Alien Invasion (Alien Awakening / 异兽觉醒)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 182 lines.
เร็วเข้า
รีบเปิดใช้อุปกรณ์คอนเดนเซอร์สำรอง
เกิดอะไรขึ้น
เกิดข้อผิดพลาดอะไร
ประตูนี่เป็นอะไร
ซ่อมให้เรียบร้อย
ครับ
หัวหน้า แกนปฏิกรณ์ไม่ไหวแล้ว
ควบคุมอุณภูมิไม่อยู่แล้ว
- ผมก็บอกแล้วไงว่า - อ๊าก
- เป็นอะไรไป - เกิดอะไรขึ้น
ดวงตาของผม
- รีบพาตัวเขาออกไป - ครับ
หัวหน้า หัวหน้า
ต้องหยุดทำการทดลองเดี๋ยวนี้ครับ
พื้นผิวของสปีชีส์เริ่มยุบลงแล้ว
อาจระเบิดขึ้นได้ทุกเมื่อ
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป
เงียบซะ
- แต่ว่า - นี่
ระบบทำความเย็นยังฝืนทำงานได้อีก 40 นาที
แจ้งให้ทุกคนทราบ
ถ้าไม่มีคำสั่งจากผมไม่ว่าใครก็ห้ามออกไป
ครับ
ดอกเตอร์ ๆ ได้ยินแล้วตอบด้วย
เป็นยังไงบ้าง
เอามาให้ผม
ดอกเตอร์ ๆ
หากคุณยังไม่ตอบกลับ
พวกเราจะยุติการทดลอง
แจ้งให้ทุกคนทราบ
การทดลองล้มเหลว
แต่ดอกเตอร์เขา
ผมทราบแล้วครับ
ดอกเตอร์คุณว่าอะไรนะ
โปรดพูดใหม่อีกครั้ง
ดอกเตอร์คุณว่าอะไรนะ
พูดอีกครั้งครับ
หลังประตูนั่นคืออะไร
ตอบผมสิ ดอกเตอร์
ดอกเตอร์
ตอบผมมา ดอกเตอร์
ตัวอะไรกัน
นี่มันอะไรกัน
ช่วยฉันด้วย
จับฉันไว้นะ
หัวหน้า
ช่วยด้วย
นี่มันตัวอะไรกัน
สัตว์ประหลาด
สัตว์ประหลาด
เร็ว รีบช่วยคน
เร็ว อยู่ตรงนั้น
เร็วเข้า รีบใช้ปืนอัดอากาศ
หนีเร็ว
หลิวหยวน
หัวหน้า
หัวหน้า
หัวหน้า อย่าทิ้งผมไป
เร็วเข้า รีบตามมาเร็ว
รอพวกเราด้วย
เร็ว มาถ่ายรูปกัน
หลีกหน่อย
หลีกหน่อยครับ
เธอเป็นอะไรหรือเปล่า
ไม่เป็นอะไร
หลีกหน่อย
ข้าวของใครเนี่ย
ซี้ซั้ววาง
คุณคะ โปรดกลับไปนั่งที่ค่ะ
ตาแก่
คุณไม่รู้สึกแปลกใจบ้างเหรอ
คุณว่าอะไรนะ
วิญญาณขโมยของได้
ผมก็เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรก
งั้นคุณคิดว่าบนโลกนี้มีวิญญาณไหม
เรื่องนี้ก็พูดยากนะ
ถ้าจะให้ผมพูด
ก็มีแต่คนที่ชอบ แสร้งทำตัวเป็นวิญญาณเท่านั้น
แต่ว่า
หนังสือพิมพ์ไม่ได้เขียนไว้แบบนั้น
[คืนนั้นระหว่างที่เจ้าหน้าที่ รักษาความปลอดภัยออกลาดตระเวน]
[พบว่าเพชรชื่อดังลูเยห์ มูลค่า 65 ล้านได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย]
[กลับพบร่างเงาเปล่งแสงเลือนราง ร่างหนึ่งนำเพชรนั้นไป]
[จากนั้นเหตุการณ์นี้ ถูกสื่อรายงานว่าเป็นวิญญาณลักขโมย]
แต่ทั้งหมดนี่ก็เป็นเพียงแค่
ปาหี่เท่านั้น
ปาหี่
รู้ไหมว่านี่คืออะไร
กระจก
นี่คือเลนส์ที่ถูกพบ บนกล้องวงจรปิดในที่เกิดเหตุ
ในนั้นประกอบด้วย ยางไม้พิเศษอัลดีไฮด์เรืองแสง
โดยปกติแล้วเลนส์นี้ ไม่มีอะไรแตกต่างกับเลนส์ทั่วไป
แต่ถ้าหากบนผิววัตถุมีสังกะสีซัลไฟด์
มองทะลุผ่านมันก็จะเห็นวัตถุเรืองแสง
หัวขโมยก็แค่ทาสังกะสีซัลไฟด์ให้ทั่วทั้งตัว
ก็กลายเป็นอย่างที่เรียกกันว่า
วิญญาณ
