Gate (ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり)

Itami Yōji, 33 ans.

Il est généralement reconnu comme otaku.

Et il le revendique.

Moi, je travaille pour vivre ma passion à fond.

Alors, si on me demande de choisir entre le travail et ma passion,

je mets la priorité sur ma passion.

Épisode 1 : Les Forces d'Auto-Défense vers un monde parallèle

C'est vrai, je viens souvent.

Venez acheter un billet de loterie !

Prochain arrêt : Shimbashi. Shimbashi.

La sortie se trouve sur votre gauche.

Correspondances pour les lignes Ginza, Asakusa et Yurikamome.

Hein ?

Hein ? Hein ?

Je ne peux plus bouger...

Quoi ?

Merde !

Ils font des soldes là-bas.

En raison de la manifestation, il y a une forte affluence.

Merci d'avancer en suivant les instructions.

J'ai sommeil...

Il ne faut pas ! Cette convention n'a lieu que deux fois par an !

Cherche ! Cherche !

Attention devant

C'est quoi, ça ?

Une elfe ?

Une magicienne ?

Une GothLoli ?

Aïe !

Est-ce que ça va ?

Oui.

Tiens ?

Tu es là aussi pour la convention de fanzines ?

- C'est quoi, ça ? - Un film ?

Ils en vendent aussi ici.

Je peux encore arriver à temps.

Oh, ce cercle aussi !

Ils ont même Meikon ! Génial !

J'ai cru entendre quelque chose...

Ici le poste du carrefour du 4e bloc de Ginza ! Nous avons une urgence !

Poste du 4e bloc de Ginza, nous avons une urgence !

Ça craint ! Ça craint ! Ça craint !

C'est bizarre... C'est impossible !

Poussez-vous !

Ça craint !

Si ça continue...

La convention de fanzines de l'été

risque d'être annulée !

Lève-toi ! C'est dangereux ici !

Tu veux mourir ou quoi ? Il faut s'enfuir !

Vous êtes qui ?

Je...

Ça va ?

Merci d'avancer calmement.

Rassemblez les civils, qu'ils se retranchent au palais impérial !

- T'es qui, toi ? - Tu dois suivre nos instructions !

Si ça continue, ils vont atteindre cet endroit !

Ça va être un bain de sang !

Inspecteur ! Tenez !

Oui.

Bien, entendu !

Ça veut dire que...

Oui.

Priorité aux citoyens.

C'est ouvert !

Ne poussez pas ! Suivez les indications !

Le quartier des ministères est presque totalement occupé,

mais Sakuradamon est prête à se défendre !

Des renforts vont nous être envoyés sous peu !

Où est l'ennemi ?

Il approche !

Il y a ici des bâtiments de brique et de marbre.

Pardon ?

Je suis rassuré de voir des choses qui me sont familières.

Ça ne te rend pas anxieux, toi,

de ne pas savoir où nous sommes ?

Ils sont là !

Où est le meilleur endroit ?

Cinq appareils arrivent d'Ichigaya.

Un régiment vient de partir de Nerima !

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Défenses Terrestres d'Auto-Défense

Défenses Terrestres d'Auto-Défense

Défenses Terrestres d'Auto-Défense

Défenses Terrestres d'Auto-Défense

Défenses Terrestres d'Auto-Défense

Défenses Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Forces Terrestres d'Auto-Défense

Feu !

La formation ennemie est brisée !

Feu !

Que se passe-t-il ? Tu as perdu ton papa et ta maman ?

Bon, allons les chercher.

Ça va aller, laisse-moi faire.

Je n'ai pas pu acheter de fanzines...

Quelques jours plus tard

Lors de l'incident que nous venons de traverser,

Ministère de la Défense

Ministère de la Défense

cet homme a secouru les gens et les a aidés à se réfugier,

il a sauvé la vie de nombreux concitoyens.

Les actes de celui qu'on appelle le héros de Ginza, le héros de Nijūbashi,

représentent une fierté pour tous les Japonais.

Bien, procédons à la remise du certificat.

m 376.5 549 l 559.5 549 559.5 655.5 376.5 655.5

Itami

Second lieutenant Itami Yōji.

Oui !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines

est annulée !

La convention de fanzines