Transformers: Rise of the Beasts

C'è una leggenda che precede l'alba della nostra civiltà.

Un dio malvagio, così immenso e potente

da consumare interi pianeti come combustibile.

Pochi credevano che ciò fosse vero,

fino al giorno in cui vedemmo Unicron

coi nostri stessi occhi.

Ma non era venuto solo per il nostro pianeta.

Voleva la nostra tecnologia più avanzata,

la Chiave a Transcurvatura.

E per rubarla aveva mandato il suo scagnozzo più feroce,

Scourge.

Arrivano altri nemici, non resteremo al sicuro a lungo.

Abbiamo la chiave?

Prendila

e tienila nascosta.

Non dovrà mai finire nelle mani di Unicron.

Ma, Apelinq, possiamo combattere.

No, la Chiave a Transcurvatura va protetta a ogni costo!

Andate! Usatela per fuggire!

Tu cosa farai?

Lo terrò occupato.

Vi farò guadagnare tempo.

Allora resto con te.

Questa è la mia battaglia.

Ascolta, se Unicron si impossessasse della chiave,

aprirebbe un portale attraverso il tempo e lo spazio

verso infiniti mondi da poter distruggere.

Ora tocca a te guidare i Maximal,

Optimus Primal.

Così tu saresti il grande guerriero di questo pianeta.

Vivi in un mondo davvero stupendo…

traboccante di vita.

Gustoso.

Il mio signore è sempre più affamato.

Dammi la Chiave a Transcurvatura

e lui risparmierà la tua casa.

Moriremo prima di permettergli di colpire altri pianeti.

Come preferisci.

I vantaggi di servire l'onnipotente Unicron.

Non imparano mai.

Arrivi troppo tardi, Scourge.

Il tuo signore resterà intrappolato in questa galassia per sempre.

No!

Giuriamo di onorare il suo sacrificio.

E di proteggere la chiave a qualsiasi costo.

Te li sei fatti scappare insieme alla Chiave a Transcurvatura.

Perlustra tutto l'universo e scopri dove si nascondono i Maximal.

Quando avrai la chiave, usala per portarmi da te.

Sì, mio signore.

Quando la chiave sarà nelle mie mani,

regnerò incontrastato sull'universo.

TRANSFORMERS IL RISVEGLIO

Andiamo, bellezza.

Coprimi di soldi. Coprimi di soldi.

Vai così.

Vai così.

Sonic, la colazione è pronta?

Non sono il tuo maggiordomo, Kris.

Dai, non si usano i nomi veri alla radio.

Sono Scheggia.

Scusami tanto,

Kristopher Diaz del 974 di Wilson Avenue, appartamento 2-C, Brooklyn.

Niente nomi veri, ci ascoltano.

A nessuna agenzia governativa segreta importa di noi!

Porta qui le chiappe finché è caldo.

Almeno quello.

Ti ho stirato questa.

- L'avevo già stirata. - Così come hai cotto le uova?

Che dici? Così sono saporite.

Ti prego!

Si mangia, fratello.

Non riesco a superare Bowser.

Buongiorno anche a te!

Bevi e prendi la medicina.

Tutta.

Sicuro che lo puoi accompagnare?

Sì, l'ospedale è di strada, ho tempo.

Se quella signora dell'amministrazione tira fuori la storia di una fattura,

tu dille che stiamo provvedendo.

Va bene, e da oggi potrò aiutarti di più.

In bocca al lupo per il colloquio.

E ridi se un bianco ti fa una battuta. Ci tengono a queste stronzate.

- Mamma, modera il linguaggio. - Ok!

Io stasera ho lezione, torno tardi. Vi voglio bene. Los quiero.

Ti voglio bene.

Sbrigati, bello, andiamo in centro.

Aspetta.

Ti fa di nuovo male la mano?

No, non è niente.

Fammi vedere.

Kris.

È gonfia.

Le cellule falciformi bloccano di nuovo il flusso.

- Da quanto è così? - Un paio di giorni.

Te l'ho già detto, mi devi dire queste cose.

La combatti da solo o la combattiamo insieme?

Insieme.

Siamo un team?

Siamo un team.

