Season 4

Release info

[Crunchyroll] Welcome to Demon School! Iruma-kun - 19
Welcome to Demon School Iruma kun S04E19 CR WEB-DL English EN
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Welcome to Demon School! Iruma-kun S04E19 WEB-DL · English · ripped 2026-08-15

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-15
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Suzuki Iruma, age fifteen.

Rank He.

Oh? Look at you all worked up, Li'l Iru.

Ali-san.

Well, you finally turned fifteen, and you'll be a second-year soon.

Yeah!

Everyone celebrated my birthday,

and it really made me feel like I'd turned fifteen.

I also told Clara and Azz-kun that I want to go even higher,

and Kalego-sensei told me that I have an obligation.

Honestly, I can't say I don't have any doubts...

But...

At the same time, I'm just really excited right now.

I see...

Looks like you're really getting this demon thing down, Li'l Iru!

A true demon enjoys a little bit of pressure.

Yeah! So keep watching me, Ali-san!

I'm...

going to be a manly man worthy of that Rank He!

He!

Good morning.

Put this on and become the cutest dem-dol in the netherworld...

with Lead-san.

Wait, why?!

The Dem-dol Games

The Dem-dol Games.

Wha... Where's this suddenly coming from?!

It's not sudden. I'm fairly certain I told you during the Harvest Festival.

Next time, you'll be dancing on a real stage.

You'd better be ready!

And then you went and relied on me, so now you owe me.

This isn't a request. It's a promise.

Between you two and myself.

Wow, what a nice smile.

Er, wait! Iruma-kun, you promised her that?!

Huh? Uh, yeah...

What?! No one told me!

I completely understand why you're hesitant.

It's like that for everyone!

When you debut, it's like diving headfirst into raging, stormy wave.

But...

Believe in your own potential, Iruminati and Lindy!

What?!

With the help of me and my agency, I'm sure you'll be able to shine!

Hang on! What are you even talking about?!

What do you mean, "agency"?!

Right.

Rather than continuing to hide it, it'll be faster to show you.

Boom!

Boom!

Hello!

We're the dem-dols Kuromu and Irumi!

Huh... Wha...

What?!

I had no idea you were Kuromu-chan...

Nor that Irumi-chan, the mysterious dem-dol

who appeared out of nowhere, is Iruma-kun...

But when I think about it rationally...

it makes sense.

You seem to be getting quite excited.

I'm sorry. Thank you for shaking my hand.

But I had no idea you had a side job like this, Iruma-kun.

Huh?! No, I was just helping...

Wait, does this mean I'll be singing and dancing on stage like Iruma-kun?!

But of course!

Hm...

Even if it's you asking me,

I can't stand in front of demons in that frilly outfit...

Lindy!

It's no ordinary stage.

On New Moon's Eve into Undecember...

Guys and gals, gather around

Let's have some fun before the festival

D-Don't tell me...

Yup!

A huge dem-dol festival, for dem-dols and by dem-dols.

The New Moon's Eve tradition filled with laughter and tears!

The thrilling Dem-dol Games!

Dem-dol

Games

Super! Exciting!

What?!

Once a year, dem-dols shed blood, sweat, and tears and show off

how dazzlingly they've grown at this festival.

This is where all the top dem-dols rose to fame.

It's truly the event that gives dem-dols a chance to shine!

But none of the dem-dols at my agency are very athletic.

Wait, wait, wait.

There's no way! I can't appear in a huge event like that!

Oh? But why?

It's a live broadcast shown all throughout the netherworld!

And to be caught wearing something frilly and fluffy on stage like that...

Maybe Iruma-kun can do it, but I just can't!

Huh?

Huh?

Isn't there any way I can convince you?

Gah! You're so cute!

Even if you're the one asking me, this is the one thing I can't do.

Gyari-chan will be there, too.

Rock dem-dol Gyari.

With her powerful singing voice and flashy performances, she's a popular

young dem-dol who stands side by side with Kuromu as the hope of the dem-dols.

I'll do it.

Lead-kun?!

I'm a huge fan of Gyari-chan!

You were listening to her the whole time during the Harvest Festival.

I get to meet her?! Seriously?!

That's right.

Woohoo!

On New Moon's Eve into Undecember...

Iruma-san.

The Dem-dol Games are a very important festival for dem-dols.

Guys and gals, gather around

Let's have some fun before the festival

I would never make someone incapable my partner.

You're a Rank He dem-dol!

So I'll be counting on you!

I see. So this is...

the obligation Sensei was talking about!

I'm pretty sure it's not.

There's not much time left.

We're going to finish things up with some intensive training! Fight!

Yeah!

Killer Kyun Agency

Dem-dol Games!! Program

Here's the roster for Kuromu-chan's team.

It appears there are several new faces, Gyari-san.

Huh...

Gyari-sama!

It doesn't matter who she manages to get.

I'm gonna end your dem-dol career...

Kuromu!

Yes, cute

Undecember is a month of celebration for demons.

In Undecember, which has only thirteen days,

the Demon King steps away from his duties

and merrily welcomes in the new year by partying.

The New Moon's Eve going into Undecember, December 31st,

is another very special day that's celebrated throughout the netherworld.

And the biggest event on that very, very fun day...

Makuhari Dome

Who are you gonna cheer for?

Bi-sama for me!

I want ten of Saja-san's acrylic stands!

I want all of Gyari-chan's merch!

Dem-dol Games

...is the Dem-dol Games!

I-It's so big!

So many cameras, too!

And the crowd's huge!

I'm so devi happy I got a great seat!

Nothing beats dem-dols on New Moon's Eve!

And most importantly...

there are famous dem-dols everywhere!

I-I've seen her on TV before!

And her, too!

I wonder if I can get an autograph!

Hey!

You guys need to calm down.

Kuromu-san.

Oh, Kuromu-chan!

Huh? Where?!

Wow, it's actually her!

Wait, isn't the one next to her Irumi-chan?

D-Dang, Kuromu-chan and Irumi-chan...

Don't get overwhelmed! We practiced, remember?

Let's go!

Ready, and...

I'm cute!

Devi cute!

Team Devimuse is so top-tier!

So lovely!

I-It's actually working.

All that practice was worth it!

Devimuse Greenroom

Thank you so much for coming! You're a lifesaver!

I'm her manager, Mar. It's a pleasure.

Hello!

Everyone's already talking about Irumi, and Lindy's adorable. This is perfect!

The teams have four members, right?

Yes. It'll be you three and one more.

Smol

So smol... She's the fourth?

No, she's not.

That's Chima, my little sister.

She came to cheer us on today.

Wow! She's so cute!

I know, right?

It's nice to meet you, Chima-chan.

Oh, my.

Also, what's with these veggies?

Oh, aren't they amazing?

Dem-dol Signed With Devimuse: Melun

They're a gift from Melun-chan, our fourth member

who was born on a farm and grew up in nature.

Melun.

Her popularity is currently on the rise

thanks to her endless energy and vigor.

She's one of the few Devimuse dem-dols who's actually pretty good at sports.

Ooh, that's reassuring.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left