Limitless

"استوديوهات شبكة "سي بي إس تقـــدم

جاك ماكدورمان) في)

(العملية السوداء لـ(برايان فينش

أنتم تستمعون إلى أخبار عطلة نهاية الأسبوع

إنه يوم جميل في (نيويورك) اليوم

درجات الحرارة المتوقعة تصل إلى منتصف الـ 60

في المناطق الخضراء حوالي 62 وعلى الشواطئ تصل إلى 68

...والآن، عودة إلى

...(فينش)

فينش)؟)

!(أيك)

ما الأمر؟

إنه (فينش)، انظر لحاله

فينش)؟)

ليست لديه حمى

ولكنه يقول أن معدته تؤلمه وأنه يرى بقع ضبابية

ما الأمر، يا (فينش)؟

هل هذا أنت؟

لا يمكنني رؤيتك بوضوح

المس يديه

إنها باردة ورطبة

مستحيل أن ألمس يديه

سنخبرهم بالمكتب أنك مريض

إن احتجت لشيء، اتصل بنا

اتفقنا؟

أهاتفكم

لقد انخدعوا

لا يُصدق

أداء ضعيف المستوى تمامًا ولم يشكوا به للحظة

كيف من المتوقع أن أمارس عملي في يوم كهذا؟

للتمتع بيوم أجازة رائع "لا بد من امتلاكك "إن زي تي

شكرًا لصديقي في مجلس الشيوخ

فقد حصلت على 5 حبوب

بالطبع، لا بد من اخفائهم

والمفتاح لمكان اختباء جيد هو العثور على مكان لن يرغب أحد في النظر إليه

شيء ما مزيج من هياكل عظمية وأناس عراة دومًا يفي بالغرض

الآن، كثير من الناس سيقولون ...أنه يجب إخفاء الحبوب

في زجاجة الدواء التي أخذتها

ولكن الحكومة تفكر في هذا بالفعل

وإن بحثوا هناك سينتهي بك الأمر سجينًا

وذلك أسوأ من العمل

الصقها بغطاء الألبوم

وإن أردت أن تأخذ واحدة معك عليك أن تدسها هنا تمامًا

اعتدنا أن ندعو ذلك جيب الواقي الذكري

ذلك أمر طفولي وغبي قليلاً

ولكن مجددًا، كحال المدرسة الثانوية أيضًا

تسير الحياة بسرعة

إن لم تتوقف لتنظر حولك في بعض الأوقات، قد تفوتك

بالطبع، ذلك سيكون أكثر (متعة إن أتت (ريبيكا

ولكن لا يمكنني إخبارها بأنني حصلت على "إن زي تي" من نفسي

ولكن لا يزال بإمكاني الاستفادة من الصحبة

سأحظى بمتعة اليوم

(وأقتبس من كلام (جون لينون الحلم الذي تحلمه وحدك مجرد حلم"

"أما الحلم الذي تحلمانه سويًا واقع

على كل، لقد كان فظًا

قد أكون أنا الفظ

ولن يغير ذلك حقيقة أن المكتب الفيدرالي يملك هذا المكان ويراقب كل تحركاتي

تلك ليست طريقة سير الأمور

(مرحبًا، أنا (دين ميريك شكرًا لتوفير الوقت لمقابلتي

تفضل

من الرائع دومًا الجلوس مع بعض رفاق الطريق

قلت أنك كنت تعمل مع وكالة استخبارات؟

لا يفترض بنا الإفصاح عن الاسم

أنتم تعرفون ذلك ولكن جميعنا نعرف الاتفاق

وكالة معينة بقيادة معينة (في (لانغلي، فرجينيا

ولماذا طلب أصدقاءنا في فرجينيا) مقابلتنا؟)

أتيت للتحدث معكم (بشأن (برايان فينش

ماذا تعرفون عن (برايان فينش)؟

قيمة فريدة من نوعها

محصن جيدًا بالفيتامينات والمعادن

يا رفاق

نحن في نفس الفريق ونتشارك المعلومات

قلة منّا يعرفون بشأن الحبوب (وقلة منّا يعرفون بشأن (فينش

لم أخبر وكالة المخابرات (المركزية عن (برايان فينش

اسمعوا، هذه زيارة ودية

فنحن نساند ما تقومون به

في الواقع، نريد أن نتشارك في فوائد الأمر

سنقوم بإطلاق عملية الأيام القليلة المقبلة

التفاصيل تكون... سرية

ولكنها مهمة للمسؤولين

نريد أن نضمن النجاح نود استعارة ذلك الشاب لفترة

حسنٌ، أتمنى لو بدأت بهذا (الطلب يا سيد (ميريك

كنت ستوفر علينا بعض الوقت

أرفض هذا

أنا أسمعك

ولكن دعيني أضمن لك أنه سيحفظ بعيدًا عن الخطر

سنراقب حركاته لتلك الحبوب

وأقول أن هذا الطلب تم فحصه ممن هم أعلى مني

هذا القسم مسؤول عن

ومحال أن أطلقه - مهلاً -

أنا أفهم هذا

من معي يفشلون في فهم هذا

سعدت بمقابلتك

فقط لمعرفتكم

رجالي جيدون جدًا فيما يقومون به

سيرجع إليكم الفتى في خلال يومين

أنت لا تقدم طلبًا

أين (برايان)؟

نحن بأمانة نقدر تعاونكم

أين (برايان) بحق الجحيم؟

صباح الخير من جديد

أنت

أين أنا؟

أنت بعيدٌ جدًا عن أي مكان

...آسف على

لا أحب كوني متصنعًا

ولكنهم قالوا لنا ألا نخبرك أين نأخذك

ماذا تريدون؟

نحن لا نخطفك أنت تعمل معنا

أهلاً بك في أول عملية سوداء لك

| الموسم الأول .... | بلا حدود | (الحلقة السابعة .... | العملية السوداء لـ(برايان فينش

