Heroes

29.997

في وقت ما بالمستقبل , أظن ذلك - فهمت -

, قال أن شئ سئ ما سيقع لكننا يمكننا ايقافه

بعدها , هناك انفجار نووي

. . و أنا و أنت علينا ايقاف ذلك

قد أموت هنا معك

لكن ليس قبل أن أريهم . . كيفية قتلك

و كيفية ايقاف القنبلة

, حتى لو كنتِ في 16 أو 64 من عمركِ

. . سأكون متواجداً من أجلكِ دائماً

, أحدى عشرة عاماً و مازلت أنظم المرور

ليتهم يستطيعون رؤية ما أراه

!سنرزق بطفل

, عليك أن تعرف أنني لن أدع مكروهاً يصيبك

ستفوز بالانتخابات أنا أرى ذلك

تعال , سنذهب كلانا

انه المستقبل

!القنبلة

لم نوقفها

الرسّام (إيزاك) سيعرف ما يجب فعله

مرحباً؟ سيد (إيزاك)؟

!(سيد (إيزاك

ما هذا كله؟

. . أظن أن هذا

خط زمني - "أنقذ المشجعة؟" -

خط زمني لماذا؟

أنت

أنا؟

ما الذي تفعله هنا؟

ليس من المفترض أن تكون هنا

لا شئ من هذا من المفترض ان يحدث

كان حادثة لقد سافرنا عبر الزمن

ما الذي حدث للمدينة؟

القنبلة

الفصل العشرون "و مرت 5 سنوات"

القنبلة انفجرت

كان من المفترض أن يتغير كل هذا

, منذ 5 سنوات (رجل يدعى (سايلار

, انفجر في منتصف المدينة

و غيّر العالم للأبد

ظننت أنني قد حللت الأمر

ظننت أنني تغلبت على الوضع

أنا أبدو منزعجاً

اذهب تحدث إليه

. . لا محالة

أنا أخاف مني

قم أنت بذلك

معذرة

, يا (هيرو) المستقبلي

ما هذا؟

انها خريطة للزمن

الأحداث التي أدت . . إلى انفجار القنبلة

, و التي انفجر معها نصف المدينة منذ 5 سنوات اليوم

كنت أعمل عليها لعدة سنوات

لماذا؟

. . لمعرفة

. . اللحظة المعينة التي لو عدت اليها

يمكنني تغيير المستقبل حينها

و أنا وجدتها أخيراً

"أنقذ المشجعة؟"

. . أنقذ المشجعة - !تنقذ العالم -

(أنت زرت (بيتر بيترلي و أوصلت إليه رسالة

نعم , هل قام بذلك؟ هل أنقذها (بيتر)؟

نعم , لقد فعل هذا

كلير) مازلت حية)

مما يعني أن (سايلار) لم يستولي على قدرتها

مما يعني

كنت أنت قادراً على قتله , صحيح؟ - أنا؟ أقتل (سايلار)؟ -

أنت لم تفعل ذلك؟

. . إذاً

أريد منك أن تعود إلى هناك

, إلى اليوم الذي انفجرت فيه القنبلة

(عليك أن تقتل (سايلار

أنت ستقتل أحد؟

الخيط هنا

هو أنت

. . انه يتقاطع مع الخيط الأسود

. . (سايلار)

هنا

. . هذه هي اللحظة التي ستقتله فيها

في يوم الانتخابات

, أنا طعنته لكنه عالج نفسه

لأنه كان لديه قوة المشجعة

بالضبط

. . لكن لو أن (بيتر) أنقذها

(الآن يمكنك قتل (سايلار

لكنني لا يمكنني العودة

لا يمكنني التحكم بقدراتي

, لو حاولت أنا و (أندو) قد نرحل إلى أيّ مكان

لابد أنهم عرفوا مكانكما !اهربا

!(هيرو) - ارحل -

هيا لنخرج من هنا

حسناً , ماذا لدينا؟

!طاردا صديقيه

الهايتي سيبقى معي

أريد أن آخذك بنفسي - ماذا؟ -

!أنت ماذا يحدث؟

تخلص من ملابسك

أنت ملتصق بها كالقرحة في الابهام

ما الذي حدث لـ(هيرو)؟ من كان هذا؟

الأمن القومي - الحكومة؟ -

انهم يأخذونه إلى منشأة خاصة في وسط المدينة

كيف يمكن أن تكون بهذا التأكد؟

لأن هناك يحتفظون بالإرهابيين

. . (لماذا قد يظن أحدهم أن (هيرو

أنت؟ إرهابي؟

, (بعد أن انفجر (سايلار

أصبح العالم مظلماً بشدة

و هذا هو سبب وجوب تغييره

(نعيده لقتل (سايلار

(لنذهب لاحضار (هيرو

يمكنك ايقاف الوقت يمكنك أن تنقلنا إلى هناك

لا , لا , الأمر ليس بهذه البساطة

الهايتي لديه القوة لايقاف قوتي

نحتاج إلى مساعدة

هناك شخص واحد لديه القوة الكافية لادخالنا إلى هناك

(سنذهب إلى (لاس فيجاس

- الأبطال - الحلقة العشرون "و مرت 5 سنوات"