ผมก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
แล้วหัวขโมยคนนั้นเข้าไปได้ยังไง
เวลาเข้าชมงานแสดงค่อนข้างสั้น
สินค้าที่ออกแสดง จะถูกจัดวางล่วงหน้าสองวัน
หัวขโมยแค่ต้องลอบเข้าไปในตู้โชว์ก่อน
ไปพร้อมกับสินค้าเท่านั้นก็เรียบร้อย
นี่มันเหลวไหลไปหน่อยมั้ง
คนแอบอยู่ในตู้โชว์จะไม่ถูกพบได้ยังไง
[การจัดงานแสดงของเวส จิวเวลรี่ แฟร์ และติดตั้งอุปกรณ์สอดส่อง]
[จึงว่าจ้างพนักงานทำความสะอาดชั่วคราว จากภายนอกหลายคน]
[หนึ่งในนั้นมีคนผู้หนึ่ง หลังเกิดเหตุก็ลาออกไปเลย]
[คนร้ายอาศัยความสะดวก จากการทำงานซัพพอร์ต]
[แล้วหลบเข้าไปอยู่ในฐานของตู้โชว์ ก่อนหน้าวันเริ่มงานหนึ่งวัน]
[ผู้โดยสารที่จะลงสถานีนี้ โปรดเตรียมตัวให้พร้อม]
เป็นเรื่องที่น่าสนใจดีนะ
คุณเป็นนักเขียนนิยายเหรอ
แต่น่าเสียดายที่ผมถึงสถานีแล้ว
ไม่งั้นยังอยากจะคุยกับคุณต่ออีกหน่อย
นี่
สัมภาระของคุณ
คุณเป็นคนทำใช่ไหม
โจรขโมยเพชร
หลี่หลัวปิง
ซ่อนมีดไว้ในแขนเสื้อ
ลูกไม้เดิม ๆ
ใช้ได้ผลก็พอ
คุณเป็นใครกันแน่
ผมชื่อสวี่ซือเหวย
เป็นนักสืบเอกชน
คุณผู้หญิง
ไม่มีใครบอกคุณเหรอว่า การบุกบ้านคนอื่นเป็นเรื่องอันตราย
ฉันเห็นประตูไม่ได้ล็อค
ก็เลยเข้ามาเองเลย
ฉันชื่อหยางหลิน
คุณคือสวี่ซือเหวยใช่ไหม
เชิญนั่งครับ
มาหาผมมีธุระอะไร
ได้ยินว่าไม่มีเคสที่คุณทำไม่ได้
หลัก ๆ ก็ขึ้นอยู่กับราคา
ฉันต้องการตามหาคนคนนี้
เขาชื่อหยางตง
คุณพ่อของฉัน
เป็นนักฟิสิกส์
เขาหายตัวไปเมื่อ 15 ปีก่อน
ตั้งแต่นั้นมา
ก็ไม่มีใครพบเบาะแสเขาอีก
สัปดาห์ก่อนฉันได้รับรูปถ่ายใบนี้
เขาเป็นคนส่งมา
คุณรู้ได้ยังไงว่าเป็นเขา
นี่เป็นลายมือของเขา
ฉันไม่มีทางจำผิด
ยังมีเบาะแสอื่นอีกไหม
มีแค่รูปถ่ายใบนี้
ผมคิดว่าเคสที่คุณพูดถึง
ไม่น่าจะง่ายแค่การตามหาตัวคนเท่านั้น
เอาแบบนี้ละกัน
สองล้าน
สามล้าน
บนรูปภาพคือรหัสเทย์เลอร์
ที่แอลลัน โพเคยพูดถึง ในหนังสือรหัสลับแมลงหัวกะโหลก
การไขรหัสเทย์เลอร์ต้องใช้ตัวเลขพีชคณิต
ไม่มีมันใครก็แกะรหัสไม่ออก
อย่างแรกฉันมาหาคุณ เพื่อให้คุณช่วยแก้ไขปัญหา
อย่างที่สองฉันไม่รู้จัก ตัวเลขพีชคณิตอะไรนั่น
ฉันแทบจะไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับเขาเลย
ที่เขาส่งโปสการ์ดมาหาคุณ
นั่นหมายความว่าเขามั่นใจ
ว่าคุณเป็นคนที่ไขรหัสลับนี้ได้
ฉันบอกแล้วว่าฉันไม่รู้
คุณทำอะไรน่ะ
เสียเวลาจริง ๆ
คนที่เสียเวลาคือคุณ
นี่ต้องเป็นตัวเลข ที่มีแค่คุณกับเขาเท่านั้นที่รู้
คุณน่าจะรู้คำตอบดี
ผมพูดไม่ผิดใช่ไหม
แล้วนี่อะไรอีก
พิกัดตำแหน่ง
พิกัดตำแหน่งแสดงว่าอยู่แถว ๆ นี้
ที่นี่ไม่มีอะไรสักอย่าง
คุณแน่ใจเหรอว่ามาถูก
เร็วเข้าหน่อยได้ไหม
หยางหลิน
อย่ามองลงไปข้างล่าง
จับให้แน่น
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.