Due per dieci dollari. Smettila di toccare tutto.

Porca miseria!

Kris, ti avevo detto di non far uscire tuo fratello così incravattato.

Non ci posso fare molto.

Lascia perdere, bello. Ecco a te.

Amico mio!

Quando potrò usare il tuo talento per farti fare dei bei soldi?

Detto da uno che non può permettersi la TV.

"Detto da uno che…"

Ho scelto di non pagarla.

È la mia personale protesta contro il vampiresco capitalismo moderno.

Buona fortuna per il colloquio con quel completo!

Sto arrivando. Ehi.

Non male, ma l'Anchilosauro era un dinosauro corazzato.

Grazie della vostra pazienza.

Stagista?

Ti ho cercato tre volte. Perché non hai richiamato?

Se mi fossi fermata per chiamare avrei fatto ancora più tardi.

C'è la polizia.

Hanno sequestrato un'asta d'arte.

Per il proprietario è tutto autentico,

ma vogliono un secondo parere.

Va bene.

Lo schizzo di Da Vinci è autentico.

Il quadro è una copia,

l'originale è alla National Gallery a Londra.

Vaso romano.

Di valore, ma non ti ci fai un vitalizio.

Questa tavoletta greca con incisioni varrebbe molto, ma è un falso.

Da cosa lo capisci?

Vedi l'alfabeto? È romano.

Neanche era presente in quell'epoca.

Chiaro.

Agenti, ho capito tutto.

Il Da Vinci è autentico.

E tu da dove arrivi?

Cosa sei?

- Carino, eh? - Sì.

- Da dove viene? - L'hanno scoperto in Sudan.

I ragazzi dicono che è Horus, quinto millennio a.C., nubiano?

Questo non è un simbolo geroglifico.

Beh, se è esotico come appare, otterrò un articolo su Minerva.

Jillian?

Forza, squadra, al lavoro!

Ok, quali sono le regole?

Le donne vanno, gli amici restano.

"Non essere un problema, non creare problemi."

Altrimenti avremo un problema.

Lo so, lo so.

Bene, torno subito.

Signor Diaz?

So che siamo indietro coi pagamenti…

Di tre mesi,

e finché non avrete saldato non può portare qui suo fratello,

- lo sa. - Salderò tutto,

- mi serve più tempo. - Può portarlo al Pronto Soccorso.

Non lo visitano se non è un'emergenza.

- Signor Diaz… - Ha 11 anni!

Ha solo 11 anni.

Forza, dobbiamo andare.

- Cos'è successo? - Te lo dico dopo.

Andiamo via.

Siediti qui.

Non muoverti.

Dopo l'incontro con l'avvocato di Simpson, Howard Weitzman…

- Posso aiutarla? - Sì.

Ho appuntamento col capo della sicurezza, il signor Bishop.

Sono Noah Diaz.

- È stato annullato. - No, dev'esserci un errore.

Ordini del signor Bishop.

Signor Bishop!

Va tutto bene, Walker.

Sono io, Noah Diaz.

Il ragazzo si è confuso, dice che l'appuntamento è annullato.

Perché è così.

Perché? Al telefono ha detto che ero perfetto.

Che era solo una formalità.

Lo era, poi ho parlato col suo comandante.

Ha detto che lei è coraggioso, un tecnico esperto, ma inaffidabile.

Non ci si poteva fidare, aveva sempre la testa altrove.

Posso spiegare tutto.

Ho molte responsabilità a casa, mio fratello…

Aveva una responsabilità verso l'esercito americano.

Signor Bishop! Signore…

Sono un gran lavoratore, ok?

Mi dia una possibilità.

Non posso permettere a uno come lei di rovinare quello che ho costruito.

Uno come me?

Lei non sa niente di me!

So che non sa far parte di un team.

Accidenti.

Ascolta,

Superman ha fatto un sacco di colloqui prima di entrare al Daily Planet.

- Ma non si è mai arreso. - Non sono Superman.

Non siamo un fumetto.

Era per dire che al prossimo ti prenderanno.

Non ci sarà il prossimo.

Nessuno verrà a salvarci, siamo soli.

Senti, scusa.

Va tutto bene.

Non è vero.