Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Cranberry Sorbet S02E62 1080p OSN WEB-DL Episode 62 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 9
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 62"

"You have nothing to do with this matter"

"I had two failed marriages before"

"We live the most beautiful moments in our relationship"

"We go out together and enjoy our time"

"When the relationship develops to the point of considering marriage"

"Our families and children will begin to involve themselves in this matter"

"Our two daughters get along very well but I got what you mean"

"Of course, if you refuse to marry..."

"Don't think I don't want to marry, Ertugrul"

"but I feel that our relationship is better this way"

Dad

Yes, you're right

I think she longs to get married, why wouldn't she think like that anyway?

When a woman falls in love, marrying the man she loves is her only wish

Yes

How's your marriage going? Have you fixed things between you two?

There's basically nothing to fix

When something breaks inside you...

You no longer trust your partner and then things come to an end

Why are you talking like this even though you're still young?

All I care about now is my daughter

I'm trying to create a lifestyle for her

Well, you can think about your daughter

No one's going to stop you from that, but...

No one's going to give you a medal for that

This is the biggest mistake our mothers made

What do you mean?

Mothers shouldn't take care of their children to this extent

Do fathers behave this way?

They always have an excuse which is running the house

They can choose not to do so as women can run the house

First, you must find happiness, Doga

You must be happy to be able to make your daughter happy

If you don't act this way now in twenty years...

While your daughter is enjoying her life, you'll feel angry deep down

and you'll be disappointed

You're exaggerating too much, Rozgar

No, my mom was like that

She always said that she sacrificed her life for us

but that meant nothing to me

I thought this is what's supposed to happen

You'll realize this fact when it's too late

You're right

I'll tell you what, I think your daughter is comfortable with me

You should be careful, she must be impressed by my charm

- What is it? What did you do? - Did she throw up on my clothes?

- Don't give her to me like that, come - OK, easy, hold her well

- Well done - Doga

Fatih

Welcome, Fatih How are you?

What's going on here?

Rozgar came to help me

Exactly, I thought of coming here

- You two finished working, right? - Yes, we were just waiting for you

Great

Bye, I won't kiss you, little one

I hope you come back again not for help, but for me

OK

- Bye, Fatih - Thank you

My pleasure, bye

My dear daughter

- What's this great harmony? - What's this nonsense?

Don't make me lose my mind, Doga you almost hugged the man

Watch what you say, Fatih

I was taking Cemre from him what's wrong with that?

Yes, that's what I want to know, why was my daughter in that man's arms?

Don't you realize that he's Rozgar?

There were no problems between you two What has changed now?

Well, Rozgar seems like a good guy at first glance

but I reject this harmony between you

What's this nonsense?

Do you know how long I've known Rozgar?

I don't care about this at all

I also don't trust him in this regard

He was betrayed by Alev and would do anything, so I don't trust him

Well, do you think you can be trusted?

You're supposed to think about your own actions

before evaluating the actions of others, OK?

and don't try to warn me about things like that again, Fatih

I'm done working now, so let's go

Take Cemre!

- "Doctor Sercan, Urology Department" - Mr. Mustafa, your results showed...

That you don't have any infection

Thank God, I was worried when I was transferred to the urology department

I suspected a chronic disease because of the symptoms you were experiencing

That's why we did comprehensive analysis for you

It turned out that there are no problems

The issue is probably related to your food

However, I'll write you a prescription and wait for you next week

OK, I'll come, doctor

- Here you go - Thank you

Mr. Mustafa

Actually, there's still something else but I think you're aware of it

What is it?

Have you ever had urological surgery?

No, never

Have you been seen by a doctor before?

No, doctor

Well, I'll tell you then, Mr. Mustafa

There's no way you can have children in this condition

- What? - Excuse me

I don't know if you're married or not but unfortunately that's the truth

How could this happen?

I checked your test results several times

No, how could this be? What you're saying doesn't make sense

- because I recently had a baby - How so?

My son is two months old

So how did this happen?

What's the matter, Mustafa?

The child is crying try to calm him down

Don't you hear me, Mustafa?

Son

Oh God! I'm sure there's something wrong

but I don't care about it whatever it is

Son

Son

- Are you sick, Son? - No, Mom

What did the doctor say to you?

- He said I'm not sick - That's good

Come on, change your clothes so we can go out

I don't want to, Mom, go without me

Why are you behaving this way, Son?

Listen, if you're in pain and you don't want to tell me...

I told you I don't want to go, Mom didn't you understand what I said?

Can you come out now?

Mom!

- What is it, Mom? - Your brother scolded me

- What? - All I needed was for him...

to shout at me!

He must be upset that he's not on good terms with dad so don't pressure him

What should I do?

I put up with all this trouble for you but you don't care about my feelings

I wish I could die and rest

Brother

What's wrong with you, brother? What's the matter?

I'm fine, Fatih, but I'd like to be alone a little

OK, but you yelled at mom

Was your behavior a reaction because of dad?

I don't know that's probably the reason

Please try not to lose your mind

There's no sane person left in the house but you

Mom went to cry in her room Tell me, is there a problem?

No, there's no problem

OK then, get up now

Umut invited us, we must go

Go without me, Fatih I don't want to come

Why are you still sleeping? Get up now

I said I don't want to come Didn't you hear what I said?

- Oh God! - Well, don't try to force him

Maybe he's upset about what happened in the company today

Get up, brother Mom is so sad

I'm sad too, what's happening?

OK, go out now so I can change my clothes

- Do you want me to go out too? - I asked you both to go out

Why don't you understand? Go out

Fatih

- Yes? - What's wrong with Mustafa?

He acts as if he has lost his mind, God forbid!

It's nothing he's upset because of work

Fatih

Maybe he's in love with another woman

You were so angry when you cheated on Doga

Grant me patience, God!

What is it?

Nothing, I'll wait for you downstairs

Doga

Yes?

I want to ask you a question?

What is it?

I'm suspicious about something, but...

I have to ask someone who has experience

- What do you suspect? - Remember when Fatih cheated on you?

Were you both on good terms?

- What do you mean? - I mean your marital relationship

Are you a pervert or something, Nilay? Leave me alone

No, her husband was very angry

Oh God! I hope we'll never be separated, this can't happen

That's impossible

- Welcome, my friend - Hello, how are you?

- I'm fine, what about you? - I'm fine too

Come and sit with me if you're alone

I'll sit, but I want to ask you a question

Is the girl I met that night here?

I mean have you seen her or something?

I got what you want I've seen her here before

Today is Friday and she must come because it's one of the best days here

- Well, I'll come to see you - OK, bye

Mustafa

- What's the matter? - Nothing

Has there been a problem in the company?

because you're in a bad mood, Son

Speak up and don't hide anything from me

No, there were no problems, Mom

The board members met to take a vote today

and my uncle was chosen as chairman of the board

I believe that this change will reflect positively on the company

Dad must be sad now

Everyone will reap the result of his actions in life

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left