Monsta X-Ray 2 (몬스타엑스레이2)

Monsta X-Ray 2 (몬스타엑스레이2)

Download English Subtitle

Release info

몬스타엑스레이2 Monsta X-Ray 2 EP 05
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2017-08-11
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 185 lines.

Back to the enlightenment time.

Isn't this rice soup bowl too big?

Special service!

Let's gather up.

They will throw a modern boy party.

If you become a party king, your life will be changed.

China town!

- Hey, my pants! pants! - Just do it!

We lost money. - What the heck are you doing?

Heeeeeey!!

Wrong. - Why? - Out!

That's too much. Really.

They left this. They can't sell.

They had to sell those?

- Don't you need any paper? - No need.

Lee MIN HYUK!

I'll give you a chance. You will go together.

30,000 won. - 30,000 won?

I promise you. - Good, see you later.

I guess they will run away.

Let's abandon MIN HYUK.

Come alone to the car.

- You trust us. - Sure.

- I trust you. Sure. - Are you sure? - I trust you.

- We will give you a chance. - May I bring all?

That's it.

Hurry up. Run!

[Betrayal over betrayal What's the result of the Old Seoul Race?]

[MIN HYUK is having his hair done without knowing about betrayal]

Thank you.

[Betrayal assignment, IM is back to the barber shop] Did they run away?

- Sorry? - Did they run away?

- No. - Didn't you go with them? - No. - OK.

- Where's the bag? - Here.

I will carry it.

They say there's no time to get your makeup fixed. Let's get the car first.

I will get my makeup done.

[MIN HYUK gave his bag without any doubt]

I won't do this.

I will leave.

Chang-gyun! Chang-gyun!

Chang-gyun!

He's coming.

He's coming.

Lock the door. Lock the door.

Lock the door!

Lock the door! Lock it!

I got in the car.

You tried to abandon me?

Can't we go together? Like this?

- Together... Because we didn't plan to abandon you. - OK.

But you tried to betray us. I had no plan to do so.

Sit here. You can sit here.

It was close.

I am good at taking the hint!

- Chang-gyun. - We can't help. - You guaranteed.

We didn't move at all and you came in again.

Sorry. I apologize. - You today...

Sorry. - If you interrupt like this,

But Chang-gyun.

I expected you would do this and kept my money in a separate place.

- To prevent... - You didn't trust me!

He's amazing.

At least, I listened to you...

Let's go to Singil.

At Singil...

Oh, my!

It made me sneeze.

Yes, 9-1.

How will we get there? Transfer at Shindorim or Singil?

- Which one is faster? - A lot of people transfer at Shindorim.

Let's go to Singil.

Let's go to 5-2. 5-2.

[Making others laugh out loud Unexpected runaway in the subway]

- Here? - We can get off there.

Everything is going well.

What if we arrive too early?

- May I show something? - What? - Hang on.

Steel 30,000 won. OK.

Join our team. Bring the gold ticket.

Let's win.

KI HYUN and HYUNG WON's team. Hey, who has the money for your team?

I will be your dog.

- If you ask me to bark, I'll bark. - OK.

Hello. - Poet.

[Started talking about his team to relieve the poet] We're on the express subway.

I talked with KI HYUN's team on the phone.

They said they left early but it would take long.

Oh...

They said traffic jam was serious.

They had to transfer buses 4 times. - Right.

It's time for office workers to go home.

You and HYUNG WON are not trying to kill our team?

Are you trying to do so? - Never.

I will exploit the team. Don't worry about them.

It you do so, I may tear down your books.

You know, I'm with rice soup.

Bicep MONs are here.

I will be careful.

Did you have your hair done?

- Yes. - Both of you? - Yes. - IM, too? - Yes.

You have 23,000 won. - 13,000 won.

Why do you have 13,000 won?

- Why are you lying? You're with them. - It's crackling.

- Is this MIN HYUK? - Yes. - What did he say?

He has 13,000 won.

I guess they try to give money to HYUNG WON and him

- to kill us. - Right.

He's telling a lie to us.

Let's ask one team to form an alliance.

Let's pretend and do together.

If we arrive there first, let's read prices at the boutique.

Then, give them a bomb.

Or we have to get dressed first from the boutique

and say the following team will pay for us.

That's nice.

I think we need to do that.

This is it. - Are you sure? - No idea.

Did they arrive?

Nobody is here! - I guess we're the first one.

No one? - Nope. - No?

Then... - Hang on. How much?

Green grapefruit 5,000 won... What's this?

Why do they have fruits?

[Buy Western clothes and become a modern boy!]

[However, Rice soup will turn into a western fruit]

Oh, my. This is mine.

- They will allow me to wear this only. - What's that? Pineapple?

It drives me crazy.

That's really...

You're the party's main star.

I locked the door. - OK.

As we planned,

choose your outfit. Let's choose your outfit.

I don't need to choose. I have to wear this.

Everything is similar. Just wear one.

Shirt is 1,000 won. If you dress up fully, it's 20,000 won.

2,000 won for you and me.

Will you please let us use a pen?

[Masculine MONSTA X a.k.a Rice soup, asking for pen]

We talked about it on the way.

We planned to pass the bill to the following team.

- The following team will pay for us. - Sure, they will do.

- You're not telling a lie. - Nope.

It's our plan.

[Masculine MONSTA X1 making another plan]

That's... It's noticeable.

Yes, it is noticeable. But we can't help.

So we will...

We will add numbers on the price tag.

Done. - We're here.

Let's get dressed before they arrive.

I finally take off rubber shoes.

This...

Where is it?

Homme, this is it. Here.

- Is this the one? - I guess so.

Where are you, Mister?

Where are you?

Hang on. They said it's a suit.

[Today's hero is me! I'm the foreign fruit]

This is my suit.

- Sorry. - Rice soup turned into a foreign fruit.

Sorry. - He's now a foreign fruit.

I don't like this, either. - I understand.

If you annoy me...

I won't buy pants.

I love these.

- Are you done, members? - Fully dressed up. - Let's stop changing. - Just like this?

Cool. - Let's dress up like this.

Then...

We would go now.

Your plan is amazing.

We're not the loser, at least. - Sure.

I guess we're the winner.

They said you would pay for them.

- You mean us? - Yes.

- No, we will get dressed up... - They will pay for us.

No! - No. We will get dressed first.

Is it OK if we do so?

Let's play rock paper scissors. Then, both teams can collaborate.

What? Didn't they pay for their clothes?

Why do we have to pay for them?

Yes, they said you would pay.

Can we pay it later?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left