Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki

Here to Heart

Episode 20

Good Morning Sis Wen Nuan!

Let you try the snacks I made by myself

You're not supposed to criticize it

Thank you

Xiao Dai

Does CEO Zhan has any schedule that requires him to get out of office?

No

If Sis Wen Nuan wants to looks for CEO Zhan, you would have to wait a while

Why?

Look at it yourself

CEO Zhan is so busy

and yet she went to see Miss Yi Xin

Miss Yi Xin is the most blessed person on earth

Look look

Look at them comments. It's over a hundred thousand

Every comment are best wishes

Even the fan club is commenting on it

They're rushing them to get married

Our CEO Zhan is just too awesome

Did you know that if the spouse of a celebrity can

get approval from the fan club, it's not easy at all

Xiao Dai, have one.

Thank you

I think that Sis Yi Xin and CEO Zhan is just too blissful together

Too blissful

Good Morning CEO Zhan

It should be Good afternoon

You're so happy?

Why did you lie to me?

What did I lie about?

Why did you snatch Dai Zhing's clients?

Business is business

Snatching or what's not doesn't exist

Then why did you specifically asked me to do this? Are you taking revenge on Zhu Lin Lu?

Assistant Wen

I hope you can separate the personal matters from work-related matters

Every instruction I give in Qian Yu is for commercial purpose

I let you handle these customers and you got them fast, isn't it?

This means that my decision is correct

I am only playing it fair

Playing it fair?

Okay then, then keep playing it fair by yourself

I'm not playing, I'm nt getting involved in this

You don't want this job anymore?

I am just raising out my doubts with regards to the work you've assigned me

Then I have a question for you

If we didn't snatch Dai Zhong's clients, but clients of other companies

would you still think my decision has a problem?

In the business field, there is always a competition

Even if I don't snatch Dai Zhong's clients, the other companies will also do it

Do you understand one logic?

The person with the ability will lead the race

That's what you taught me 7 years ago

Wen Nuan!

At that time, no matter how I pacify you

begged you,

You wouldn't tell me the reason for breaking up with me

Then you went onto Zhu LinLu's car

Wen Nuan

Did you know?I should thank you. If not for you,

Your previous decisions wouldn't then have

lead to the Zhan Nan Xian today

In these years, I kept telling myself

I, Zhan Nan Xian will certainly become someone who's capable

So that's how you perceive me?

You thought of it that way?

Then tell me now,

why did you initiate the break up then?

So many years has passed

Is it meaningful to keep asking these questions?

The relationships when people are young,

isn't it like this; being together when they're happy and breaking up when they're not

"being together when they're happy and breaking up when they're not" How easy you've made it sound

Did you know that ever since you initiated the break up,

it caused my life to walk towards a dead end

Till now,

What I have been through,

has caused me to be unable to feel pain

You are striking it off so easily with one statement

Okay

Nothing else

You can go out now

Dai Zhong

Why are you following me even after work?

I'm sorry, it's really on the way for me

And we're getting off work at the same time. It's hard to not have met right

On the way?

I remember your resume stated that your house is at the opposite direction

What's on the way?

This..Every road is possible

This road doesn't jam

Although I burn more fuel. I'm saving more time

Liu Rui, move back

Here?

Boldly move back

Okay

From today onwards, our distance

should be maintained like this

I don't think it's a good idea

It's okay outdoors

If we're indoors, when you hold a meeting,

and we're discussing about some matters

do I sit at the corner of the meeting room?

People might think I'm lazing off

You know what I mean

I'll tell you this again

Our relationship can only be of that of a superior and a subordinate

Other relationships would not exist

Okay go back and rest early

be careful when you ride

You're actually concerned about me

that day, when I spent your birthday with you

we were having such fun

I was sure that the smile of yours was genuine

Why are you pushing me so far away only after a night

I had too much to drink that night

I only went on a ride with you

Did I promise you anything?

Or so to speak, do I have to change anything for you just because of this?

The more you're trying to explain,

the more your eyes are betraying you

You are worried that I'm younger than you and I lack responsibility?

Or you feel that I'm only toying your feelings?

If it's because of all these, isn't it unfair to me?

There is no such thing as being fair or unfair in the world of relationships

Do you want to know what I'm afraid of?

Okay. I'll bring you to a place

Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki

Boss

Beauty Wen

Why? You suffered a heart break again?

Open the wine I stored here

Generous!

Excuse me

You come here often?

When I suffer from a heart break in the past, I'll come here

This place records my youth

I'm here with you today. So does it mean

I'm also part of your youth?

Liu Rui

I'm really thankful that you celebrated my birthday with me

I also admit that this is the most memorable birthday

I'm extremely happy and touched

But from then, I panicked

Why?

Is ti because I gave you too much pressure by courting you?

If it's like this then I'm extremely sorry

I thought that all girls likes to be courted

I neglected the fact that you're different from all the other girls

my ex-boyfriend was my ex-colleague

When we broke up, things became ugly. I then quit from my previous job

This time my head tells me that

developing feeling for a subordinate, especially someone of this age, is extremely dangerous

If you feel it's all these,

not only these

You're right

I'm a person who seeks for excitement and freedom

I started every relationship recklessly

and it all ended up in sorrow

Maybe everything is fated

It's fated that I'm unable to have a long lasting relationship

That's because you were never serious in one

Maybe you are willing to try any method at work,

like nothing can bring you down

but in your life and in your relationships,

you're just a coward

you don't dare to fall deep into a relationship

it's because you're afraid of failing and making mistakes

Didn't you taught me this?

You said if the records were done wrong, we can do it again

Recording it wrong for once doesn't mean that I don't know my accounts

Didn't I also teach you this:

if you see risk factors, you must be prepared to write off the bad debts

Liu Rui

You have a bunch of youth you can waste but I don't

The distance between the both of us is too huge

If we force ourselves to get together, we will not be happy

In the end, we'll bring hurt to each other. Why do that?

You've not even tried to be with me, how wdo you know that we'll not be happy?

I don't want to talk about this anymore

I think I've alreeady made myself very clear

So please maintain the relationship between

a subordinate and his supervisor

Are you crazy?

I heard youe heart beating just now

The sound of your heartbeat has already told me that you like me

I'm too lazy to be fooling around with you here

I'm sorry Little Lu Manager, we can talk about cooperating in the future

Please wait, why not you listen to my further elaboration

Lin Lu

Why are you here?

I realised the both of us are quite fated

We're even able to meet here,this means that our hearts are connected

I asked me sis and she told me you're here

Your sis? How did she know?

It's not important

Lin Lu