരമായ പാറ്റേൺ ഉണ്ടാവണം.
പക്ഷേ, ജൊനാസ് വൈറസ്...
...സ്വയം രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ച്, പരിണമിക്കും.
എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ചെകുത്താനാണത്.
ചികിത്സയോ, വാക്സിനോ സാധ്യമല്ല.
ഒരേ ഒരു വഴിയാണുള്ളത്.
കുരുതി.
ഹോസ്റ്റിനെ* ഒന്നും ബാക്കി വെക്കാതെ ചുട്ടെരിച്ച് കൊല്ലുക, * (വൈറസ് ബാധിച്ച ശരീരം)
ഒരൊറ്റ കോശം പോലും ബാക്കി വെക്കാതെ.
തോറ്റ് കൊടുക്കാനുള്ള മടി മൂലം, വൈറസിനെ കീഴടക്കാമെന്ന് കരുതിയാൽ,
വംശനാശമായിരിക്കും ഫലം.
ഒരുപാട് ഫയലുകളുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് എല്ലാം പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
പക്ഷേ, മിക്ക ഭാഗങ്ങളും വിശ്വാസയോഗ്യമാണ്.
അതെങ്ങനെ പറയാൻ പറ്റും?
KDCA, അയാൾ പറഞ്ഞ രീതിയിൽ, ഒരു വൈറസിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ട്.
ഇതേ വൈറസിനെ തന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ,
ഇത് വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പിക്കാം.
ദൈവമേ.
പട്ടാളക്കാർക്ക് വട്ടാവുന്നതാണ് ഭീകരമെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്.
പക്ഷേ, അതിനേക്കാൾ ഭീകരമാണ് ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് വട്ടാവുന്നത്.
പട്ടാള നിയമം വ്യാപിപിക്കുന്നതിനെ പറ്റി അറിഞ്ഞോ?
എന്താ?
എന്തേ? നമ്മളെല്ലാം നല്ല രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടല്ലോ.
NIS* അനാലിസിസ് ടീമിൽ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്. * (നാഷണൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സർവീസ്)
അവൻ പറഞ്ഞത്, ഉപരോധം യാങ്ദോങിലേക്ക് നീക്കാനും,
പട്ടാളനിയമം വ്യാപിപ്പിക്കാനും അവർ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ്.
അപ്പോൾ ഹ്യോസാനോ?
ചില ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്ന് അവർക്കറിയാം.
വേണമെങ്കിൽ ഇപ്പോ നമുക്ക്, രക്ഷാപ്രവർത്തനം നിർത്താമായിരുന്നു,
പക്ഷേ, അതിനിനി പിന്നീട് സമയം കിട്ടിയെന്ന് വരില്ല.
ഹ്യോസാൻ്റെ അതിർത്തിപ്രദേശങ്ങളിലെ ഉപരോധം ശക്തമാക്കുക.
ആ മതിൽ ആരെങ്കിലും ഭേദിച്ചാൽ…
...നമുക്ക് മുന്നോട്ടിറങ്ങി,
ഹ്യോസാനെ പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.
ഇന്നാ.
രാജിക്കത്ത്
പുറത്തിറക്കാനായിരിക്കും, നേതാവ് നേരിട്ട് വന്നതെന്ന് കരുതി.
പക്ഷേ, എന്നെ കൈവിടാനായിരുന്നല്ലേ.
NIS ലെ സോഴ്സിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ വിവരമനുസരിച്ച്,
ഹ്യോസാനിൽ എന്തോ സംഭവിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
നിൻ്റെ മണ്ഡലത്തിൽ, എന്തെങ്കിലും അത്യാഹിതം സംഭവിച്ചാൽ,
അത് തടയാനായി, നീ രാജി വരെ നൽകി എന്ന് ഞാൻ പറയും.
അപ്പോൾ അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിന്റെ തലയിൽ വരില്ല.
എന്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം?
എന്തിൻ്റെ ആയാലും.
എന്നെ വിശ്വസിച്ച്, ഒപ്പിട്.
