The Siren (싸이렌)

You were great today, Hee Young.

Do you have anything that you want to have?

Umm, Pump!

Pump? Good evening, sir.

Okay! I'll buy you one!

Good evening sir!

Good evening, sir. This way please...

Have a sit, here.

Toast!

How do you like it?

Wasn't she the most prettiest girl?

Yes, she was. 'Cause that's my daughter...

What do you want to eat Hee Young?

I want everything.

Everything?

SIREN

Hee Young!

No! Back off!

Honey!

Command Headquarter, this is Yang Chun Station we successfully entered the southern part of the second floor.

Get out of the way.

What's the matter?

What is that?

No!

Stand back!

Stand back!

Please stand back.

Yangchun, Yangchun!

Hurry withdrawal, over.

We go into after we refill the oxgen, over.

Hello! Hey!

Yangchun, Yangchun!

Hurry withdrawal, over.

Hello! Are you okay?

Yang Chun fire-station.

Found a victim!

We withdraw over!

Hey! Joon Woo!

Didn't you hear the orders?

Follow the orders!

Lim Joon Woo!

Are you okay?

Chief!

Joon Woo!

Are you okay?

Hee Young, it's daddy here.

Stand back.

Hee Young, Hee Young.

It's dangerous.

Are you out of your mind?

Back off, you bastard!

Lim Joon Woo!

Are you a rescuer or what?

Why you stop him, you son of a bitch!

Hands off!

Shut up!

Let me go! Let me go!

Fuck the hands off!

You fucking cray crap! Let me go!!!

Yang Chun!

What are you doing there?

You guys out of your minds!

Move it! Hurry up!

Lim Joon Woo! Kang Hyun!

You guys just got here! And make troubles already?

You think this place is a fighting place or something!

You two, write explanations and hand in it right away!

I'm sorry.

Good day has come again?

If you keep bothering what I'm doing,

I won't stay still!

Wan Shik!

Didn't you say you quit smoking?

Can't you bear it even for three days?

Sure, I won't smoke! I won't!

Thanks God! I'm alive

and sitting here like this.

That's why you are always in same position.

Ask anyone who would climb Annapurna at my age 27.

I'm good enough.

Do you want to stop climbing after Annapurna?

Would you stop discouraging me?

Hey! Are you guys coming over to the store?

I'm sorry!

I think I better go home.

We should get ready for the long journey!

Suddenly I happen to move my working place.

Why now...

Remember Annapurna is not the same as Mt. Everest.

Got to run, bye.

Good bye.

See you later.

Hey, Choi Jung II

I heard you and Lim Joon Woo went same fire-school.

Is he always hysterical like that?

Well... he wasn't a trouble maker.

What?

Such a man dared to get fight in front of us?

Damn rude bastards! Damn it!

Cut it out.

It's not officer Kang's only fault.

However Joon Woo has quite a temper, too.

He's tough.

He looks just like me when I was young.

Yeah, sure.

If they have another fight in front of the accident scene,

I will kill them both!

Would you cut it out now?

What did I do?

Didn't you see?

They are acting so rude!

I worked seven years as fire-fighter but I haven't seen fighting...

What are you trying to do?

Oh, You are gonna write explanation reports in computer?

Have you ever written any explanation reports?

It's not that hard to write it.

If you were me, would you just let him jump into the fire?

Well done, after all.

He saved a life, anyway.

Who is it?

What are you doing?

Don't push me.

You are just too slow and bothering my way.

Hello. Is this a rescue party's office?

Is there a person named Lim Joon Woo?

How do you do?

My family owe him our lives. He saved my husband.

Hello, how do you do?

Here, have some drink.

Come on, take one.

He saved my husband and it's the same as he saved my whole family.

This area is the most vulnerable area.

About seven accidents happen every month in this area.

Be careful boys.

Well, anyway this place will be rebuilt

sooner or later.

Shall we take some rest?

Sure.

I quit smoking.

Really?

They say if one quits smoking he must be vicious, so to avoid.

I quit it during preparing for

climbing Everest.

I see.

What? You mean that...

So you are the one who won the prize

for 119 magazine?

Yes.

When did you have time for climbing?

So are you gonna keep climbing mountains?

Yes. I'm going to Himalaya soon.

This time Annapurna is my goal.

Really? Annapurna.

Kick the ball!

Pass, pass!

Block up! Block up!

Way to go!

Block it, Yea Rin.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Yes. Yes. I'm sorry.

Can't you wait for a little longer?

My wife is looking for everywhere to...

I'm gonna pay it back!

If you take half of my salary

how can I live?

Do you need company?

Oh, hello. Sit down.

Sure.

Damn! I can't get off this nasty disgusting smell.

What is this smell?

Can't you see I'm eating here?

Well... How can I lie about the smell?

I looked around everywhere and did everything to find that asshole!

Remember the last accident of the China Castle restaurant.

You misunderstood me...

I know I look strange but you know the truth is...

I only see the victims of accidents.

You have that much to talk about with him? Just ignore him!

Why should it happen at every meal time, huh?

Happens every meal time!

But I believe you ate a lot!

No way! I only had two spoons!

Let's hurry up and get back before the soup gets cold.

Yang Chun station, how's the situation? Over!

Let's move it! Hurry up!

Hold on to it!

One, two, three...

Hold tight!

Stop! Stop it!

What is it?

Stop it! Stop it!

Stop! Stop it!

It's just like a real fucking hell!

Joon Woo!

Jeong Hoon!

Don't move.

Are you okay?

Hey, Mr!

Wow, he's brave. Be careful.