Lycoris Recoil: Friends are thieves of time.

‫نشاط إجرامي من شبح؟

‫ما هذا؟

‫هل تشيساتو تقول ذلك؟

‫وكذلك ميزوكي.

‫شبح إذًا؟

‫لم ألتق بواحد من قبل.

‫إنها كذبة.

‫الكاميرات لا تكذب.

‫لنبدأ.

‫#04 احترسوا!

‫صمغ. صمغ...‫

‫تحاولين إخفاء الأمر.‫

‫ميزوكي.‫

‫علينا أن نجعل سينسي يصفعك.‫

‫لا! أنت أيضًا تأخذين الكحول إلى البيت!‫

‫يا لنا من مذنبتين!‫

‫تفوح منك رائحة الكحول!‫

‫أرأيت؟ توقعت أن يكون الأمر شيئًا من هذا القبيل.

‫كسرت صحنًا قيما فحسب. ‫لا، هذا ليس صحيحًا.‫

‫ستتكتمين على الأمر، أليس كذلك؟‫

‫حسنًا، حسنًا! هذه المرة فقط؟‫

‫هل سمعت؟ تستر.

‫أنت أيضًا شريرة.‫

‫الشبح مجرد تستر.

‫حفلة مانجو.‫

‫هل وجدت الشبح؟ هل أعيد اللقطة؟

‫لا، لا شيء.

‫انظري، هذه نتائج العلاج.‫

‫ماذا تفعلان؟

‫إنه ناعم للغاية.‫

‫ماذا يبدو لك؟ كنت أمشط شعري فحسب.

‫ما رأيك؟ هل ستشترين؟‫

‫لا، لا أظنني أحتاجه طوال الوقت.‫

‫لماذا‫

‫ما هذا؟

‫أين؟

‫هنا. هنا.

‫تضخيم جيد.‫

‫تشومولانغما!‫

‫إنه ينظر إلى الكاميرا.

‫حسنًا!‫

‫لقد اكتشف الأمر. التالية!

‫هيا، التالية!

‫هل سمنت مرة أخرى؟‫