The Sun Stands Still (太陽は動かない)

في عام 1982 أُلغيت قيود أعمال الإذاعة في اليابان

نتيجة لذلك تحرر بثهم العالمي للأخبار

GMN وعليها، أمضوا قدمًا في مشروع

"!توفي الإمبراطور"

ومع انتهاء عصر الـ شوا في عام 1989

أُلغي هذا المشروع وضاع بين طيات النسيان

!ولكن الأموال اختفت

" أهي مؤامرة وطنية؟"

"...أموال الحكومة تلاشت"

"كما تلاشى معها الصحفي"

سرت شائعات عدة عنها

وقيل أن هذه الأموال انتهى بها المطاف في تمويل وكالة تجسس

"!جاسوس مشتبه به"

"جاسوس ياباني بيننا"

يتاجر الجواسيس بالمعلومات السرية مع نخبة المزايدين عليها

...اسم هذه الوكالة

AN صحيفة

ثمة شريحة مزروعة في داخل صدور عملاء هذه الوكالة

والتي يتم تفعيلها في حالة لم يتواصل العميل معهم بغضون 24 ساعة

هذا الإجراء الأمني يعني شيء واحد بالنسبة للعميل المزدوج

ألا وهي وفاته فور انفجار هذه الشريحة

!...تاكانو

!ياماشيتا، اتصل بالمقر الرئيسي حتى يلغوا تفعيل الشريحة

!انطلق

لقد أخذوا ياماشيتا قبل أن نُستخرج منه أي معلومة

اقتلهم

أدخل رمز وصولك الخاص بك

لم نتمكن من تأكيد رمزك الخاص

أدخل رمز وصولك الخاص مجددًا

استعمل هذا الهاتف

المعذرة لكوني من سينقذك

لا أصدق أن منقذي أنت يا مبتدئ

لم اعد مبتدئ من بعد الآن

أي معلومات هاته التي تريد الوصول إليها؟

أُعطي الإذن لرمز وصولك

أدخل كلمة السر

لم نتمكن من تأكيد كلمة السر حاول مجددًا

لماذا هو هنا؟

من يكون؟

أدخل كلمة السر الصحيحة

أدخل رمز وصولك الخاص بك

أدخل كلمة السر

!اللعنة

ما الذي كان يسعى وراءه بالضبط؟

لقد تأخرنا

حدننا موقع مخبأ ياماشيتا

لكن يبدو أن هناك من سبقنا إليه

وأخذوا ما يملك من ملاحظات وبيانات

بيد أن صورة ممزقة لم تسقط في أيديهم

حللها من فضلك

كان هناك احتمال بخيانة ياماشيتا لنا

لذا لُزم علينا القضاء عليه

... هل ثمة

ما يستحق المخاطرة بحياتك ثمنًا له؟

كما سبق وأخبرونا "إما العمل أو الموت"

كان من المفترض أن يكون ياماشيتا في هونغ كونغ

ما الذي كان يعمل عليه؟

كان يتحرى عن رئيس شركة طاقة صينية

CNOX آندي وونغ، رئيس شركة

CNOX آندي وونغ هو صاحب الفضل في التطور العالمي السريع لشركة

وهذا يرجع إلى علاقاته مع أصحاب العالم الفاسد

"قضايا انتحار مشكوك بأمرها"

إنه يقدم الرشاوي لتابعيه

"جريمة مدبر لها؟"

حتى يتكفلوا بعمليات القتل عنه

هو يخطط لأن يكون اليد المُصلِحة لكل ما في عالم صناعة الطاقة

مقرنا الرئيسي توصل لمعلومات قيمة تخص الطاقة

وطلب من ياماشيتا مراقبة وونغ

كان في هونغ كونغ

إذن لماذا اُعتقل من قبل رجال وونغ في مدينة بلغاريا !؟

ما الذي عرفه يا ترى؟

عليك باكتشاف ذلك

سوف يحضر وونغ حفلة جمع تبرعات تُقام في فيينا

اذهب هناك وتحرى عنه

سيد بوغارت تسرني رؤيتك

اسمح لي بتقديم هذه الآنسة الرائعة - تشرفت بمعرفتك -

آياكو

ذاك الرجل مجددًا

من يكون؟

دافيد كيم كوري- جاسوس في مجال الصناعة

[جاسوس صناعي: المختص في سرقة المعلومات المهمة المؤثرة بعالم الصناعة وبيعها مقابل مبلغ مالي ضخم]

