Release info

나혼자 산다 I Live Alone E309 190830-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 309 [VIU Ver.] "Si Eon's Horseback Riding Practice"

Tags

other
Published on: 2019-08-31
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 144 lines.

Good to see you! - Good to see you.

How are you? - Well...

How are you? - Good.

What are we doing?

When I suggested leopard print for a dress code,

I think everyone wanted to show what they can do.

I styled you today.

This is exactly what I wanted.

Dressing up as if I didn't try to.

That's right.

What about you?

You see how the leopard pattern is...

overpowering, right? - Yes.

Overpowering items go together.

Match overpowering items together. - I see.

And I chose something cute like this for the top.

It's only overpowering down here. - That's right.

Just like this. It's a comfy everyday look.

If you try to look too fancy,

it becomes out of fashion.

How would you rate me?

Maybe around 87?

You're such a tough grader.

You'd want some gaps to go up. - Okay.

What about you? What do you think of yourself?

I say 95.

What? Look at him.

Oh, my! - Hello.

Sung Hoon!

Oh, my! Sung Hoon!

Hello. - You look hot.

A chair please. A chair.

"A chair please." - You can head straight to the exit.

Tell the next person to come in. - What about his chair?

My. Sung Hoon knows how to dress up.

Well, he's...

He doesn't stand out too much, yet he looks nice.

He's also fit.

Senorita.

I tried to portray a South American tough guy look.

You look like a foreign rocker.

Oh, that's a rock spirit. - Yes.

On the top... - Hey. You lack sincerity.

It was her idea. - I styled him.

He looks like he lacks sincerity, yet he looks sophisticated.

Is that...

how men dress up with a natural look?

Exactly.

But I feel down.

By the way, - Yes?

you need to walk out.

Walk out that way. - It's a runway.

Who do you think you are to boss me around!

You little...

You talk too much as a model. - They're still doing it though.

After walking around, - They're doing it.

leave. - And call the next person.

My.

Come out.

My goodness.

It's too much.

Where can she go with that look?

Oh, anywhere. - Where...

Like a supermarket in the neighborhood.

Or the mineral spring. - With that look?

You can wear this to the mineral spring.

You'll get shot if you go like that.

Oh, no.

I didn't dress up much...

for the leopard look. - She even has ears.

Are you sure that isn't much?

She definitely looks like a professional wrestler.

A professional wrestler?

She's so strong.

She's wearing all the items that are popular this year.

That's right. - The fluorescent color,

leopard print, leather,

silver... - Metals...

I put all of them on. - The thing is,

Na Rae can pull it off.

Are you sure she pulled it off? - No one else can.

Did she pull it off? - She did.

Of course. - I'm not really sure.

Don't say that.

I pulled it off. - I don't think you did.

She definitely pulled it off. - I can pull off anything.

You look amazing.

I pulled it off. - Hye Yeon,

should we all walk on the runway?

I've walked on a runway so many times on this show.

He's a free soul.

Nothing can stop him.

I'm the beast. - The "beast"?

The "beast"? - The "beast"?

The beast cartoonist.

When you come in, I'll go out. - The "beast cartoonist".

What do you mean?

He looks so professional.

There are many guys that look like him in Mokpo.

Around the quay. - Mokpo?

He's here to collect money.

Collect money?

He does look like a thug.

How can he pull it off?

Na Rae seriously... - She looks gorgeous.

She's a wildcat. - I'm a stylish wildcat.

We should all go out.

Turn around. - Turn around.

"Sangdo-dong". - "Speedy Guy".

What are you watching? - I'm watching a movie.

Really?

It's "The Good, the Bad, the Weird". It's awesome.

How can he ride like that?

What's up with your leg?

I'm starting on a historical drama soon.

And I might shoot a short horseback riding scene.

So I'm going to practice horseback riding today.

I'm trying to find out how I can look cool while riding a horse.

That's just incredible.

It looks so cool.

How can he take his hands off the horse?

Isn't that a stand-in?

Apparently not. - You have to do it yourself.

What comedians use is...

a horse head. The legs are yours.

Don't you do that? - No, we don't.

No?

Jung Woo Sung was sitting.

I want to stand up.

I want to be able to do this much. In movies...

It looks so cool.

I want to be able to do that.

Isn't horseback riding very difficult?

It's difficult. - Haven't you ever tried it?

What you have to deal with is a living animal, not a machine.

You need to communicate with it...

while riding it. - Sung Hoon.

He's experienced. - Have you tried it?

I'm good at horseback riding.

Really?

I can even stop the horse...

and make it raise its front legs.

Is there anything you can't do?

In my first drama,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left