Bleak Night

Bleak Night (파수꾼)

Download Japanese Subtitle

Release info

Bleak Night 2010 KOREAN 720p BluRay H264 AAC-VXT
A Commentary by EIGA_JAPAN

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2024-01-23
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

クソ野郎

ボコボコだな

BLEAK NIGHT 番人

やったぞ

行け

おい ベクヒ 一緒に遊ぼう

いいぞ

失敗だ

ダメだ やめろ

ベクヒ

来いよ 一緒にやろう

どうしたんだ?

1人にしてやれ

先に行くぞ

行け

何を言ってる

変だぞ

何が?

ギテと何か あっただろ?

いや ないよ

話してみろ

気にしすぎだ

もう行け

待てよ 話してみろ

何もないよ 早く戻れ

変だな

“2月8日まで お休みします”

先生に いくつか 聞きたいことがありまして

話ができたらと

大したことでは ありません

学校に来たら 先生方がいないので

事務室に行ったら 電話番号を教えてくれました

そうですか 私なら大丈夫です

では そうしましょう

はい

ありがとうございます

無視するなよ

何のマネだ

返せ

取ってみろ

取りに来い

これも?

入れろ

下から

お前は黙ってろ

俺がやる

ベクヒだ

来たぞ

ベクヒ

待ってたぞ

暖まれ

ノリが悪い

ベクヒ

遅いじゃないか 来ないと思ったよ

待たせるな

ごめん

ベクヒ 会いたかったんだぞ

次からは遅れるなよ

リュックは燃やした

バカだな 冗談だよ

友達のリュックを 燃やすはずないだろ

どこにある

レゴの家だ

明日 返す

ジェホが 燃やそうとしたんだぞ

燃やしたよ

火の中だ

教科書が燃えてる

マジかよ どこだ?

おい ベクヒ

面白いか?

何が?

面白いから ニヤニヤしてるんだろ

違う

うそをつくな

いくつの目で 見てたと思うんだ

目玉が1 2 3 4

眼鏡は2倍だから8

2倍か

9 10 11

また笑ってる

笑ってない

そんなに面白いか?

俺はコメディアンかよ

頼むからニヤニヤするな

返せ

笑うなと言ってるんだ

おい ベクヒ

どうなんだよ

面白いか?

笑うな クソ野郎が

お父さん 中へどうぞ

飲んで いいんだぞ

葬式に来たよな?

はい 出棺の日に

正直に言うと

葬式に誰が来たのか よく覚えてない

でも見覚えはある

人が多かったから 覚えてなくて当然です

ところで なぜ僕に連絡を?

担任の先生に教えてもらって 友達に電話したら

ギテと仲が良かったのは 君だと言ってた

そう硬くなるな

気楽に話してくれ

はい

忙しいのに押しかけて すまない

いいえ

これから高3だし 勉強で忙しいよな

大丈夫です

新学期は いつから?

来週です 1週間後に始まります

ギテの持ってた写真を見たら 君が たくさん映ってた

はい

もう1人 いたけど 誰か分からない

多分 ドンユンです

ドンユンか

はい

飛んだぞ

早く替われ

ホームランだ

今度こそ

俺にパスしろ

ラスト

早くしろ

アウトになったら交代だ

疲れた

よし ラストだ

じゃんけん…

何だよ

早く拾え

走るんだ

痛い

気を付けろ

ないな

買おう

ダメだ ギテが大事にしてるボールだぞ

なぜ大事にしてるんだ?

高いのか?

知らない

ここは見た?

おい 見つけたぞ

マジか?

本当だ

疲れたから休もう

ボギョンが好きか?

急に何だよ 好きじゃない

好きなくせに

違う

顔に出てる

ボギョンと女子たちを呼んで 週末 遊ぼうか

3対3だ

セジョンも?

なら賛成だ

ゴー

行くぞ

ベクヒは?

どっちでも

ムカつく返事だ

何でだよ

クールなフリして

ムカつく野郎だ

顔に出てる?

バレバレだぞ

分かった 行くよ

髪を引っ張るな

この野郎 これでも食らえ

行くと言ってるのに

もったいぶるな

どこだ

セジョンは本当に来るのか

来ると言ってるだろ しつこいぞ

来なければ行かない

変なヤツ

聞いただけだ

目的は何だ

分かってるだろ

ベクヒとボギョンを くっつけるんだ

セジョンが目当てのくせに

不満が多いよな

俺をダシにしやがって

そういう魂胆か

違うよ

つきあったらダメか?

お前がボギョンで 俺がセジョン

ふざけるな

マジでムカつく

この野郎

積極的にアタックしろ チャンスを逃すぞ

分かったよ

ドンユンを見習え

なりふり構わず アタックするだろ

俺だって そうしたい

ぐずぐず言うな

教えてやるよ

まずは彼女を見つめろ

目が合いそうな瞬間 そらす

それがアタック?

そのとおり

目をそらすのに?

ドンユンを見てみろ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left