Chimera (키마이라)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
আপনি যদি সত্যিই 35 বছর আগের কাইমেরা হন,
আমাকে কিছু বলুন শুধুমাত্র অপরাধী জানে।
আমি কি এক টুকরো কাগজ এবং একটি কলম পেতে পারি?
কাইমেরার অপরাধ,
সময়ের ক্রমানুসারে।
আরেকটা জিনিস.
অপরাধী প্রথমে প্রথম অপরাধে অক্সিজেন ব্যবহার করতে চেয়েছিল।
কেন এটা পরিবর্তন করা হয়েছিল?
এটা অনেক শক্তিশালী ছিল.
যদি তারা না জেনেই মারা যায় এটা তাদের মৃত্যু,
এটা ন্যায্য হবে না.
আমার সন্তান...
বিষাক্ত গ্যাস এবং তাপে ভুগছেন...
এবং ব্যথায় মারা গেল।
আপনি কি বলছেন গোয়েন্দা চা ছাড়া আপনার অন্য একটি সন্তান ছিল?
শিশুটি কি আগুনে পুড়ে মারা গেছে?
আপনার বাড়িতে আগুন কি অগ্নিসংযোগের কাজ ছিল?
কে তোমার জায়গায় আগুন দিয়েছে?
ওহ জং জিউন।
আমি সাং উক।
পার্ক ইন সাং.
কেন তারা হবে?
তারা আপনার সহকর্মী ছিল.
তুমি ঠিক বলছো.
তারা ছিল.
তাহলে সেই মানুষগুলো...
একটি নিষ্পাপ শিশুর সাথে এমন কিছু করা উচিত হয়নি।
তারা যদি সত্যিই মানুষ হত,
তাদের এটা করা উচিত হয়নি।
যখন তাদের মৃত্যুর সময় এল,
তারা তাদের জীবনের জন্য ভিক্ষা করেছিল।
তারা বলছে, আগুন একটি দুর্ঘটনা।
কেন আমি এটা বিশ্বাস করব?
ঐ লোকগুলো...
মরার যোগ্য।
তাহলে আপনি নিজেই তাদের মেরে ফেললেন?
আপনি পুলিশের কাছে যাননি কেন?
আমি কিভাবে তাদের বিশ্বাস করতে পারি?
তারা কখনোই এক চিমটি সত্য প্রকাশ করেনি।
আপনি কি সেই সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করেন না?
অনুশোচনা?
একেবারেই না.
পরিবর্তে,
শান্তি পেলাম।
চা ইউন সু।
কেন সে রিউ সুং হিকে থামানোর চেষ্টা করছে?
তার প্রতিশোধ সম্পূর্ণ হলেই সে সত্যিকারের শান্তি পেতে পারে।
কিছু আছে...
আমাকে রক্ষা করতে হবে।
আমার নিষ্পাপ সন্তান।
আমি তাকে কষ্ট পেতে দিতে পারি না।
তাই এটা বন্ধ করুন.
এখনো শেষ হয়নি।
কাইমেরা কখনই হাল ছাড়বে না।
তারা কি হাল ছেড়ে দেবে না?
গত...
অবশিষ্ট লক্ষ্য।
যে ব্যক্তি অগ্নিসংযোগের নির্দেশ দিয়েছিল।
যে বোকা প্রফেসর পার্ক ইন সাং এর পিছনে লুকিয়ে ছিল...
এবং তার জীবন বাঁচিয়েছে।
Seo Hyun Tae.
আমার নিষ্পাপ সন্তান।
আমি তাকে কষ্ট পেতে দিতে পারি না।
তাই এটা বন্ধ করুন.
এখনো শেষ হয়নি।
কাইমেরা কখনই হাল ছাড়বে না।
আপনি কি মনে করেন?
এটা মেনে নেওয়া বা বোঝা কঠিন,
কিন্তু ঘটনা লাইন আপ.
তারপর সন্দেহভাজন ব্যক্তি যিনি 35 বছর আগে মারা গেছেন...
তাকে কি ফ্রেমবন্দী করা হয়েছিল?
আমার ভগবান.
এটি একটি বিশাল সমস্যা হবে।
যদি কথা বের হয় যে কাইমেরা একজন পুলিশের আত্মীয়।
এটা সবচেয়ে বড় সমস্যা নয়।
Jae Hwan সম্পর্কে কি?
