Release info

Adventure by Accident3 E06 240107 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2024-01-08
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 184 lines.

All right. It's 2024. To celebrate the New Year,

let's offer our greetings to the viewers.

- Happy New Year. - Happy New Year.

All right. He's the man with the best energy in Korea.

GrandAward84.

Can you deliver the New Year message...

- on behalf of the cast? - Sure.

Dear viewers all over Korea.

- What? Is he running for president? - He's running for president.

- Dear people. - Is this for a presidential election?

I hope that all the plans you have for 2024...

go smoothly and turn out well,

so your families will be full of love and prosperity.

I hope you have a great year.

- He sounds different. - He's different.

He sounds different when he talks.

Good luck, people.

- "People." - Good luck, viewers.

You look like a politician who came out to exercise today.

- Is that done on purpose? - No.

Only within a year after the launch...

of the Adventure by Accident 1,

the third season of our show...

won 7 awards at the 2023 MBC Entertainment Awards.

The Best Couple Award.

(Adventure by Accident 3 won awards from 6 categories.)

(the glorious Grand Award was given to Kian84.)

Congratulations.

Can I buy stocks of the show?

I think the show will be on the rise, so I want to buy some.

- Right. - That's a good idea.

I bet you got a lot of celebratory messages from people.

I mean I did. But more importantly, there are placards...

- in Yeoju. - Again?

- At your relative's house. - Really?

There are about seven placards in Yeoju.

- Is that so? - Really?

The mayor of Yeoju...

- You're indeed the son of Yeoju. - invited me to visit Yeoju.

You guys ought to have a block party.

- More importantly, - Yes.

the placards can stay up only for 15 days.

They will be up until January 20.

So if you want to look at them, make sure to go before then.

- We don't have much time left. - There isn't much time left.

If there's anything you forgot to say...

in your acceptance speech, you can say it now.

Actually, I thanked the members of the show during the speech.

- I made it too short. - You even forgot one of us.

- I even forgot to mention this guy. - Look at his facial expression.

He seems very unhappy right now.

(GrandAward84 mentioned everyone one at a time.)

- So... - I'm sorry. But don't talk to me today.

He seems utterly disappointed right now.

I apologized to him the day after the awards ceremony.

I sent him many messages, but he didn't text me back.

(The only response he got was a broken heart.)

(Simon Dominic responded with indifferent one-liners.)

It would've been different if he forgot two people.

- It was just him. No. The thing is... - It was just him. The only one.

- Simon Dominic. - Hear me out.

- You have a blackened heart. - I started with...

- I do. - Your heart is blackened.

- I'm sorry. - Hold his hand.

Right. You guys should make up.

Look each other in the eye too. Like what people did in "X-Man."

- "X-Man?" - Seriously.

- He's upset for real. - Like the game, Of Course.

- That's why. - He's upset for real.

What does he mean to you, Kian84?

You'd better answer it right.

My wife.

"Wife?"

- My spouse. - I'm your wife?

- Your spouse? - My spouse.

- You consider him your spouse? - Well,

- What made you say that? - An old spouse of mine.

- An old spouse. - I took him for granted.

- You took him for granted. - I took him for granted.

- He forgot to thank Simon Dominic. - I took him for granted.

So I forgot him.

Right. We always say families are by our side.

- Right. - We often forget how precious they are.

- Okay. - I'm sorry, my spouse.

- The two of you... - "I'm sorry, my spouse."

- Honey. - "Honey?"

I'm sorry, honey.

- I'm sorry. - All right.

(GrandAward84 shares his sincere feelings with his honey.)

Well, talking about what happened like this...

- Are you feeling better now? - Yes, I'm all over it now.

I'll stop torturing Kian84 now.

- Great. Have a nice time together. - Okay.

Moreover, all of us won an award together.

We won the Variety Show of the Year Award...

and the Best Couple Award.

The winners of the awards were chosen purely by the votes from the viewers.

- Right. Seriously. - Winning them was quite meaningful.

The people we ought to thank the most...

are the viewers.

- What was that? - I put too much pressure on my nose.

- Why don't we express... - Yes.

- how we feel to the viewers? - Shall we?

- We. - Sincerely.

- Love you. - We are grateful.

- It comes from the bottom of our hearts. - Thank you sincerely.

- Thank you. - Thank you.

Great.

𝘨𝘢𝘣𝘣𝘺𝘶𝘴𝘶𝘣𝘴.𝘤𝘰𝘮

As for today, we'll be traveling individually.

The three of us will be going to the destination on our own.

Yes. I wanted to see you guys travel alone too.

(They wake up in the morning in their own rooms.)

- Gosh. My room looks so luxurious. - Right.

(He checks out of the hotel once he's ready.)

It's the morning.

- Hello. - Good morning.

That looks good.

Tell him how many eggs you want to eat.

- Did they make the omelet for you? - Yes.

- Kian84. I must go... - Yes.

- quickly and wash up, so I can get going. - Same here.

Have some food. I'll go down now.

- What? - I don't have enough time.

You don't want to stay with me even for a minute?

- There are only two seats at the table. - What?

- Okay. Go. - See you later.

- Okay. - See you later.

Did you sleep well?

- Yes, I slept like a baby. - I see.

That was a nice meal.

That was a nice meal.

- Kian84 just came down. - Hey.

- Hey. - First of all...

How come you're all leaving the moment I get here?

Enjoy your breakfast.

- Okay. - Bye.

Gosh.

Anyway, let's stay alive...

- and see you at the hotel. - It's been a week already.

- I can't wait to see our individual trip. - Yes.

We'll be traveling individually now.

Right. Your solo trip...

- is starting at last. - You're going solo.

(He saw the ceremony the day before on their way to the hotel.)

(That's a traditional funeral in Madagascar.)

(An unfamiliar funeral ceremony accompanied by music and dance)

Famadihana? I was curious about that.

People aren't overwhelmed by sadness because it's a funeral.

It's the opposite. They have more fun and enjoy their time together.

That seemed like the culture here.

Actually, as for our trip to India,

I remember the cremation ghat in Varanasi...

most vividly of all the places.

Death-related memories always left a strong impression on me.

If I'm not imposing or anything,

I would like to go and watch it.

I thought it would be an enriching experience.

(the three brothers asked about Famadihana.)

(Thanks to the helpful owner of the Korean restaurant,)

(he managed to book a car to the funeral in no time.)

- Thank you. - Even I'm grateful to him.

I thought about it.

When I attend the funeral, I should offer some condolence money.

I should at least have an envelope.

- I can't just give them cash. - Excuse me.

- A pencil, please. - Sure.

I want...

That's a nice drawing.

- That's it. - Gosh.

- A queen-sized bed? - A pillow.

I got it. It's a pillow.

Well, an envelope.

You know...

Gosh. I should have studied English.

"Postel."

- "Postes." - I went to find the mailbox.

You know... "Postes?"

Postes.

Yes.

- Thank you. - She has it.

- I was really happy to see it. - "Postes."

This is it. "Postes."

- Hello. - Hello.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left