Katy Perry: Part of Me

Terkadang jika aku berada di sekolah, orang-orang berlaku kasar kepadaku,

dan aku mendengarkan musik/lagu dia dan seperti ada cahaya yang memancar dariku.

Kita semua hanya ingin mencoba dan berbaur dan menjadi orang normal,

tetapi Katy memberitahu kepada kami bahwa tidak apa-apa untuk menjadi yang menonjol.

Kau membuatku berpikir bahwa menjadi orang yang aneh itu tidak ada salahnya.

Tidak ada salahnya untuk menjadi yang berbeda dan unik. Tidak ada salahnya untuk mengekspresikan dirimu sendiri.

Bersenang-senanglah di dalam kehidupan. Kau tidak akan pernah bisa menganggapnya serius.

Ini seperti hal yang mustahil.

Lirik dia menginspirasiku.

Itu membantuku untuk terus melangkah ketika aku berpikir tidak bisa untuk melakukannya.

Aku mempunyai impian di dalam hidupku, dan dia juga memilikinya,

dan dia berhasil mewujudkannya.

Aku ingin melakukan sesuatu dengan hidupku.

Aku ingin menonjol seperti jempol yang bengkak.

Aku tidak ingin hanya menjadi seperti orang-orang yang lainnya.

Aku ingin...

Aku ingin menjadi seorang pemimpin, tetapi semua ada tanggung jawabnya.

Di tahun 2011 Katy Perry memulai tur terbesar di dalam karirnya.

Itu adalah tahun yang penuh dengan kesuksesan yang dahsyat dan menghentak diri pribadi.

- Boleh ku pegang? - Ya, kau boleh menyalakannya.

Bisa tolong kau pegang?

Kau bisa sambil berdiri saja...

- Apakah ini hidup? - Ya, sudah hidup.

- Hei, Sue... - Hei.

Mereka bertanya apakah para gadis bisa

memungkinkan untuk memakai gaun emas

untuk lagu Kissed A Girl untuk mengulang yang selanjutnya ini?

- Apakah mereka sudah siap nanti? - Tentu saja.

Berapa waktu yang diperlukan untuk mengerjakan gaunnya sebelum kita siap untuk berpakaian?

Sekitar 15 menit lebih.

- 15 menit? - Setengah jam.

Kemarin adalah percobaan pakaian yang pertama. Itulah mengapa

kita harus segera menyelesaikannya.

Jadi kita lakukan apa yang Sue katakan. Itu sangat membantu.

Oh Tuhanku.

Kita tidak terbiasa bekerja dengan arena tur yang besar bersama-sama

dengan hanya latihan selama satu minggu, tapi

aku pikir kami memberikan kalian hadiah tantangan yang besar.

Tapi bersenang-senang juga sangat penting, jadi...

Mari kita bersenang-senang di luar sana.

Dia suka memberikan kami tantangan, Si Katheryn Perry itu.

Maukah kau tampil ke atas panggung dengan benda yang berputar itu?

Aku tidak tahu.

- Ya, mungkin saja. - Kau harus mau.

Ini sesuatu yang besar, bagi dirinya.

Dia belum pernah melakukan tur seperti ini.

Aku tidak ingin kalian mendekati setiap angka yang sama.

Aku ingin kalian mendekatinya secara berbeda-beda.

Seperti saat kalian melihat Katy waktu latihan,

apakah kalian lihat betapa bagusnya persona yang dia taruh untuk setiap angka?

Miring sedikit. Ya, begitu.

Aku punya bokong yang seperti Nicki Minaj dengan memakai baju ini.

Tema untuk tur ini...

Sedikit mirip Alice di Negeri Ajaib,

yang Dorothy di Oz.

Dia ingin para fans untuk merasakan

dunia yang fantastis yang dia impi-impikan.

Mengapa kalian bisa menjadi sangat ke kartun-kartunan?

Aku merasakan hubungan yang sebenarnya dengan dunia peri.

Dan aku berpikir terkadang, aku hidup di dunia peri.

Bersiap? Lima, enam, tujuh, delapan.

"Gadis-gadis California" ada di sini!

California!

Kami adalah para penggemar Katy Perry dan kami tidak peduli berapa usia kami!

Apa kabar? kalau kalian penggemar Katy Perry, buat suara sekarang!

Aku cinta Katy Perry!

Sekali lagi. Oke. Kita belum selesai.

Kita sudah selesai. Aku harus mulai.

Tos dulu.

- Semuanya sudah terjadi. - Tur dimulai.

Sangat gembira.

Ada 14,000 orang di luar sana. Baiklah.

Ayo, sayang. Mari kita lakukan.

Dia akan tiba di sana dalam empat menit.

Jangan gugup.

- Aku gugup. Aku gugup. - Kau bisa menghilangkannya.

Siap? Semuanya?

- Berkumpul. Berkumpul! - Mari berkumpul semua.

- Mari berkumpul semuanya. - Berkumpul!

Semuanya!

Semuanya! Russ!

Aku segera kumpul. Aku datang.

Tiga! Satu, dua, tiga!

Tur Impian California!

Sejak aku berumur sembilan tahun, mimpiku selalu sama.

Untuk berada di atas panggung, memakai kostum yang berkilauan,

dan untuk mendengar ribuan orang bernyanyi bersamaku.

Momen-momen ini adalah mimpi masa kecilku yang terwujud.

Baiklah, semuanya, ini dia. Bersiaplah.

Bernyanyi!

Tujuanku, ketika aku sedang tampil, sangatlah simpel.

Hanya untuk membuat orang-orang tersenyum,

dan membuat mereka menikmatinya. Untuk mendapatkan hati yang penuh harapan dan suka-cita.

