The Loft

Je vous jure que je n'y suis pour rien.

On aimerait vous croire, M. Stevens.

Mais votre version des faits paraît bizarre.

J'ai été piégé.

Tout a été mis en scène.

Donc, vous êtes victime d'un coup monté?

C'est-à-dire que... pas comme...

Pas comme qui ? Elle ?

Parlez aux autres et vous verrez...

- On fait notre travail. - Avouez, c'est tout.

Vous gagnerez du temps, de l'argent.

Racontez-nous ce qui s'est passé ce matin.

- Encore ? - Encore, M. Stevens.

VERTIGES

Où étiez-vous ce matin, M. Stevens ?

Chez moi, seul. Ma femme est au ski avec les enfants.

Elle est sur le chemin du retour.

Apparemment, elle a quelques questions à vous poser.

Le téléphone vous a réveillé à quelle heure?

Je ne sais pas. 9h, 9h30.

Luke était paniqué, il m'a dit de venir.

- Où ça ? - Au loft. Il m'a dit de venir au loft.

- Il a dit pourquoi il paniquait? - Non.

Vous saviez pourquoi il paniquait?

Pas encore.

Luke!

Mon Dieu !

Merde !

- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Je ne sais pas.

Comment ça ? Tu viens...

Je suis entré, elle était allongée là.

Putain !

- Tu as appelé les autres ? - Chris et Marty arrivent.

J'ai pas encore eu Philip.

Rappelle. Il faut que tout le monde vienne.

Tu sais qui c'est?

Vincent, tu sais qui est allongé là?

Quoi ?

Bien sûr que non.

Comment ils sont entrés ? En forçant une fenêtre, une porte ?

Les fenêtres sont scellées, la porte était fermée, l'alarme éteinte.

C'est impossible !

La porte était fermée, l'alarme éteinte.

Ça veut dire...

(lue quelqu'un est entré avec une de nos clés.

Connaissez-vous l'immeuble au coin de la 2e et de South Hope, M. Seacord?

L'immeuble neuf, près du stade.

Conçu par votre ami Vincent Stevens.

Vincent a un grand cabinet, il a fait plein d'immeubles.

Il y a un loft au 9e étage. Y êtes-vous allé ?

Non.

Étrange.

Selon nos informations, vous le partagez avec 4 amis, en secret.

Vos femmes l'ignorent.

C'est ridicule.

Vous n'y amenez pas des femmes ?

Des petites amies, des maîtresses ? Des coups d'un soir?

Cinq potes qui ont un lieu où s'amuser,

sans peur des relevés de cartes bancaires.

C'est grotesque.

Peut-être, M. Seacord.

Un de vos amis a déjà avoué. Vous voulez savoir qui?

Ecoutez... Je ne fais pas ce genre de chose.

Coucher avec d'autres femmes...

- Vous aimez votre femme. - Oui, j'aime ma femme.

Que vous est-il arrivé au visage ?

- Je me suis cogné dans une porte. - Une bagarre?

Je me suis cogné dans une porte.

- Où étiez-vous ce matin ? - J'ai petit-déjeuné avec Chris.

Plein de gens en témoigneront.

Dr Chris Vanowen, le psychiatre?

Oui.

- Un de vos potes du loft. - Chris est marié, il a 2 enfants.

Il est pas du genre à tromper sa femme.

On a un gros problème, Chris.

Merde !

Philip...

Philip?

- Ton frère y est pour quelque chose? - Non.

Faut appeler les flics.

Tu sais ce qui va arriver? Et nos femmes ?

Une femme est morte !

Pourquoi Philip serait impliqué?

- Chris, tu sais ce dont il est capable. - Oui, je sais.

On peut l'aider. Si on comprend comment il en est arrivé là...

Et on jette le corps ?

J'en sais rien, mais je ne paierai pas pour quelqu'un d'autre.

Marty...

Le fils de pute !

Tu sais où est Phil ? Il était là hier soir?

Dites-moi que je rêve.

Tu fais quoi ?

Je veux la voir.

Remets-la.

- Putain ! - C'est qui ?

Je sais pas.

