The Iron Squad 3 (Gangcheolbudae 3 / Gangcheolbudae Sijeun 3 / 강철부대 시즌3)

A team survival show...

to determine the best special forces. Iron Squad3.

Last week, USSF won...

the preliminary mission.

As they won the right to determine the matchups in the semifinals,

they decided on the matches and missions...

for the tournament.

USSF chose HID as their opponent.

Of course, we had no idea...

if HID was experienced...

- We didn't know. - in counterterrorism operations.

- Right. - USSF had no information on that either.

Only HID themselves know.

They chose HID for the Drug Bust,

but it seemed like HID had done this before.

- Right. - Yes.

HID seemed to put safety first.

And speed came first to USSF.

- That was their choice. - I know.

In the follow-up mission, a time attack rule will be applied.

Speed will play an important role.

- Right. - Yes.

USSF was so fast.

Last week, Dong Kyu got in trouble.

- He fell. - Right. He fell.

It sounded like he fell.

If the boss kept shooting while he was on the floor...

That would cost them 1, 2, or even 3 minutes.

This mission is conducted as if it was a real situation.

Dong Kyu seemed startled when he heard the opposing force's gunfire.

- He seemed flustered too. - Right.

The winning units will advance to the finals.

The losing units...

will say farewell to Iron Squad3.

- Is there a deathmatch? - There won't be deathmatches...

- Immediate elimination. - starting in the semifinals.

- No deathmatches in the semifinals. - Right.

Let's find out how it went.

- Oh, dear. - I hope Dong Kyu is okay.

Please.

Master, this is HID. The boss is down.

This is Master. There is a follow-up mission.

The drug cartel's suicide bomb...

in the port is activated.

- Right. - A suicide bomb.

Get additional information...

from the number one crane on land.

Secure drug and exit.

For the follow-up mission, a time trial is applied.

- Okay. - Each gunshot...

will result in a penalty of 60 seconds.

Complete the mission as fast as you can.

A time trial is applied from now on.

They shouldn't take too long now.

Safety is important, but they should be fast too.

I heard about the follow-up mission,

and a time trial was added.

I heard each gunshot would result...

in a penalty of 60 seconds over the radio.

I thought I better pull myself together.

The penalty is really harsh.

It's never easy.

I should move more quickly from now.

Yes.

Watch your back.

I got it.

- Check the back. - Be careful.

Stay alert.

- Cover for me. - Stay alert.

When we moved from the ship to the crane,

I saw the crane as we were running over there.

And I realized it was a considerable height.

It must take some time to climb the crane.

I know. It's 50m tall.

- Yes. - It's as high as 15 floors.

Keep your guard up.

Lee Dong Kyu and Park Ji Yoon.

The teacher and the student are going up.

The crane was much higher than expected.

We thought at least two people should go up...

to deal with a case of emergency.

- It's so narrow. - Now that I see it,

the stairs are narrower than I expected.

The radio down there.

Oh, dear. The radio.

That will cost about one minute too.

Time is being counted down.

The radio down there.

- Is it a radio? - Yes, it's a radio.

While going up the crane,

Lee Dong Kyu dropped the radio.

I think that consumed a lot of time.

It's an unexpected situation.

Get them the radio.

One needs to come up with the radio.

Did you pick up the radio I dropped?

Yes.

You can give it to me. Okay.

There was a time trial,

so I received the radio and moved quickly.

Hurry. The clock is ticking.

(Park Ji Yoon and Lee Dong Kyu move up quickly.)

- It looks so high like that. - Hurry.

I know.

(The slower they climb, the further they get from victory.)

Number one crane.

(Kang Min Ho and Ko Ya Yung are guarding on the ground.)

- What's wrong? - Ya Yung.

There's an opposition on the other side.

What? He could see that?

Checked.

Sir, there are two oppositions.

One on top of each container.

One on the right and one on the left.

(The opposition forces are located in the container area.)

They checked it all.

Ya Yung and I looked around...

to see...

if there was any additional information we could gather.

That's what we did waiting on the ground.

- They're so cautious... - Yes.

- as they're an intelligence department. - Right.

They do have experience in counterterrorism missions.

- Right. - We just haven't seen it.

(Ji Yoon and Dong Kyu reached the top of the stairs.)

We're here.

Standby.

Wait, Dong Kyu. Standby.

(The opposition is hiding near the entrance.)

The operation map is on the boss' back.

(Suppress the opposition boss and acquire the additional operation map.)

That was when.

- No. - They're going in now.

That was when he fell.

Carefully.

HID is still putting safety first.

I'll go this way.

He's here!

Dead.

(The opposing force's boss attacks them fiercely.)

We got the most gunshots here.

He keeps hiding.

The boss is Park Do Hyun, right?

Yes.

Dead.

Dead.

(Dong Kyu stayed calm and overcame the crisis.)

He eliminated him right away.

The map is on the boss's back.

Call the radio.

HID acquired the operation map.

They report the situation every time.

I thought they were faster than I thought...

and that we stood a chance.

They're calm and fast at the same time.

(HID obtained the additional operation map.)

Okay. Let's go down quickly.

They have the best teamwork.

- Be careful. - I'll follow you from behind.

Once we got the map,

we tried to move forward as quickly as possible.

Go. Quickly.

Quickly.

It must be so hard.

Captain, please take a look first. I'll keep a lookout.

(Min Ho checks the additional operation map.)

"Crane, container number five, and the finishing point."

At the end of these containers we see,

Container Five is on the far left.

We secure drugs there and go to the finishing point.

- Okay. - You got it?

In this part, USSF only took...

- thirty seconds. - I know.

- They were so fast. - They finished it so quickly.

Now, let's go.

- Let's go. - Okay. Let's go that way.

We should run.

I see two on the left container. Check.

(They move forward as they locate the opposing force.)

Let's go to the side.

The path to Container Five is not easy.

I'll take care of the one on the roof.

They're looking around.

Stay close to the wall.

I could already see three in sight.

I thought the opposition must be spread out all over the place.

HID is sticking to one side to subdue the enemy...

- You're right. - unlike USSF.

That's true. They're on one side.

The place had a complicated layout,

and there seemed to be a lot of the opposing force,