Release info

비밀의 남자-A Man in a Veil-E33 NEXT
A Commentary by huebman
E33 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2020-10-26
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ms. Shin So Young.

You said you saw Jang Han Ul handing money...

to her prosecutor in charge in return for dropping her charges, no?

Is this man that prosecutor?

I'm sorry.

He's not the person I mentioned last time.

I must've been mistaken.

What did you say?

Get your investigations straight!

What are you doing with an innocent person?

You punk.

I won't let this slide. Is that clear?

Look here, Ms. Shin!

Sorry I'm late.

I said as you told me to.

Well done.

By the way, you said you don't even know Prosecutor Kang.

Why are you helping him?

("Actress J's propofol case was covered up by a former prosecutor.")

The guy who hosted the wedding is a prosecutor.

He says he wants to take the job of the head of our legal department.

I can never let Min Hyuk in the company.

How should I stop him?

Right.

Chief Kang just needs to be proved innocent.

Ms. Kim.

The actress S in the propofol news this time...

is Shin So Young, right?

Can I...

get her number?

Let's keep this between the two of us.

Of course.

You will do as promised, right?

Sure.

Commercials are the best way to make a comeback.

Once the public settles,

I'll do my best for you to get the deal.

I'm the daughter-in-law of DL Group.

Okay. I'll trust you and wait.

Why did Shin So Young suddenly change her words?

I even told her I'll reduce her sentence.

Why would she have done it?

Shin So Young?

So she changed her words because of Yu Ra?

Yes.

So Chief Kang was ruled not guilty.

Then he'll keep working at our firm.

Okay, Mr. Kim.

Give it to me.

It's fine.

Is Chief Kang going to keep working there?

Prosecutor Yu wanted to be there.

How sad.

How was he ruled not guilty?

It's none of your business.

Seo Jun.

How can you speak to me like that?

What happens at the company is mine to deal with.

I mean, am I not even allowed to ask that?

Seo Jun, we're a married couple.

I'm allowed to worry and be curious.

Married?

You think we're a married couple?

Then what are we?

We had a wedding and registered our marriage.

It's all on the surface.

We never shared anything underneath.

Seo Jun.

How long are you going to keep this up?

What?

Are they fighting again?

Though it's only on the surface, we're still married.

We should at least work together.

Are you planning to live this way your whole life?

Wasn't our marriage only a deal?

Maybe you forgot,

but we got married because of President Ko.

We got married under the condition of getting his contract.

Do you seriously think we can be the same as other married couples?

Seo Jun.

Let's stop.

I don't want to talk anymore.

Oh, Seo Jun.

What?

They got married because of President Ko?

Auntie.

Hey, Yu Ra.

Did you just get home?

Yes, I'm a bit tired.

- I'll go to my room and rest. Bye. - Okay.

Wait.

Did she hear all that?

I was too careless.

I didn't imagine Yu Ra would get involved.

Chief Kang is going to return to the company...

as this incident is dealt with.

What should I do to get into DL?

Right.

That's it.

You have a directors' meeting at 10 a.m.

And at noon after the meeting,

you have a luncheon with Chairman Yu.

And after the luncheon...

What are these?

I found these on the walls when I came to work this morning.

What does it mean?

We're not sure yet.

What do you mean?

We have unidentified posters in the company's lobby,

and you don't even know what they are?

How are you handling your work?

I apologize. We'll take them off right away.

The ones who can recall my mother's death are...

Chief Kang who was in charge of it...

and the culprit in DL.

Then...

the culprit will think Chief Kang put these up.

When one starts doubting another,

they will be set apart.

When that happens,

I'm sure the culprit will kick Chief Kang out of DL.

Chairman Ju.

You have to look at this.

What is it?

- This is... - Yes.

A number of these were attached to our lobby walls this morning.

Are you saying my husband also saw this?

Yes, ma'am. But I don't think he took a hint of anything.

Who could have done such a thing?

Did you check the security cameras?

I checked them, but the person was wearing black clothes.

I failed to identify him.

Why would anyone do this?

But Chief Kang and we are the only ones who know about this.

Could it be...

Chief Kang holding a grudge for not helping him the other time?

Call Chief Kang right now.

You did this, didn't you?

No, I didn't.

Who else would do this?

Are you blackmailing me for not helping you last time?

I really didn't do it.

I know that I asked...

for your help by bringing up this case,

but I wouldn't want to reveal it either.

I was the one who covered up the case...

five years ago as I was the prosecutor in charge.

This is also my weak point that I don't want to expose.

Are you telling me to believe that?

Who are you drawing?

This is Mom, and this is Dong Ho.

Then what about your dad?

My dad passed away.

Do you remember what your father looked like?

Didn't your mom tell you about him?

She said my dad was a nice person.

He was so nice,

the paradise took him.

How did he go there?

Was he really sick?

Uncle.

A role-playing job?

I'm not thinking of getting married.

But as I get older,

my parents badly want me to see a prospective spouse.

You can pretend to be my boyfriend at the parents' meeting.

Do you think you can do it?

Don't you worry about that. He's an actor,

so you can put your trust in him.

Am I right, Yu Myung?

Yes, of course.

But your clothes are a bit...

Let's go. I'll buy you some.

You're really going to pay me a lot for this, right?

Of course.

She says she's paying double.

So do your job well.

Double. Thank you.

Welcome.

Where are men's clothes?

Excuse me?

Ma'am!

I'm looking for men's clothes.

Right. I'm sorry.

Please follow me.

Yu Myung, come here.

Okay.

This one looks good.

It suits you.

Yu Myung, let's take that one.

Okay.

I'll pay for it now.

Okay, ma'am.

Let's find you a new pair of shoes too.

Okay.

Just a second.

Hello?

Yes.

I'll be there soon.

It's been a while.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left