دعنا نكون في نفس المسار

لم يخبرونا الكثير عنك

ولكننا نعرف ونفهم أنك في الأساس نتاج تجربة علمية

أعطتك الحكومة بعض المقويات العصبية المتقدمة

مما يجعلك بارعًا في حل المشاكل

ذلك صحيح؟

مرحبًا يا رجل

لديك شقة رائعة

ذلك رجل الاتصالات

وهذا مترجمنا لا يتحدث كثيرًا

ولكنه بارع في عمله

اذًا، هل أنتم من الجيش؟

إننا انضممنا لجيوش

هل لديكم أسماء؟

نعم

ولكن من الأفضل ألا تملك تلك المعلومات

إن انتهى بك الأمر شاهدًا ضد هذه العملية، فصدقني، قلة المعلومات ستكون خليلك

هل قلت "شاهدًا"؟

ماذا نفعل هنا بالضبط؟

أنت يا سيد (حلال المشاكل) ستساعدنا

في العثور على ذلك الرجل المختبئ هنا في هذه الغابات

أليكسي باسايف)؟)

لقد انضم لمجموعة لديها (بعض الميول الجهادية في (الشيشان

وتسلل إلى داخل الولايات منذ أسبوعين

منذ بضعة أيام، هرب من المراقبة وتحصن بمكان ما هنا

إن اقترب منّا، فسيقتل أناس على أرض الولايات المتحدة

بإمكانك حمل صندوق في رحلتك القادمة

لا، مستحيل يا رجل

لقد صعقتموني

...وألقيتوا بي في خلف

ما هذا، زورق مطاطي؟

كيف من المفترض أن أصدق أي من هذا؟

ذلك سؤال جيد

حصلت على إذن للخروج من المكتب الفيدرالي

ولديَّ أوامر أيضًا لعودتك للمنزل سالمًا

ولديَّ اثنين من هذه أيضًا

والآن، وطنك بحاجة لك (أن تحفظه آمنًا، يا (برايان

ماذا تقول؟

من المفترض أنه كان يوم أجازتي

(كنا بمكان ما في (بنسلفانيا

جزر أليغني البرية

علمت ذلك من صور الأقمار الصناعية التي أعطوها لي

ليس هناك مكان للهروب

إني على بعد أيام من نهاية الغابات

أفضل وسيلة للخروج هي مساعدتهم في العثور على هذا الرجل

البطل الرئيسي

قاتل من أجل الروس في حرب الشيشان

قضى الشتاء بأكمله في جبال القوقاز

وعندما أصبح إرهابيًا، لم يُذكَر ذلك

تزوج امرأة شيشانية بعد الحرب

وبعد ذلك، كل شيء تم حجبه

رأيت هذا مرات عديدة وأنتابني الفضول

(لا تنشغل بما فعله (باسايف

عليك أن تنشغل بمكانه

أظنني أعرف ذلك بالفعل

باسايف) على قيد الحياة)

ويحتاج لثلاثة أشياء ليحيا طعام، ماء ومأوى

يا لها من فطنة

نظرت لكل صورة لدينا من الأقمار الصناعية

ووجدت 15 مكانًا مختلفًا في هذه الغابات

وقريبين من مجرى مائي وكهوف للمأوى، وحياة برية للاصطياد

هنا... يوجد قطيع من الغزلان يشرب من ذلك المجرى كل يوم

وها هي صورة من الأمس

أرى غزالان

كم عددهم؟

كان يوجد 7 غزلان في ذلك القطيع

نفس القطيع يشرب من المجرى كل يوم

...أما بالأمس

فُقد واحدًا

مما يعني أن (باسايف) يصطاد

على بعد 12 كم من شمالي شرقي هنا

أحسنت صنعًا

اللعنة، يا رجل ماذا تحويه تلك الحبوب؟

...لا، ذلك ليس

أنت

هل توصلت لشيء باتصالاتك بالوكالة؟

حسنٌ، لقد خدمت مع رجل في الجوالة وذهب إلى وكالة المخابرات المركزية

عندما عدنا من الشرق الأوسط... سأكلمه

إنها غاضبة، صحيح؟

أو أنها تتظاهر بذلك

لا تتصرف وكأنك مضطر إلى الذهاب

أحدهم قام بتوقيع للأذن بحدوث هذا

ولكن لن يعترف أحد بفعل هذا

نائب المدير "يأمل" عودته في خلال ثلاثة أيام

برايان) ليس جنديًا) - (سنجد (برايان -

وعندما ينتهي كل هذا

سأكتشف من الذي سمح بحدوث هذا

وإما أن يُطرد ذلك الشخص من المكتب الفيدرالي أو سأستقيل أنا

ماذا، أتتساءلين إن كان لي علم بهذا؟