Dan meninggalkan pertunjukkan dengan hanya kilauan di matanya.

- Ini seperti halnya... - Terkejut.

Terpanah dengan sebuah panah dari seorang Katy Perry.

Sangat banyak kegembiraan!

- Hai! - Hai!

- Kau tampak menakjubkan. - Terima kasih.

Halo!

- Aku Katy. - Aku Heather.

Senang bertemu denganmu.

- Magda. Senang bertemu denganmu. - Magda?

- Ya. - Dan ini?

Maya dan Eli.

Oh, ya ampun.

- Maya and Eli? - Ya.

Apakah mereka banyak bergerak?

Ada sesuatu di dalam perutmu!

Wow!

Itu anak-anakku.

Itu sangat hebat.

Senang bertemu denganmu. Sangat senang bertemu denganmu.

Oh, Tuhanku.

- Namaku sebenarnya bukan... - Oh, baiklah.

Hal ini meledak di jalannya yang tidak ada dari kami yang pernah menduganya.

Halo. Aku Katy.

Aku telah mendengarkan lagunya bahkan sejak aku mendengarkan dia pertama kalinya, bertahun-tahun lalu.

Dan dia menikah dengan Russell Brand.

Dan Russell yang paling keren.

Dia seperti gadis yang benar-benar menjadi

bintang pop sebesar ini. Dan sekarang dia berada di puncak dunia.

Aku tidak pernah di jalan raya bersama dia!

Jadi, semuanya yang ada di dalam tur sangat gembira.

Kami punya tujuh bis untuk tur dan 16 truk di jalan.

Tur ini sangat-sangat besar

di bandingkan dengan saat-saat kami baru memulainya.

Begitu banyak energi kegelisahan, seperti, "Bisakah kita melakukannya?"

Bisakah Katy bertahan di dua jam pertunjukkan

setiap malamnya selama setahun? Dia belum pernah melakukannya sebelumnya.

Aku mau hot dog.

Tapi, tetap saja, aku akan memakan ini juga.

HARI KE 6

Hei!

- Hei, sayang. - Hei.

Aku bertemu Katy, sekitar, sepuluh tahun yang lalu.

Pertama-tama kami menjadi teman, lalu, dia berkata...

"Kau bekerja di fashion? Aku bekerja di musik. Bisakah ku pinjam sebuah gaun?"

Kalian siap?

Saat pertama kali aku mulai menata, Aku tak punya kemampuan. Aku tak punya apapun.

Aku hanyalah orang baru. Seperti, siapa itu Johnny Wujek?

Dan Katy berkata, "Kita akan memakai dia."

Hei, semuanya.

Persahabatan kami dibangun seperti kami membangun karir kami bersama.

Dia tahu keluargaku, aku tahu keluarga dia.

Kami mendukung satu sama lain.

Aku harus bekerja dengan Katy secara kreatif dengan merias penampilannya untuk tur dia,

video klip, karpet merah.

Dia mempunyai banyak penampilan yang tidak bisa dia tonjolkan,di mana menjadi hal yang menyenangkan bagi kami

karena semaunya tak ada yang mustahil.

Aku dipekerjakan untuk merias wajah.

untuk acara yang dia lakukan.

Ini kembali ketika tidak ada yang tahu siapa dia.

Secara harfiah sekitar sebulan lalu, I Kissed A Girl meledak di pasaran,

dan dia membuat perubahan padaku

dan dia seperti mencabut ketidakjelasanku dari meja rias,

di mana, seperti, mimpi yang mengagumkan.

Aku mengerahkan perhatianku dalam dua minggu dengan sangat cepat.

Dan... Ya, Aku masih bekerja dengannya.

Tamra adalah asisten Katy di dalam tur.

Tamra! Tamra!

Dia menjaga pergerakan Katy, Dia menjaga pola makan Katy.

Dia mencoba untuk membangunkan Katy.

Ini adalah tur yang pertama kalinya aku jalani dengan seseorang.

Ini adalah pekerjaan pertamaku di industri musik.

Dia hanya ingin bersenang-senang sepanjang waktu, yang mana memang mengagumkan.

Dia bukan orang baik di saat pagi.

Rasanya seperti bekerja dengan seorang teman.

Aku bertemu dengannya waktu dia berusia 19 tahun.

Dia bisa jungkir balik saat pertama kali datang ke kantorku.

Kau tahu, mendarat sambil split.

Terkadang aku merasa seperti seorang kakak.

Aku sangat protektif, dan aku benci melihat dia sedih.

Kakaknya Katy, Angela, dia seorang kakak yang hebat.

Ange, bisakah dia membawanya...

Dia punya pekerjaan di tur.

Aku yang mengurus semua tentang jumpa fans,

orang-orang yang datang ke pertunjukkan.

Aku suka antingmu

Kita selalu seperti memiliki urusan ketika dia membuatnya sukses besar,

maka aku akan bekerja dengannya,

dan kita akan bersama-sama.

Oh, Tuhanku!

Katy!

Nyanyi!

Aku? Berubah lagi?

Benarkah?

Baiklah.

- Katy! Hei! - Nenek!

Oh, kau tampak cantik!

Terima kasih. Kau tampak cantik, juga.

Aku suka kau pakai warna ungu.

- Benarkah? - Ya. ini warna kesukaanku.

Perlu kututup pintunya?

- Tidak usah. - Baiklah.

Kau tampak sangat cantik.

Terima kasih. Aku kira...

Kalau nenek tidak tinggal di Vegas maka aku mungkin akan pakai baju yang lebih santai.

Tapi karena nenek tinggal di Vegas. Aku putuskan untuk berdandan rapih

Oh. Baiklah.