এটা পাগলামি.
তিনি কি ইতিমধ্যে জানেন না?
কোনভাবেই না. যেন.
ওরা একসাথে থাকে.
তিনি না জানলে এটি অদ্ভুত হবে।
তুমি কী বুঝাতে চাচ্ছো?
এটা শুধু আজেবাজে কথা।
কেন এটা আজেবাজে কথা?
এটা কি সাধারণ জ্ঞান নয়?
কি?
বেশি দূরে যাবেন না।
ওহে.
কাইমেরা ফিরে এসেছে।
গতকাল সিউলের একটি হাসপাতালে,
একটি বিস্ফোরণ ছিল।
নিহত একজন পুলিশ প্রধান ছিলেন।
ঘটনাস্থলে একটি কাইমেরা লাইটার পাওয়া গেছে।
সিরিয়াল কিলার কাইমেরা কি ফিরে এসেছে?
আমাদের সাথে আছেন কিম হিও কিয়ং,
একজন সাংবাদিক যিনি দীর্ঘ সময় ধরে কাইমেরাকে অনুসরণ করছেন।
হ্যালো.
হ্যালো, আমি কিম হিও কিয়ং।
চিফ বে এর দুর্ঘটনার ঘটনাস্থলে,
একটি কাইমেরা লাইটার পাওয়া গেছে।
তার মরদেহ আমাদের ফিউনারেল পার্লারে রয়েছে।
তার পরিবারকে বলুন...
যে আমরা শেষকৃত্যের যত্ন নেব।
জী জনাব.
লি জুং ইওপ সম্পর্কে কি?
তার অস্ত্রোপচার ভালো হয়েছে।
তিনি এখনও অজ্ঞান কিন্তু সুস্থ হয়ে উঠছেন।
স্যার একটি লাইভ ইন্টারনেট সম্প্রচার...
কিম হিও কিয়ং হোস্ট করছে। আপনি একটি কটাক্ষপাত করা উচিত.
WHO?
তার বাবা কিম হিউং গুক, কাইমেরার সন্দেহভাজন আইনজীবী।
কাইমার সন্দেহভাজন "এ" পালিয়ে গেছে...
যখন তিনি প্রসিকিউশনে স্থানান্তরিত হচ্ছিলেন।
তুমি ওটা ঠিকই জানো?
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি পলাতককে গুলি করা হয়েছে...
যখন সে পলাতক ছিল।
সমস্যা হল যে "এ" কাইমেরা মামলার মূল সন্দেহভাজন ছিল৷
কিন্তু গতকালের বিস্ফোরণ...
তাকে একটি alibi প্রদান.
এর মানে কি আসল সন্দেহভাজন এখনো শনাক্ত করা যায়নি?
তাহলে পলাতক ‘ক’ কে গুলি করল?
যে শুধুমাত্র প্রশ্ন আমরা জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়.
বিশ্বাস করার কারণ আছে...
"A" কে দোষী সাব্যস্ত করার পেছনে প্রসিকিউশনের হাত ছিল।
প্রসিকিউশন?
মনে হচ্ছে তারা অতীত থেকে কিছু ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেছে,
এবং প্রক্রিয়ায়, তারা "A" কে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
এটা কি প্রসিকিউশন আড়াল করতে চায়?
1984 সালে, "B" কে তখন কাইমেরা সন্দেহভাজন ছিল...
পুলিশ হেফাজতে মারা যান।
সন্দেহভাজন ব্যক্তি কি আত্মহত্যা করেনি?
এটা আত্মহত্যা না হওয়ার সম্ভাবনা আছে...
কিন্তু নির্যাতনের কারণে আকস্মিক মৃত্যু।
ভগবান...
পাবলিক সিকিউরিটি প্রসিকিউটর যিনি তখন মামলাটি পরিচালনা করেছিলেন...
ছিলেন লি মিন কি।
ওই ব্যক্তি বর্তমানে...
আইন প্রণয়ন-বিচার বিভাগীয় কমিটির প্রধান।
এটি সত্য হলে, এটি একটি বিশাল লহর সৃষ্টি করতে পারে।
আমাদের পরবর্তী সম্প্রচারে,
আমরা চমকপ্রদ তথ্য স্পর্শ করব যে...
