Adamas (아다마스)

TODOS OS PERSONAGENS, LOCAIS, ORGANIZAÇÕES E INCIDENTES

RETRATADOS NESTE DRAMA SÃO INTEIRAMENTE FICTOS

Kim Seohee.

Você conhece aquele repórter, certo? A testemunha.

O que na Terra...

é sobre isso?

Por que não a usamos?

Usar? -Ela poderia testemunhar

ter visto o presidente na cena do crime

22 anos atrás.

Você quer que ela preste falso testemunho?

Correto.

Isso é um absurdo.

Com licença.

Obrigado.

Você acha que podemos pegá-lo

sem nenhuma evidência sólida?

Pelo menos eles vão começar a investigar esse caso.

Eu não posso fazer isso.

Talvez não você.

Mas o SIH pode.

Se você falhar desta vez,

Não vou mais esperar pelo seu método.

MEU CAMINHO

Teste.

Todos.

Por favor, dê as boas-vindas ao presidente Kwon Jaekyu do Grupo Haesong.

Olá, sou Kwon Jaekyu.

Se você não me conhece, por favor, fique de pé.

Eu gostaria de agradecer sinceramente a todos

por participar da nossa cerimônia de 80 anos.

Por favor, continue nos vendo crescer

e fique conosco ao longo desta jornada.

Eu deveria mantê-lo curto, certo?

Tudo bem. Eu farei isso.

Eu decidi me demitir.

Este evento também é minha cerimônia de aposentadoria.

Certo. Eu tenho algo para dar a vocês antes de todos partirem.

Tenho vergonha de dizer isso.

Mas eu publiquei minhas próprias memórias.

Vou presenteá-lo a todos vocês, então, por favor, pegue um.

Claro, será gratuito.

Eu não estou arrependido.

Eu fiz o meu melhor.

Espero que o novo líder do Haesong

também não se arrependerá quando se aposentar no futuro.

Deixe-me apresentar meu filho.

Presidente Kwan.

Olá, eu sou Kwon Hyunjo.

Hoje marca o início

para mim.

Senhor, temos problemas.

Emergência no saguão do primeiro andar.

Repito, emergência no saguão do primeiro andar.

A segurança está restringindo a área no momento.

Solicitando ação imediata.

SEDE DE INVESTIGAÇÕES ESPECIAIS

Evacuar todos os trabalhadores e controlar a mídia.

Sim senhor.

Precisamos fechar o prédio.

É um detonador.

Já apertei o botão. Vai explodir assim que eu soltar.

Eles iam mandar outra pessoa se eu não fosse.

Eles podem estar nos observando.

Mantenha-se firme. Vamos resolver isso em breve.

Chame o EOD. -Sim senhor.

Alvo localizado no saguão do primeiro andar do SIH.

Não é possível identificar se o alvo é suspeito ou vítima.

Possível homem-bomba.

Você arriscou sua vida para ser justo.

Que cansativo.

Eita.

Você vai carregar a bomba.

Eu não vou fazer isso.

Então escolha um.

Uh...

CARTÃO DE PESSOAL

Eu gosto dessa mulher.

Seu filho e sua nora morreram em um acidente de carro,

então ela está cuidando de sua jovem neta.

Ela já viveu uma vida longa.

Eu não me importo.

Não são eles que vão carregar as bombas.

Os que vão fazer isso...

... são eles.

Por que não está funcionando?

O que você disse?

Você teve uma mudança de coração?

Kim Seohee.

Gostava de te ver de novo.

Nós temos uma longa história entre nós, você não concorda?

Tudo começou há 22 anos.

É como um filme.

Por que você está fazendo isto comigo?

Eu? Com você?

O que eu fiz?

Isso é um mal-entendido. Que injusto.

Isso é tudo o que você faz.

Você é quem me viu 22 anos atrás.

Você é quem alegou ser testemunha de um caso,

que eu bati na cabeça da sua mãe para manter enterrado.

Você é o único

quem a matou.

E você é o único

quem matou...

seu pai também.