يا له من رجل مبهرج

سأعود في الحال

هل تحبين الشامبانيا؟

أسبق وأن قابلت امرأة لا تحب الشمبانيا؟

جميلة

شكرًا لك

لكن ما العمل؟ أنت لا تثير اهتمامي للاسف

هل اكتشفت ما يهدف إليه وونغ؟

أخشى أنك مخطئة

AN أنا صحفي وأعمل لدى وكالة

بحقك! لا داعٍ للإنكار

فأنا أعرف من أنتم

كما أنني أعرف ماهية وكالتكم وخباياها

عذرًا لكن هلّا أخبرتني باسمك

وونغ سيمحيك عن بكرة أبيك إن لم تتوخى الحذر

أرسل صورتها للمقر الرئيسي

مفهوم

أين السيد كاواكامي؟

نعتذر منك رحلته قد تاخرت لكنه على وصول

يفترض أن يصل إلى هنا في أية لحظة

سيد كاواكامي

سيد وونغ

لمن الرائع رؤيتك مجددًا أحمل أخبار جيدة

دعنا نكمل حديثنا هناك

ألا تتساءل لما أنا هنا؟

ما كنت لتخبرني على أية حال

كانتا، أخفض رأسك

هيا بنا يا ياناغي

هيا

قلت أخفض رأسك يا كانتا

ابق هادئًا

حجر، ورقة، مقص

أنا الفائز

!بهدوء

تعال ياناغي

هل تراهنّ؟

أجل

هناك فتاتان يافعتان في الداخل

أرى مؤخرات أيضًا

!مؤخرات

التزم الهدوء يا كانتا

تبديل

!أسرع

!يا فتى

لماذا أنزلتني؟

!مؤخرات

ماذا تفعلون؟

نصطاد - تصطادون؟ كيف؟ -

هل رأيت مؤخرتها يا ياناغي؟

!مؤخرة

حُجبت رؤيتي

من قِبل امرأة عجوز، لذا لم أتمكن من رؤيتها

كاذب - إنها الحقيقة -

لم تراها إذن

أجل، لم أرى مؤخرتها

!مؤخرتها

!نعم، مؤخرة

!مؤخرة

التخرج على الأبواب

وإذن؟

من الغريب تغيير المدرسة بهذا الوقت

عمن تتحدث؟

بحقك! أتحدث عن شيوري كيكوتشي

.. ثمة ما جرى لها في طوكيو

لا أهتم لذلك

وصلت العبّارة

سأدفع لك لاحقًا عمي

"عبّارة جزيرة ناران"

الرسوم 100 ين

أحتاج إلى توصيلة - حسنًا سيدي -

افسحوا الطريق

افسحوا الطريق أراك لاحقًا

"100ين رسوم الرحلة السياحية في ناران"

هل أنت واثق؟

أجل، لا شك في ذلك

أليست جميلة؟

هذه الجزيرة وهذا البحر

لم أكن مدركًا لمدى جمالها

عندما كنت طفلًا

أين منزلك؟

آوتوغاوكا

اركبي

الطريق طويل من هنا إلى منزلك

من الأفضل أن تتمسكي جيدًا

تمسكي بذراعي أو خصري

حتى أنا

ماذا؟

حتى أنا أحب هذه الجزيرة

لم أدرك مطلقًا بوجود جزيرة مثلها عندما عشت في طوكيو

شكرًا لك

أراك لاحقًا

إلى اللقاء

توخ الحذر في طريقك

حسنًا

ما بك؟

أنت رومانسي جدًا

اخرس

إنها تملك مؤخرة جميلة

!إذن فقد رأيتها فعلًا

كلا، لم أرها

لم أرى مؤخرتها - أيها الكاذب -

!تعال هنا

أتريد افتعال شجار معي؟

سأبلغ الـ18 عامًا بغضون أسبوعين

أجل

...يا ترى

إذا كنا مجرد زملاء صف عاديان

أكنّا سنصبح أعز الأصدقاء؟

"أعز الأصدقاء؟"

أجل، صديقان عزيزان كالمتعارف عليه لدى الأغلبية

ما كنت لاختارك ذاك الصديق يا ياناغي

حسم الأمر إذن

ماذا تقصد؟

لا يمكنني قولها

أنت تعلم ما أقصده

لا يمكنني تصور نفسي أتخلى عن كانتا

ماذا سيحدث له؟

دائمًا ما كنا معًا

أخشى عليه ألّا يتمكن من النجاة بدوني