Two Sinners and a Mule

Dat zal je leren, premie jager.

TWEE ZONDAARS EN EEN EZEL

Kom op!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

STOP MET ZONDIGEN HET KWAADAARDIGE IS HIER NIET WELKOM

ZONDEN LONEN NIET

WEG MET PROSTITUTIE RED ONS DORP

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Ik zal maar beginnen.

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Laten we beginnen.

Weg met de hoeren! -Drie dollar.

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Het word een beetje gespannen hier.

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weet je, het is niet eerlijk...

...dat mensen moeilijk doen omdat die kerel haar geprikt heeft.

Ik vind dat een man en vrouw juist daarvoor zijn gemaakt.

Hoi, Nora.

Gaan we nog kaarten?

Of er maar een beetje naar zitten staren?

Rustig aan sheriff. Ik ben nog aan het denken.

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

OK, ik ga mee met drie dollar.

Eén, twee, drie.

En ik verhoog het met twee.

Laten we het spannend maken.

Ik doe mee.

Jij bent anders dan anderen.

Haal je wat te drinken? -Natuurlijk.

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Weg met de hoeren! Weg met de hoeren! Weg met de hoeren! Weg met de hoeren!

Ik moet eventjes wat dingen regelen.

Heb jij het hier? -Ja hoor.

Blijf niet te lang weg, oké?

Zoals ik het zie, is poker net zoals de liefde bedrijven.

Het is altijd beter als je all in gaat.

Toch, Nora?

Dat klopt.

Alice? Mogen wij nog een rondje whiskey?

Weet je, het zal nooit meer zoals vanouds zijn.

Ik heb een goed leven geleefd.

Ik heb successen gekend, en ook wat mindere momenten.

Maar er is een ding dat ik geleerd heb.

Als je ooit een argument aangaat met een vrouw...

Dan zijn er twee mogelijkheden, twee.

En ze zijn allebei niet gunstig. Ik fold.

Het kaarten lukt je ook niet helemaal.

Zoals ik het zie, als je genaaid word...

...dan liever door een vrouw, dan met kaarten.

Ik call.

Met al die charme die jij hebt...

...maar daar heb je niks aan als je deze kaarten ziet.

Twee paar, koningen en drieën.

Dat is jammer voor je.

Sheriff!

Ik zag net een van die hoeren bij mijn man het kantoor in gaan!

Ga je er iets aan doen of niet?

Natuurlijk, mevrouw.

De plicht roept.

Ja, mevrouw.

Ze is hier ergens, sheriff. Ik weet het zeker!

Ik heb het met mijn eigen ogen gezien!

Als je hier bent Nora, laat je dan zien.

Oh mijn god.

Goede god.

Je kan maar beter wegwezen.

Burgemeester, hijs je broek op.

Ik heb wat hulp nodig met je vrouw hier. Ze is niet de lichtste.

Help me een handje.

De jongens en ik hebben gister avond wat geld opgehaald.

We hebben dit voor je gekocht.

De Grimes bende is het platteland aan het terroriseren...

...en het is niet in te schatten wat er gebeurd als je tegen ze aan loopt.

Als je in de problemen komt...

...die problemen denken dan wel twee keer voordat ze zich omkeren...

...om een geladen geweer te zien.

Voor jou en hij is geladen.

Heel erg bedankt, sheriff.

Zij die hun lichamen verkopen, verkopen hun ziel.

Hoeren!

Jou soort is hier niet welkom.

Mevrouw, ze vertrekken, ze staan op het punt om te gaan.

Ga terug dames, en aardig blijven.

Een plaag is verdreven van ons dorp.

Hallelujah, prijs de heer!

Als wij allemaal zo slecht zijn, wat zegt dat dan van de mannen?

Dat zegt dat ze de best klanten op een zaterdagavond zijn.

Aw, verdomme.

Kom op, haal hun hier weg. -Ja, sheriff.

Verdomme.

Als nog iemand iets naar mij toe gooit...

...die eindigt in the gevangenis of krijgt een klap op zijn hoofd.

Die oude dames.

Persoonlijk, dames...

Ik mag je wel, ik mag jullie allebei wel.

Helemaal op een zaterdag avond, wanneer je gezellig, je weet wel.

