The Outlaws (범죄도시)

منذ عام 1990، استقرَ الصينيون من أصل كوري .في مقاطعة قاريبونغ في سيؤول وأَنشؤوا الحي الصيني

كونّت العصابات الصينية-الكورية من .نفس المنطقة عصابات جديدة أخرى

العديد من العصابات بمُختلف تصنيفاتها .كانت نشطة في عام 2004

الفيلم يستند على أحداث حقيقية لعملية تطهير .للعصابات الصينية-الكورية في عام 2004

،والتي قامت بها شرطة سيؤول .جميع الأسماء في الفيلم تم تغييرها

آذار (مارس)، 2004" ".الحي الصيني، مقاطعة قاريبونغ

!احصلوا على بعض الزلابية بدولار واحد

!احصلوا على بعض الزلابية بدولار واحد

كم ثمنها؟ - .هذه؟ بدولار واحد -

!أيها الوغد اللعين

!يا ابن العاهرة !دعني

!مغفل

!أيها الوغد! أيها الوغد

ما خطبك؟ - !أبقَ خارج الموضوع -

.توقفا - !ابتعد -

!هذا يكفي

!با ابن العاهرة - !افعل ما بوسعك -

!اقترب، سأقتلك

!لنحسم هذا الأمر إلى الأبد

!تعال - !اقترب -

!تعال هنا، أيها الحقير

،نعم، أعرف ذلك .حسنًا، حسنًا

.اعذروني، من فضلكم

،سيارتي في الورشة .لذلك طلبتُ سيارة أجرة

صالة البلياردو التي بجانب مغسلة السيارات الجديدة؟

.تعال إلى هُنا

!تعال

.أعطني هذه

.لاشيء، مجموعة من الأطفال يتشاجرون

،أنتما، تعالا هنا هل أنتما هنا لمشاهدة العرض؟

.حلوا الأمر بسرعة

.كدتُ أصل

،أجاشي، لقد أخبرتك ألاّ تبيع السكاكين هنا ألم أُخبرك بذلك؟

.خُذ - .شكرًا جزيلاً -

إذًا أنتَ رأيتهُ في الجوار؟ - .أيها القائد -

.هيّا أسرع

من هذا؟ - .لقد حضرتُ حفل زفاف -

هل ربحت؟ - .لا على الإطلاق -

...ولذلك

.من هنا - .حسنًا -

كيف كان موعدك الغرامي؟ - عارضة الأزياء السابقة؟ -

!إنها مثيرةٌ بحق

،عارضة يدين .فقط يديها كانت مثيرة

.أنتَ لا تعرف أي شيء - .لكن لا تزال مثيرة -

اذهب واحضر لي شيئًا !لإيقاف النزيف

ماذا حدث هنا؟

لقد تم اللحاق به إلى هنا .وتعرض للطعن

.طوله 180، يرتدي معطف أزرق داكن

،وفقًا للمالك ....إنه زبون منتظم

هل وضعت عطرًا؟ لماذا؟

هل كان بمفرده؟

،كان لديه رفيقًا .ولكنه غادر

،سيستمر النزيف !لذا لا تتحرك من فضلك

.مهلاً مهلاً

ما هذا؟

.إنه من عصابة فينوم

أين أنت؟

.تعالَ إلى هنا في غضون 10 دقائق

.أنتما، توقفا عن اللعب

.هيونغنيم، نحن جاهزون

رئيس عصابة فينوم" ".آهن سونق تاي

أيها الفتية، كونوا حذرين .لا تقتلوا أي أحد

.حسنًا، يا هيونغنيم

.لدينا بعض المُشاغبين

.اخفضوا أسلحتكم - .ألقوها -

هل أنتم صُم؟ - !ألقوها -

!يا ابن العاهرة

ما هذا؟

هيونغنيم، ماذا يحدث؟

!ألقوها !حالاً

،اذهبوا إلى الداخل !عودوا أدراجكم

،يا لهؤلاء الأوغاد هل ينوون بدء حرب في وضح النهار؟

هل بإمكاننا التحدّث؟

.رجالكَ بحاجة إلى بعضٍ من التأديب

أعلم أن أحد رجالك طُعنَ في صالة البلياردو، من فعلها؟

،نحن الضحية هُنا ماخطبكَ؟

.أنا هنا لأكتشف من قامَ بفعلها

.إنه هولانق من عصابة ايسوو

من ذلك؟ ولمَ قام بفعلها؟

.انظر لتلك الأعلام - هل هي صالة قمار؟ -

!امسك به، امسك به

!بسرعة

!الشرطة

كانغ هونغ سوك -

.ما الأمر؟ ابتعد

ماذا؟

ماذا لدينا هنا؟

من تكون أنتَ؟

.لا تتحركوا وإلا سأقتلكم

أين هوَ؟ .أنتَ، تعال هنا

!اللعنة

!تعال هنا، أيها اللعين

!لا أصدق هذا

.ركبتاي تؤلمني، اللعنة

.انهض، هيا

!أيها الوغد

