Release info

Nazo no Tenkousei EP05 720p HDTV x264 AAC-NGB
A Commentary by Nolra

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2014-05-28
Downloads: 57
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Still be hiding in my heart

It must be yours

Leaving the moon, back to the sea

Oh my god every heart soul

You're sleeping on the cloud

Catching cold crying in my heart

Maybe i will call your now maybe not

I don't wanna see I don't wanna see

Morning without you

Lookin' for my love Lookin' for your heart

The end of the painful winter

In the right place and the right time

The passing flow of time

Subtitute of now

justice

drama subbing tim center

JUSTICE @ IDWS :

English Subtitle Thanks to dobod

Indonesian Translations : sukauenojuri

miss_shatter_day

Typeset / Karaoke : f4rdiyan

DO NOT MAKE IT INTO HARDSUB, STREAMING OR REUPLOAD ELSEWHERE!

DO NOT MAKE PROFIT OUT OF OUR SUBS!

Mysterious Transfer Student

Mu-kun, are you alright?

Do you wanna know about me?

I am...a person like this!

At that time,

I still don't know anything.

The reason why he sometime disappear from school.

Let's go home together.

It's rare, how about Yamazawa?

I want to buy flowers.

Here, you don't need to pay.

It's okay, i'll pay.

It's okay, it's okay.

Kamanaka Group can't be touched by the law of this city

Kamanaka Group?

What he is searching for in this town,

He said it's not a place for high schooler.

Reason he becomes Saizo's friend.

I'll help.

Why he wants to meet Saeki-san.

And,

Why he's still okay after falling from the rooftop.

Then, it's time to go back to the classroom.

Wait for a moment.

Are you alright?

It's not a big deal.

I don't know anything.

Is Iwata Koichi here?

Yes.

Come with me.

Ok.

Is senpai alright?

Do we must asking for help?

It's impossible.

Breaking up?

I think it's not like that.

Let's go after them.

Agree.

I want to see it.

Can you keep this conversation just between us?

What?

Aren't you listening? Can you keep this conversation just between us?

Ok.

Actually,

It's about that transfer student.

Yamazawa-kun?

What's with him?

Actually today,

He comes to the rooftop.

Rooftop?

He comes to talk,

And he makes Saeki angry.

What is he doing...

Then,

He was pushed off from the rooftop.

You are surprised, right?

Then... Yamazawa? where is he now?

Go home.

Is he injured?

I didn't saw any injury.

But, Isn't that makes you afraid?

Maybe there are internal injuries.

What if he's found dead tommorow.

It's impossible to be alright.

What the hell have you done?

I actually want to leave it all to you,

It's just...

I just want to look at his condition.

I heard that you are his neighbour.

What would i do if if he's dead..

I'll check on him.

Please.

Sawako,

You should stop being together with that guys.

Shut up!

What's happen here?

That Sawako is crying to president.

What's happen?

Is something happen?

Where are you going?

Go home!

Oi!

Yamazawa

Are you home?

Oi!

Yamazawa

Welcome home.

What's wrong with him?

Say something, at least.

Kagawa,

Mu-kun, what's happen?

Hmm...

Hello, what's wrong?

No...

This is about Yamazawa,

What's about Yamazawa?

Actually,

Looks like he...

Fell from the rooftop.

What are you saying? I can't hear you.

What i'm saying is...

Yamazawa fell from the rooftop.

Midori!

How is Yamazawa now?

What is it?

Is Norio home?

No, he isn't.

Wait, wait.

He hasn't come home yet?

Yes, he hasn't yet.

How's then?

I don't know.

Anyway, Do want to go to my house and drink some coffee first?

What are you saying?

Don't we better call an ambulance?

How if he isn't inside?

Wait, wait, wait.

Follow him.

Maybe we can understand something.

Let's go together.

Stupid, there is a possibility for Yamazawa-kun to come back here.

I'll stay here.

Go now.

Quickly, or you'll lose him.

Hello.

How can i help you?

It's...

Where is Koichi?

Do you meet him?

He just has gone.

You can wait inside if you want.

No, thanks.

Can i wait here?

I'm watching over something.

Something?

Next door.

That grandpa is so quick.

Saeki.

What are you doing here, grandpa?

He thinks to make you his servant.

Don't screw up with me!

What is it?

What is it?

Hello, have you found Yamazawa?

I have seen something terrible....

What's wrong?

Why?

What's wrong?

Just erase some of the memories.

Just erase some of the memories.

Mu-kun, are you alright?

Mu-kun!

Mu-kun!

Hello.

Mu-kun?

I'm relieved, it can be connected at last.

What's wrong?

Is something happen?

No.

What is it again?

You want to say about something terrible..

What is it again.

By the way,

Where am i?

Yamazawa-kun hasn't came back.

Don't you think this is odd?

I've come back.

The transfer was successful.

Ah, nice work.

How about Iwata-kun?

I think he'll wake up soon.

Ok.

There is Yamazawa-kun.

Eh, where?

In his house.

How?

I'll go back now, wait for me.

Mysterious Transfer Student (Nazo no Tenkosei / なぞの転校生) {J Drama} subtitles in other languages

More English subtitles for Mysterious Transfer Student (Nazo no Tenkosei / なぞの転校生) {J Drama}

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left