Se você quisesse bombardear o SIH,

então você poderia ter feito isso.

Ooh.

Então por que você teve que

me escolher de todas as pessoas?

Você deve expiar seus pecados

vestindo um cinto explosivo e sacrificando-se.

Quem sabe?

Talvez se você desarmá-lo,

você vai matar todos, menos você mesmo

de novo.

Seria bom para nós se isso acontecesse.

O EOD chegará em breve.

Não tenha medo. Você deve manter a calma.

O Time A não me enviou simplesmente para me vingar.

Eu tenho o detonador.

Se isso explodir, eu vou levar a culpa.

CERIMÔNIA DO 80º ANIVERSÁRIO DO GRUPO HAESONG

Ei.

Seu filho parece exultante.

Ele provavelmente está nas nuvens.

Era seu sonho liderar Haesong desde que ele podia falar.

Todos eles cercaram o novo sol.

Você não se sente magoado?

Isso é vida.

Há pôr-do-sol e nascer do sol.

Sr. Ha.

Você sabe por que usei um diamante para criar o Adamas?

Não, mas estou curioso.

Existe uma razão especial para isso?

Eu queria me tornar alguém que nunca quebraria

ou ser conquistado.

Só os tolos me desafiam.

E acabam sendo esmagados.

Tenho certeza.

Ah. Quando você revelará o Adamas--

Espere--

A hora da revelação não foi anunciada.

Precisamos chegar a um sinal.

Vamos fazer um movimento quando os fogos de artifício estiverem acesos.

Devemos neutralizar o sistema de vigilância.

Começou.

Sejamos pacientes.

A Sra. Kwon disse que preparou uma surpresa.

O sistema está inoperante?

Não sei o que está acontecendo, senhor.

Caramba. Temos convidados aqui.

Droga. Nosso sistema de segurança está inativo.

O que deveríamos fazer? Chame a polícia.

Deixe-os fazer o valor do seu dinheiro.

Não podemos chamar um técnico a esta hora.

Esses são todos os convidados VIP.

Se algo acontecer com eles,

todos seremos demitidos.

O que você está fazendo? Ligue para eles e diga que vamos pagá-los generosamente!

Sim senhor.

Essa é a nossa deixa. Vamos lá.

Sim senhor. -Sim senhor.

Vamos remover a bomba do suspeito e desarmá-la em algum lugar seguro.

Não podemos removê-lo.

Precisamos de uma máquina de corte de oxigênio, mas pode criar faíscas.

Nós vamos desarmá-lo aqui.

Monte uma sala de situação. Vamos evacuar 60m daqui.

Sim senhor.

Evacuar 60m daqui.

Dado o tamanho, o poder explosivo será imenso.

Os fragmentos voarão e ferirão a todos.

Provavelmente estão...

prepare os atiradores.

Snipers? -Para o pior cenário.

Eles não podem confiar no suspeito.

Isso é o que eles precisam fazer para evitar o pior.

Por suspeito, você quer dizer...

Sra. Kim. Ela está com a mão no detonador.

Aos olhos deles, ela é uma terrorista suicida.

É por isso que você a prendeu com fita adesiva?

Então ela ainda estaria pressionando mesmo se levasse um tiro?

Nós vamos assumir a partir daqui.

Ela não é uma suicida. Há outra pessoa.

Esse é um problema maior então.

Isso significa que alguém poderia controlar o explosivo remotamente.

Qualquer pessoa dentro de um raio de três quilômetros

é capaz de fazer isso.

Você deve apenas esperar que ela seja um homem-bomba.

Isso significa que estaremos seguros enquanto ela estiver pressionando.

Vamos controlar esta cena do crime.

Chegou a Equipe Nível Dois.

Localização atual, o saguão do primeiro andar do SIH.

Fique de olho no alvo.

Se ela agir de forma suspeita, passe para o nível dois imediatamente.

Alvo ativado.

Esteja de prontidão. Atire no comando.

Não sabemos qual cabo está conectado ao detonador.

Uma explosão é tudo o que é necessário.