Cross Fire

Cross Fire (穿越火线)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

Cross Fire EP05 (قسمت پنج / Crossfire / 穿越火线)
A Commentary by EXOLegend
EXOLOVERS3 هماهنگ با ویدیو های آپ شده در کانال تلگرام

Tags

other
Published on: 2020-09-01
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

= "کراس فایر" =

= آنچه گذشت =

ما

دیگه نمیخوایم رقابت کنیم

میخواین دوباره پراکنده بشین؟

شیائو فِنگ، بهت التماس میکنم

بذار بره

بهت گفته بودم

ثبت نام مسابقات ملی رو لغو کردم

!دروغگو

بهت خبر میدم

قرارداد رو قبول کن

فقط بچه های کوچیک راجع به آرزوهاشون حرف میزنن

آدم بزرگا

از بقا و زنده موندن صحبت میکنن

میخوام یه تیم تشکیل بدم

قبلش

مشکل اصلیمون اینه که نینگ جیانگ برای آسیب زدن ...به دیگران شرط بندی میکنه

آره، راجا لیدر تیم

وانگ کای؟

دقیقا چی میخوای؟

نابودی

لو شیائوبی

...چنگ هائو قبلا میگفت کاپ قهرمانی رو از دست میدی

الان تو باختی

چی برامون آماده کردی؟

چی میخوای؟

تو رو میخوام

کلاس یک گروه تشکیل میده که به همدیگه کمک کنن

شیائوبی

تو مسئول یادگیری چو گه هستی

سوالایی هست که بلد نیستم، لطفا توضیح بده

چو گه

پاهای شیائوبی مشکل دارن

به توان بخشی نیاز داره

باید اینطوری تمرین کنه

من واقعا شیائو فِنگم

چطور میتونی به من اعتماد نکنی؟

جایزه قهرمانیت رو بفرست

کاغذ داری؟

یه کاغذ کوچیک میخوام

میخوام یه نامه مهم بنویسم

این تنها چیزیه که دارم

دوست دارمه

نامه پستی رو دریافت کردی؟

کدوم نامه؟

بر اساس این نامه، پکن به تو خوش آمد میگه

یه عروسک شانسی اونجاست که بهت خوش آمد بگه

= قسمت 5 =

= سلام لو شیائوبی. شیائو فِنگم =

= با اینکه همدیگه رو نمیشناسیم ولی امیدوارم با هم دوست بشیم=

شیائوبی

دیر وقته، چرا هنوز اینجایی؟

چرا چراغا رو روشن نکردی؟

مامان، این از کجا اومده؟

همیشه رو یخچال بوده

مدت هاست که اونجاست

یادت رفته؟

اون موقع بهم گفتی

این اولین پست کارتی هست که دریافت میکنی

یکبار وقتی داشتم خونه رو تمیز میکردم، گم شد

کلی گریه کردی

درسته

شیائوفِنگ قبلا گفت

تو فستیوال مون کیک

یک مون کیک دریافت کرد

چه مون کیکی؟

گِه

گِه

واحد بابا مون کیک میدن

توش عُناب داره

خب

مراقب باش

از دشمنا دور شو

گِه، اون یعنی چی؟

اون وسطیه؟

[به معنی ادامه دادنه [کانتینیو

داداش یکبار دیگه بازی کنیم

باید شجاع باشیم

= ادامه =

گِه

دارم یه مشکل عجیب رو بهت میگم

تازگیا که بازی میکردم

یک نفر رو دیدم که

همیشه هفتم میشد

اون

استاد شیائوفنگ بود، کسی که مسابقات ملی رو برد

خیلی عجیب نیست؟

گفت هنوز توی سال 2008 زنده ست

معلومه که باورش نکردم

بنظرم دروغ میگه

بعد واسه اینکه بهم ثابت کنه

یه نامه فرستاد

نظرت چیه؟

تو خونمون

واقعا یه نامه هست

کد نامه نشون میده که 25 آگوست سال 2008 فرستاده شده