Aucun de nous n'est mêlé à ça, pas vrai ?

Pas vrai ?

On va découvrir ce qui s'est passé et trouver une solution.

On est tous impliqués, on va s'en sortir ensemble.

Parce qu'on est amis. D'accord ?

D'accord ?

Un an plus tôt

Ils laissent entrer n'importe qui !

- Félicitations. - Merci.

Il est vraiment spectaculaire.

C'est gentil.

Ally, ça fait une éternité. Tu es superbe.

Tu en penses quoi ?

C'est osé et bien pensé, comme d'habitude. ça me plaît.

Tu as pu venir ! Salut.

Salut, Barbara.

Vous achetez un appart?

Ce serait au-dessus de nos moyens.

Les psychiatres sont payés une misère !

Prenez un verre, on vous rejoint.

- Ça marche. Félicitations. - Merci.

Une heure et je me tire.

Arrête ! On vient d'arriver.

Y a que des bombes ce soir.

Elles vont foutre le feu !

Calme-toi. Je les vois.

Et je vois Mimi, ta femme.

A l'aide, protège-moi.

Alors, mon gros ? Tu t'éclates trop ?

Non. J'observe les hipsters avec mon pote Luke.

Si tu me fous la honte, je te laisse tout seul.

Ne me donne pas de faux espoirs !

Luke, où est Ellie?

Elle avait des vertiges.

Elle est partie vérifier son taux de sucre.

Salut, Elle. Ça va?

Je ne me sentais pas très bien,

mais ça va mieux.

On peut rentrer, ma douce.

"Sa douce", elle qui ne doit pas manger de douceurs !

C'est trop drôle !

Comment tu gérerais, si c'était moi ?

Je te l'enfoncerais dans le cul avec joie. Je te le demande sans arrêt.

- Chéri... — Quoi ?

Pas maintenant.

Vous êtes le psy?

Oui, c'est ça. Chris Vanowen.

Le Dr Vanowen ! Oui, je me rappelle.

On se connaît?

Non, vous connaissiez ma sœur.

C'était une de vos patientes. Sophie. Sophie Morris.

Je suis désolé.

- Vraiment. - Certaines personnes...

naissent malheureuses.

Vous achetez un appartement?

Comment? Non.

L'architecte de l'immeuble est un ami.

Vous, oui ?

Non, je suis avec Joel Kotkin.

Le conseiller municipal. Je suis son assistante personnelle.

Je m'appelle Anne Morris.

Enchanté, Anne.

- A propos de votre sœur... - Ne vous en faites pas.

Vous n'auriez pas pu la sauver. Les troubles de l'humeur

sont une tare familiale, malheureusement.

Vous ne songez pas à faire une bêtise?

Moi ?

Tomber amoureuse d'un homme qui n'est pas pour moi?

Je le fais tout le temps.

Tout va bien. La fête continue !

Tu fais quoi ?

Phil, j'aurais dû m'en douter.

- Vince, ça va ? - Et toi ? Merci d'être venu.

Je suis désolé. Elle a glissé.

Pas de problème. Tout va bien ?

Pas de souci. Je te présente...

une collègue qui travaille avec moi

et celle-ci... travaille pour moi.

Ou c'est le contraire?

Philip.

Mon grand frère ! Comment ça va?

Des amies de Vicky? Des demoiselles d'honneur?

- Je suis encore célibataire. - Tu fais quoi?

Quoi ? Je l'aime, ma Vicky. Je l'aime à la folie.

Mais je déteste pas toutes les autres femmes du monde.

Calme-toi.

J'ai un truc à vous montrer. Allons chercher Marty et Luke.

Chris...

Messieurs...

bienvenue au loft !

C'est impressionnant.

Regardez cette vue ! Imaginez que cet appart

soit notre propre oasis privée

en plein cœur du centre-ville.

Que veux-tu dire ?

Un lieu où personne ne nous embête,

où on peut s'échapper quand on veut.

- Il est à toi? - Non.

A nous.

Si vous le voulez.

Quoi ?

A nous ?

Imaginez. Pas de notes d'hôtels louches,

pas d'activité douteuse liée à la carte de crédit.