Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

ألن تعبد أو تصلي لإلهك؟

ليحيى قائد الجيش سمرات سينغ

عندما يرفع الشر رأسه على الأرض

يظهر الإله على الأرض ليقضي عليه

لكنك

أعلنت نفسك بالفعل إلهاً

لقد تجاوزت مثل هذا المستوى

بحيث لا يبدو أنك تجد طريقك للأسفل

مهما كان الأمر

سأكون سيدك وإلهك

وكل شيء لديكِ

إلهي وسيدي

هو اللورد كريشنا وحده

تكفي سودارشانا شقرا الخاصة به

لتدمير غرور أي شخص

بغض النظر عن مدى روعته

رجل شرير خاطئ مثلك

لا يستحق أن يكون عدوي

ناهيك عن إلهي

جئت إلى هنا لتحذيرك

نعم

لقد وافقت على زواجنا

سيبدأ التحضير للزفاف فقط

عندما تطلق سراح رافي بابا وتسلمه لي

وقتك يبدأ الآن

دكتور لدي رسالة لك

دكتور

دكتور

دكتور

لا الطبيب ولا العم هنا

متعلقاتهم مفقودة أيضاً

أحتاج لمقابلة الأميرة وسؤالها

سامحني يا أمير

...أنا

كنت أبحث عن دكتور دروف

لن تجديه أبداً

لماذا؟

إعلان ملكي؟

ماذا سيحدث الآن؟

اسمعوا اسمعوا

يتم إخطار رعايا فالابكار بموجب هذا

بأن الدكتور دروف قد أدين بالخيانة

وحكم عليه بالإعدام

دكتور دروف؟

ألم ينقذ الطبيب حياة الأمير؟

أعطوه عقوبة الإعدام؟

أظهر ولي عهدنا مهافير

عظماء حقيقيين من الشجاعة

وجلب الطبيب إلى وفاته بنفسه

متخلياً عن علاقته الشخصية

من أجل رفاهية المملكة

لتيحى فالابكار لتبقى فالابكار

هذا خطأ كيف يكون هذا ممكناً؟

الأمير قتل الطبيب

كيف يكون هذا ممكناً؟

لقد قتلت

دكتور دروف؟

ذلك الرجل الصادق

الذي ساعدك

وأنقذ حياتك

وأنت قتلته؟

لا تبكي أيتها الأميرة الصغيرة

دكتور دروف هنا معك

لقد فقدت والداي بالفعل

لكنك

جعلتني يتيمة مرة أخرى

...سوكانيا أنا لا تتحدث معي

قد تكون أميراً

ولكني اكرهك

لن تسامحك سوكانيا أبداً على هذه الخطيئة

هذه دمية

أي نوع من النكتة هذه؟

أين أبي؟ ماذا تريد؟

لا يا أميرة

هل تعتقدين أنني أمزح؟

هذا تمثيل درامي

لتظهر لك

أنه إذا جربت أي شيء ذكي

فإن الرجل العجوز

سيقابل نهايته

لقد ضحيت كثيراً لأكون هنا

قريب جداً منكِ

لن أتراجع بسهولة

لن أعطيك أي فرصة

إذا سلمت الرجل العجوز إليكِ

فسوف ترفضين الزواج مني، أليس كذلك؟

هربتِ من منصة الزواج مرة من قبل

أعلم جيداً

أنك لن تترددين في الهروب هذه المرة أيضاً

لكن هذه المرة

سأبقي عواطفك على مقودتي

لن أعطيك أي فرصة

هل تعلمي

كان علي أن أقتل الطبيب

لأكون حيث أنا اليوم

لكن هل تعرفين ما أشعر به؟

طعم النصر بعد التضحية كثيراً

بضربات مختلفة يا أميرة

هذا العرس

هو احتفال بنصري

وأنت أجر انتصاري

الآن عليك أن تقرري ما تريدين يا أميرة

جثة الرجل العجوز رافي بابا

أو الزواج بي

لقد اتخذت قراري أيها القائد

تدميرك

قريبا جداً

لا يا أميرة

ليس لديك هذا الخيار

لا إنه حفل الكركم الخاص بنا غداً

سوف تبدين جميلة في فستان أصفر

إذا كنت تريدين أن

يعيش الرجل العجوز

فإرتدي فستان أصفر غداً

يجب أن أكمل الطقوس غداً

لإنقاذ والد دروف

أمي لا تنتظريني سأتأخر

تناولي الطعام وإذهبي إلى النوم

أمي أتمنى أن آكل كعكة السميد اليوم

هل يمكنك أن تصنعيها من فضلك؟

أمي أنا مشغول جداً بالعمل البحثي

لا تدعي أي شخص يدخل غرفتي وإلا سوف أنزعج

سامحني يا صاحب الجلالة

حان الوقت لإكمال الطقوس

لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

أين الأميرة تارابريا؟

أخبرها أنني في انتظارها

نعم يا صاحب الجلالة

مهافير

إنه حفل الكركم غداً

ستبدين جميلة في فستان أصفر

كيف حالك يا أميرة؟

أستطيع أن أفهم ما تمرين به

أنا بخير

سيكون من الأفضل لقلبي إذا قبلت

مصيري في أسرع وقت ممكن