هل قمتَ بطعنه بهذه؟

أين ذهبت؟

.ضعها هنا

!يا ابن العاهرة

....ياله من أحمق

...يا لهذا الوغد

لمَ لا يستمع؟

...وغد

!أنت! أنت

!تنفّس! تنفّس

.من الرائع التواجد في سيؤول

هيونغنيم، يجب أن نجني المال .ونقوم بشراء مبنى أيضًا

.هذا يبدو جيدًا

!يانغ تاي، أحضره - .حسنًا -

.اللعنة على هذا المكان البعيد

!أنتَ .لقد وصلنا

.لا تقتلني، أرجوك - !نحن هنا -

!اخرج! الآن

.تفحص المكان - .حسنًا -

هل هذا هو المكان؟- .نعم -

اُنظر جيدًا !قبل أن أقتلع عيناك

!إنهُ المكان الصحيح

!هيونغنيم

.لا يوجد أحد هُنا- كيف يُمكن ذلك؟ -

.يا صاح، اتصل بسيدك

.إنه لا يُجيب - لا يُجيب؟ -

إذًا من سيتكفل بدفع دينك الذي يبلغ 100 ألف دولار؟

.كلا، لقد أصبح 200 ألف دولار الآن

!ماذا؟ لقد قلتَ أنه 100 ألف دولار

.يا أحمق، يجب أن تدفع تكاليف السفر

.لا تكن كذلك .نحنُ من نفس البلد

من نفس البلد؟

.على ما يبدو نحن من نفس البلد ماذا سنفعل؟

.إنهُ يكره بني جلدته أكثر من أي شيء آخر

هل تستغل كوننا من نفس البلد لأجل دينك؟

أولئك الذين لا يسددون ديونهم .هُم أقذر البشر

،سأدفع لك .رجاءً امنحني خصمًا

.أتوسل إليك

.تبًا

.حسنًا، سأمنحك خصمًا

ماذا عن 10 آلاف دولار، لكل طرف من أطرافك؟

،سيكون خصمًا بمقدار 40ألف دولار المجموع 160 ألف دولار، هل هذا جيّد؟

!إنهُ خصمًا رائعًا - .أنا أحسدك -

،أرجوك لا تقتلني .لا يُمكنني الموت هكذا

!اسمعوا لما يقوله هذا الفتى

لمَ عليّ أن أقتلك؟

،لا يمكنك الموت دون تسديد دينك هل فهمت؟

.يانغ تاي

.لنعطه صفقةً جيدة - .حسنًا -

....أرجوك، هيونغنيم

....لا تقتلني - !أخرج يدك -

.عُض بقوة

،لقد أخفقت .هذا خصم بقيمة 5 ألاف دولار

.هيا، ثبته جيدًا

كيف لكَ أن تخفق؟ - .جرب ذلك إذًا -

.ابقَ ساكنًا، لا تتحرك

.افعل ذلك بشكلٍ صحيح

!أخفقت مجددًا هل أنتَ أعمى؟

الخارجون عن القانون

مركز شُرطة قيومتشيون -

.اشرب هذا

ماذا؟ - .هيّا اشربه -

،فقط تحدث بصراحة .سأُتساهل معك

جانغ ايسوو هُوَ من طلب ذلك، صحيح؟

لماذا تطعن رجُلاً، أيها المُختل؟

،إذا لم تخبرني بذلك !فسأدفنك بالفعل

،لقد هاجمتَ ضابطًا هل ستتحمل المسؤولية؟

.أجبني

لقد اخترت البقاء صامتًا، صحيح؟

.خُذ، ارتدي هذه الخوذة

بيونغ شيك - ماذا؟ -

.إلى غرفة الحقيقة

.إلى غرفة الحقيقة

ما هذا؟

.إنها خاصة لك .انهض

لأجل ماذا؟

،تعال هنا .من هذا الإتجاه

ماذا يحدث؟

.اجلس باستقامة، اعتدل

إلامَ تنظر؟ .سأُحطم جمجمتك

بيونغ شيك - ماذا؟ -

.انهض، انهض

.دعني اسألكَ مجددًا أين كنا؟

!أنتم

من كتب تقرير صالة البلياردو؟

...لقد أتى النائب قبل قليل

أيها الأحمق، هل قُمتَ بإرساله بدون توقيعي؟

...أنا مُتأسف، لقد أخذهُ

لقد تساهلتُ معكَ .لكتابتك التقارير بشكلٍ سريع

!لقد كتبتَ الكثير من الهُراء

لمَ قمتَ بذكر أنني أتيتُ من ملعب القولف؟

.ستكون السبب في موتي

.أنا آسف

،اسحب كرسيّك .افسح المجال

ماذا؟ ما الأمر؟

الرجال أصبحوا متوترين .بسبب نشاط العصابات

.أنا مشغول بالفعل

ألا يجب أن تهتم بهذا؟ هل عليّ التدخل أيضًا؟

.من المُتعب كوني القائد

،بيونغ شيك، أحضر الكاميرا .حان وقت الجولة الميدانية

.حسنًا

.الحياة مليئة بالهراء

.مرحبًا، يا سيدي - أين رئيسك؟ -

،إنهُ ليسَ هُنا !أنا جاد