Als de korsetten af gaan en... -Rustig aan Nora. Nora.

Laten we niks zeggen wat niet waar is.

Doe voorzichtig aan dames.

Bedankt, sheriff.

Sorry, Alice. Dit was niet mijn bedoeling.

Het maakt niet uit.

Ik wilde hier toch al weg.

Misschien een nieuw bedrijfje starten.

Een restaurant misschien, of een andere richting in.

Hoi Nora, ga je weg?

Ja het is de hoogste tijd dat ik dit kut dorp verlaat.

Laat me snel weten waar je bent.

Ik kan niet zo lang wachten, Nora. En op jou, Alice.

Cowboys zijn zo gemakkelijk.

Daarom zitten we nu in deze toestand.

Kom, Jolene.

Doei, jongens.

Vind je het jammer dat ze gaan, Sheriff?

Zaterdagavond zal ik het jammer vinden.

We zullen je missen! Ik zal nooit meer met kaarten winnen.

Dus...

Heb je nog van die gozer gehoord? -Nog niet.

Alice.

Ik wist dat je zou komen.

Je dacht toch niet dat ik geen tot ziens zou zeggen?

Het hoeft geen tot ziens te zijn.

Zo lang je me strak vast houdt en me niet laat gaan.

Hoe is het me je vrouw, Orin?

Het gaat goed met haar.

Wacht, je bent nog steeds bij haar?

Alice, als de tijd rijp is.

Ik beloof het.

Wanneer is dat, Orin?

Snel, heel snel.

Ik beloof het.

Als je ergens land, schrijf me dan alsjeblieft.

Ik kom je zoeken, ik beloof het. Ik zweer het op de bijbel.

Alsjeblieft. -Als jij het zegt, Orin.

Geloofde je echt dat hij er voor je zou zijn?

Vanaf het moment dat je in het dorp kwam heeft hij je al aan een lijntje.

Hij haalt je binnen wanneer hij maar zin heeft.

Je ziet dat zelf nu ook toch? -Hij behandeld me als een dame.

Schat, luister naar wat je zegt.

Hij verteld je wat je wilt horen.

Een man houd zijn woord niet met een hoer.

Hey, Orin!

Kus mijn kont!

Ken je Betsy van Pike nog

Die met Ike over de Prairie ging

Met twee runderen en een gele hond

Een lange Shangai haan, en een gevlekt varken

Zingen dang fol dee dido

Zingen dang fol dee day

Toen ze bij de woestijn aankwamen deed Betsy het niet meer

Rollend in het zand

Ike was een beetje afgeleid

Hij keek verbaast

Hij zei: "Betsy sta op

Zo krijg je zand in je ogen"

Zingen dang fol dee dido

Zingen dang fol dee day...

Denk je dat hij... -Nee, we zouden hem ruiken.

We moeten hem helpen. Als goede Christenen hebben we geen keus.

Sinds wanneer ben jij religieus?

Sinds we dat dorp zijn uit geschopt.

Ik bedoel, misschien wil god ons zo wel vertellen dat we iets moeten veranderen.

Wat heeft deze knakker daarmee te maken?

Heb uw naaste lief?

Dat was de reden dat we dat dorp zijn uitgeschopt.

Dat komt omdat jij met de burgemeester aan het rommelen was.

Hey.

Heb je je beste vriend bij je?

Altijd.

Hey.

Meneer, alles goed?

Wat denk je zelf? Dat hij hier zelf is gaan liggen?

Als je je mond niet houd zorg ik dat je naast hem komt te liggen.

Je hebt je naaste niet echt lief of wel?

Verdomme.

Hij heeft meer gaten dan een biljard tafel.

Ademt hij?

Help me even. -Hey.

Wil je hem nog steeds helpen?

We kunnen hem niet veroordelen voordat we zijn kant van het verhaal hebben.

Maar...

Houd dit maar bij je, je weet maar nooit.

Hij is geen priester.

Niet met zes inkepingen in zijn pistool.

Leg hem op jouw paard, dan kan jij bij mij achterop.

Ik heb dat paard voor mij gekocht, niet voor deze nietsnut.

Samen rijden heb je nog nooit erg gevonden.