അവസാനം വരെ, നിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ഭാവി എൻ്റെ കൈയിൽ ഭദ്രമായിരിക്കും.
ആലോചിക്കാൻ സമയം വേണോ?
അവർ ഹ്യോസാനെ കൈവിടുകയാണല്ലേ?
ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?
സമയമെടുത്ത് ആലോചിച്ചോ.
ഇന്ന് തന്നെ ഒപ്പിട്ട്, ഇവിടെ ചാർജിലുള്ള ആൾക്ക് കൊടുത്താൽ മതി.
സർ.
- സർ… - പോകാം.
മേഡം! നമ്മളെ ഉടനെ വിടില്ലേ?
പാർട്ടി ലീഡർ വന്ന സ്ഥിതിക്ക്, പ്രശ്നം തീർത്ത് കാണില്ലേ, അല്ലേ?
അദ്ദേഹം നമ്മളെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?
മേഡം?
രാത്രി മുഴുവൻ ആലോചിച്ചു.
ഇനിയെന്ത് ചെയ്യും?
ഞാനെങ്ങനെയാ ഇനി ജീവിക്കുക?
ഇത് പിന്നീട് സംസാരിച്ചാൽ പോരേ.
നാളെയോ മറ്റന്നാളോ.
അല്ലേൽ അടുത്താഴ്ചയോ.
ഇവിടുന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിട്ട്, വല്ലതും കഴിച്ച്,
ഒന്ന് കുളിച്ചിട്ട്.
എന്നിട്ട് സംസാരിക്കാം.
ഉം?
നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒരുപാടുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട്, അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
എന്തൊക്കെ സംഭവിച്ചാലും…
...തോറ്റ് കൊടുക്കരുത്.
മനസ്സിലായോ?
മനസ്സിലായി.
ഒരിക്കലും.
ഉം.
നീയും.
ഉം.
ഞാനും.
എന്താ?
എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?
ഗന്ധം കൂടി വരുന്നു.
എനിക്കൊന്നും കിട്ടുന്നില്ലല്ലോ.
അവരെല്ലാം ഇങ്ങോട്ട് വരുന്ന പോലെയുണ്ട്.
നല്ലോണം മണം അടിക്കുന്നുണ്ട്.
നമ്മള് പെട്ടു.
പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
അങ്ങനെ പറയല്ലേ.
സത്യമാണ്.
ഒരു വഴിയുമില്ല.
പോട്ടെ പുല്ല്.
അവര് കൊല്ലട്ടെ.
ചേച്ചീ.
അദ്യ കളിയിൽ തന്നെ പുറത്തായല്ലേ?
ഇല്ല.
ഞാൻ ജയിച്ചു.
അപ്പോ ടൂർണമെന്റില്ലേ.
പിന്നെന്തിനാ സ്കൂളിലേക്ക് വന്നത്?
- അനിയനാണോ? - അതെ. എന്താ?
അവള് നല്ല പോയിൻ്റ് അടിച്ചെടുത്തു, നാഷണൽ ടീം സെലക്ഷനും കിട്ടി.
ഞാൻ കണ്ടതാണ്.
ശരിക്കും?
ആണെടാ.
ഏയ്, അപ്പോൾ നാഷണൽ ടീമിൽ കേറിയോ?
അച്ഛനുമമ്മയും അറിഞ്ഞോ?
എങ്ങനെ അറിയാനാ? പുറത്തെ അവസ്ഥ നോക്കെടാ.
അവൾ ടീം ബസിൽ നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി, നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണ്.
എടാ, ചെക്കാ.
ചേച്ചിയോട് നല്ലോണം പെരുമാറണം.
എന്നോടും.
All of Us Are Dead subtitles in other languages
More Malayalam subtitles for All of Us Are Dead
- All of Us Are Dead S01E01 KOREAN 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV Msone · 47 downloads · 2025-05-28
- All of Us Are Dead S01E01 KOREAN 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV Msone · 44 downloads · 2025-05-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.