35 বছর বয়সী কাইমেরা কেস একটি বিশাল কোম্পানির সাথে সংযুক্ত।
Valkyrie হবে...
এই একচেটিয়া গল্প রিপোর্ট প্রথম.
আমি যে সম্পর্কে শুনতে অপেক্ষা করতে পারেন না.
আমরা আরও চমকপ্রদ তথ্য নিয়ে ফিরে আসব।
লাইক এবং সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না।
যে ছিল Valkyrie.
ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ.
কাইমেরা।
শব্দে প্রতিক্রিয়া জানাতে ডেটোনেটরকে কারচুপি করা হয়েছিল।
ইঞ্জিন শনাক্ত করার সময় এটি বিস্ফোরিত হয়।
বিস্ফোরক কি দিয়ে তৈরি ছিল?
কালো পাউডার.
আগ্নেয়াস্ত্রে ব্যবহৃত গানপাউডার?
হ্যাঁ.
এটি গাড়ির আন্ডারক্যারেজের সাথে সংযুক্ত ছিল।
এই জিনিস এখানে একটি চুম্বক.
এটি বিস্ফোরক টেপ ছিল.
বানাতে বেশি সময় লাগতো না।
আসলে তা না.
গাড়িতে অক্সিজেন ভরতে সময় লাগে,
কিন্তু এই, আপনি শুধু লাঠি এবং যেতে পারেন.
হত্যাকারীর সম্ভবত ঘটনাস্থলে খুব বেশি সময় ছিল না।
তাদের হাতে বেশি সময় ছিল না। এটা সংক্ষিপ্ত ছিল.
সংক্ষিপ্ত.
হ্যাঁ সঠিক.
ফলাফল শেল আবরণ ফিরে.
যেখানে লি জুং ইওপকে গুলি করা হয়েছিল সেখানে পাওয়া গেছে।
এটা কি ঘটনাস্থলে পাওয়া গেছে?
হ্যাঁ. তবে এটি কোনও অফিসারের 38-ক্যালিবার রিভলভার থেকে নয়।
এটি একটি 9 মিমি।
বন্দুক ইয়ং।
কেসিং অনুসারে, লি জুং ইওপকে 9 মিমি দ্বারা গুলি করা হয়েছিল।
এটা কালো বাজার থেকে সম্ভবত.
আমার জন্য এটা দেখুন.
জে হাওয়ান।
এজেন্ট হ্যাথাওয়ে।
গতকালের বিস্ফোরণে ব্যবহৃত বিস্ফোরক...
কালো পাউডার ছিল।
কালো পাউডার হল...
জে হাওয়ান।
আমি তাকে বলি.
কি?
আমাকে বল কি?
এটা কি?
যখন তাদের মৃত্যুর সময় এল,
তারা তাদের জীবনের জন্য ভিক্ষা করেছিল।
তারা বলছে, আগুন একটি দুর্ঘটনা।
কেন আমি এটা বিশ্বাস করব?
সেই মানুষগুলো মরার যোগ্য ছিল।
তাহলে আপনি নিজেই তাদের মেরে ফেললেন?
আপনি পুলিশের কাছে যাননি কেন?
আমি কিভাবে তাদের বিশ্বাস করতে পারি?
তারা কখনোই এক চিমটি সত্য প্রকাশ করেনি।
এখনও কিছুই পরিষ্কার নয়।
এখন আপনি জানেন যে, আমরা পারি...
সে কোথায়?
চারপাশে ঠাট্টা করা বন্ধ করুন। গান ইয়াং, আমার মা কোথায়?
গোয়েন্দা চ. এক সেকেন্ডের জন্য আমার কথা শুনুন.
Chimera subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Chimera
- Chimera E16 END 211219-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-08
- Chimera E14 211212-NEXT-VIU Bangla · 22 downloads · 2022-06-07
- Chimera E13 211211-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-06-07
- Chimera E12 211205-NEXT-VIU Bangla · 21 downloads · 2022-06-07
- Chimera E11 211204-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-06-06
- Chimera E10 211128-NEXT-VIU Bangla · 26 downloads · 2022-05-30
- Chimera E09 211127-NEXT-VIU Bangla · 23 downloads · 2022-05-29
- Chimera E07 211120-NEXT-VIU Bangla · 24 downloads · 2022-05-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.