بهم دروغ نگفته

اون واقعا شیائوفنگه

و

شیائوفنگی که در سال 2008 ئه

میدونی این به چه معنیه؟

شیائوفنگی که تو 2008 ئه

برای من یه کارت فرستاده

و من در سال 2019 گرفتمش

،همچنین به این معنیه که

تغییر مشکل شیائوفنگ در سال 2008

زمان حال رو هم تغییر میده

براساس تاریخ این نامه

تو هنوز اونجایی

یعنی اگه اون بتونه جلوی تو رو برای انجام اون کار بگیره

چی شد؟

معمولا تو این منطقه 3 تا حریف

به دست تو از بین میرن

داداش کای، تازگیا چت شده؟

وضعت خوب بنظر نمیاد

اگه مشکلی هست بهمون بگو

هیچی، چه مشکلی میتونم داشته باشم؟

تظاهر نکن، از قیافت معلومه

از وقتی که اون جنگجوی زن تو چالش انفرادی بهت حمله کرد

کل روز تمرکز نداشتی

چرا؟ ازش خوشت میاد؟

واقعا داداش کای؟

داداش غلط کردم

دروغ نگو

فقط واقعیت رو گفتم، غیر از اینه؟

اسم دختره چیه؟

اس بعلاوه یک

شاید تیرش

به قلبت خورده

چه میدونم؟

بیا

بیا

فضول

این مدت نتونستم خوب استراحت کنم

ادامه بدیم

نمیتونیم

برادر کای

باید برم سرکار

داداش کای

مشکل از دست دادن شغلت رو

هنوز از مادربزرگت مخفی میکنی؟

راست میگه داداش

خیلی آروم نیستی؟

اگه خیلی آرومی، پس بیا دو دست دیگه بازی کنیم

برو

اکیپ غیر قابل اعتماد

دیگه هیچ استخونی توش نیست

شیائو کای

کارت چطوره؟

خوبه

خوبه که سخت کار کنی

حواست باشه

گول نخوری

سخت نگیر

از مادر زاده نشده کسی که بخواد به نوه ات دروغ بگه

ببین چه چرت و پرتایی میگه

من کسی ام که کار بزرگی رو انجام میده

معلومه که باید بلوف بزنی و پز بدی

میشه دیگه بازی نکنی؟

مصادره شد

اگه بازی کنی، به بازی آنلاین معتاد میشی

راجع به چیزای مهم حرف بزنیم

مادر پدرت دوباره زنگ زدن

خواستن سریع کارای ویزات رو انجام بدی

بری ویتنام دنبالشون

مادربزرگ

من میتونم از خودم مراقبت کنم

از تصمیمشو پیروی کن

این آخرین درخواست رسمیه

گفتن آخریشه، آخریش

بهرحال من نمیرم

اصلا بهش فکر نمیکنن

اگه تو رو ترک کنم چی میشه؟

نگهداری از من کاری نداره

من قراره

یکی از پیرمردایی که دنبالم میان رو انتخاب کنم

همسری که مطیع من باشه

که اگه بهش گفتم بره جنوب، جرات نکنه به غرب بره

ازش خواستم سگش رو بزنه، ولی جرات نداره به مرغ دست بزنه

...ازش خواستم

مادربزرگ

تمومش کن

نمیخوای بهش فکر کنی

که کدوم پیرمرد لایق تره؟

پاهاشون همینجوریشم مشکل داره

جرات ندارم تصور کنم

که بخوای با اونا باشی

فکر میکنی

کی ازشون مراقبت میکنه؟

بر اساس حرفام

تا موقعی که نوه ات از مراقبت میکنه، خیالت راحت باشه

خانم زیبا

بادبزن رو بگیر، بیا بریم برقصیم

چجوری بادبزن رو بگیرم؟

مگه نمیبینین دارم با نوه ام حرف میزنم؟

تو محله ی ما

فقط شما خوش شانسی

نوه ات انقد بالغه و سرکار نمیره

که باهات حرف بزنه و ازت مراقبت کنه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left