أهنا سنجد (بيتر بيترلي)؟

لا

هنا سنجد صديقته

, و الآن على المسرح الأوسط يا سادة

!(من فضلكم , صفقوا للحدث الرئيسي , (جيسيكا

ربما المستقبل ليس بهذا السوء

, أمامك أغنية واحدة دقيقتان و 500 دولار

بعد ذلك , تخرج من هنا

أتفهمني يا (هيرو)؟

(انها أنا يا (نيكي

أتتذكرينني؟

أهذه هي الطريقة التي ستستغل بها وقتك؟

(أريد أن أجد (بيتر

الأمر هام - (لقد انتهت الحرب أيها الجنرال (تشاو -

لقد خسرنا , أتتذكر؟

بيتر) ليس مهتماً) - يمكنكِ أن تخاطبيه -

(أخبريه أن الأمر بخصوص ايقاف (سايلار

, انطق بهذا الاسم مجدداً و سوف أدق عنقك

أتعرفين مكان تواجد (بينيت)؟

, ما أعرفه (انه مازال في (تكساس

ما أخبار الايصالات اليوم يا (ماركو)؟

جيدة يا سيدتي

جيد

لا يجب أن تكون هنا

قلت لك أنني يمكنني تولي الأمر

ما الذي أراده؟

ما رأيك؟

مازال يحاول أن يوقف الرجل المنفجر

(لقد مات (سايلار

(أرسلته إلى (بينيت دعه يتعامل مع الأمر

أحد تلك الأيام , صحيح؟

اليوم هو يوم عادي فحسب

. . (لقد فقدتِ ابنكِ يا (نيكي - هذا يدعى النسيان -

ربما عليك أن تجرب ذلك

أو أنك تفضل الذهاب مع صديقك

و قتال الناس؟

أنا لن أذهب إلى أيّ مكان

هناك سوء تفاهم

, (ولدت في (أوساكا) بـ(اليابان و (إيشي

الانتقال الفوري ايقاف الوقت

الهروب من السجن

محاربة الدولة

لا , لا أظن أن هناك سوء تفاهم

الهروب من السجن؟

, منذ سنتين

قتلت رجال طيبين عندما كنت تسرق

(المركز العلمي القومي في (رالي

لا , أنا أعرف نفسي أنا لست بقاتل

كيف لا يمكنك تذكر هذا؟

لأنني لا أعرف عمّا تتحدث

(أنا أتحدث عن الرجال مثلك و مثل (سايلار

الذي يدمرون حياتنا , جعلوا حياتنا مليئة بالخوف

الأسر و الاختباء تجبروننا على اختيار الجوانب

تمزقون العائلات

لم أكن لأمزق عائلة

أردت فقط أن أكون بطلاً

(لا أعرف ما نوع اللعبة التي تلعبها يا (هيرو

ما تخفيه

لكنني سأعرف هذا

هذا صحيح لقد قبضنا عليه

, كنا نطارده منذ عدة سنوات

و اليوم قرر أن يخطئ

قبل الذكرى السنوية؟

ظننت أن هذه أخبار جيدة

كي تعلنها في الخطاب غداً

من المستحيل أن تكون هذه صدفة انهم يخططون لشئ

أريد أن أعرف ما هو - هذه قد تكون مشكلة -

لا يبدو أنه يتذكر أيّ شئ عن 5 سنوات الماضية

. . هل أنت متأكد أنه هو حقاً؟

هذه ليست خدعة أو وهم أو شئ ما؟

أيّ شئ يبدو معقولاً هذه الأيام

لابد أن هناك شئ فاتنا

(أنت قارئ أفكار يا (باركمان

اعرف ماذا يخطط

, لو لم تقم بذلك سأجد شخصاً كي يقوم بذلك

حاضر يا سيدي الرئيس

أدخلى البروفيسور

أعتذر عن جعلك تنتظر

في (مانهاتن

هذه أخبار ممتازة يا سيدي الرئيس

يبدو أن هناك متاعب تواجهنا

أنت هو الشخص الوحيد الذي أثق به