River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)

ISTO É BASEADO NO CONTO DE ON DAL NAS CRÔNICAS DOS TRÊS ESTADOS.

PERSONAGENS, INCIDENTES E DATAS NÃO CORRESPONDEM AOS FATOS HISTÓRICOS.

Apresse-se e fuja.

Se você deseja salvar a velha,

não resista à minha lâmina.

Meu filho.

De.

EPISÓDIO 12

É uma sorte. A flecha errou pontos vitais.

Ela esta bem?

Ela ficará assim que a ferida cicatrizar.

Então ela ficará bem.

De.

Acalme-se e lave-se.

Onde você foi?

Eu enterrei ele.

O que?

Se eu o deixasse lá,

ele iria atrair animais selvagens.

Esqueça isso.

Não poderia ter sido ajudado.

Não é sua culpa.

Eles eram pessoas enviadas por Go Won Pyo para nos matar.

Se não fosse por você, tanto mãe ...

e eu estaria em perigo.

Você fala como ...

quando você era um assassino.

De.

De.

Mãe.

Mãe. Você está acordado?

Mãe. Você está bem?

Água.

Você deveria ter ficado em casa.

Por que você empacotou suas coisas?

Você deveria estar treinando em alguma montanha.

O que você está fazendo aqui?

Você se machucou?

No.

Eu só preciso que você se recupere.

De.

Ele se sente culpado pelo que fez?

sim.

É porque foi a primeira vez que ele machucou um homem.

Meu filho.

Vocês.

Você se machucou?

Estou bem.

Graças a Dal.

Está bem então.

Isso é um alívio.

Estudiosos que estavam escrevendo uma petição em segredo ...

sofreu um grande golpe.

Ouvi dizer que alguns até morreram tentando fugir.

Você está arruinando meu apetite.

Eu digo isso por preocupação com você.

Ouvi falar da cerimônia de fecundação.

Você pode se dar ao luxo de beber em uma noite como esta?

Como você sabe disso?

Perdão? - Eu só mencionei uma cerimônia.

Eu nunca disse para que era.

Eu sabia.

Você era o intermediário.

Royal Consort Hyeon deseja muito engravidar.

Até a mais humilde empregada da corte sabe disso.

Se houvesse uma cerimônia,

essa seria a única razão.

Você foge mais uma vez.

Você tem ótimas explicações.

De qualquer forma, eu disse claramente.

Hoje, pretendo descobrir ...

tudo que você está escondendo.

Então, vamos começar?

Começar o quê?

Vamos nos revezar para perguntar o que queremos saber,

e deve responder com sinceridade.

Se você acha que a resposta é uma mentira,

você bebe como penalidade.

Você está muito estranho esta noite.

Eu não sou apenas estranho.

Eu também posso ser divertido.

Eu devo ir primeiro.

Você...

me ame?

Comandante.

Comandante.

Você deve beber se não responder.

Prossiga.

Eu amo você?

O que te deu essa ideia?

Eu fiz a pergunta.

Agora responda.

Você me ama?

Eu não.

Eu não acredito em você.

Se você chama uma verdade de mentira,

então eu não tenho escolha.

Multar.

Desta vez...

é sua vez.

Você se tornou o mestre do príncipe herdeiro ...

e chefe dos guarda-costas do rei.

É por causa da princesa, certo?

Para ganhar seu afeto sempre que ela voltar.

Ela se casou com outro homem.

Por que devo esperar por ela?

Isso é uma mentira.

Nós dois podemos ficar muito bêbados com drinques penalizados.

Para esta questão, eu realmente espero que ...

você dá uma resposta honesta.

Pergunte-me o que quiser.

Desde quando...

você começou?

Espionando por Silla.

Ou você é originalmente de Silla,

e você se infiltrou em Goguryeo?

Você quer perder a cabeça em vez de dar um tiro?

Em geral. - Mais tarde.

Go Sang Cheol voltou gravemente ferido.

Eu vou ter você assistido.

Não pense em fugir.

Pai.

Por que você foi contra a sua palavra?

Qual palavra? - Eu disse isso...

Eu cuidaria de tudo em relação à princesa.

Por que você enviou seus homens?

Você realmente...

tentar machucar a princesa?

Você está errado sobre um e certo sobre o outro.

Eu nunca te dei minha palavra. E sim,

Eu dei a ordem para matar a princesa.

Bem como o filho de On Hyeop.

O botão cresceu e é só hora de beliscá-lo.

Você não pode fazer isso sem nem mesmo uma palavra para mim.

O que?

Você não contrabandeou Daedaero sem minha permissão?

Eu disse para você prender Kim Pyeong Ji naquela reunião.

Você arruinou meu plano.

Ao invés de confiná-lo,

você deve torná-lo um aliado.

De qualquer maneira, a faísca foi acesa.

Agora só temos que acender o fogo.

Que fogo?

As ervas daninhas que estão no caminho.

O fogo eliminará todos eles.

Tem cuidado.

Aquele que acende o fogo ...

é mais provável que se queime.

sim.

Eu vou lembrar disso.

De.

Os homens que matei.

Eu vejo seus olhos.

Eu ouço seus gritos.

Quanto mais tento esquecê-los,

mais claros eles se tornam e isso me deixa louco.

Quantos mais devo matar ...

e reduzir?

O que desejamos fazer.

Isso realmente vale tanto assim?

Se isso te tortura demais, você pode parar.

Você sofre tanto que tem pesadelos.

Você não precisa se forçar.

Não pareço patético para você?

Não. Por que você diria isso?

O que voc? ê não gosta,

Eu também não gosto.

Nós somos casados.

O que você disse?

Devemos suprimir a tribo Sunno?

Quem você acha que apoiou aqueles que estavam escrevendo petições?

Eles devem ter estado em contato com sobreviventes da Tribo Sunno.

Eles estão atualmente reunindo homens e fabricando armas.

Eles planejaram traição uma vez.

Eles não hesitariam em tentar novamente.

Se Gochuga estiver certo,

você deve se apressar ... - Isso é um absurdo.

A princesa está lá. Por que planejariam traição?

Você está tentando transformar minha própria filha em uma traidora?

Ela provavelmente está sendo ameaçada.

No filho de Hyeop está segurando ela ...

e usando-a como refém. Então...

nos dê sua permissão ...

para eliminar os traidores e salvar a princesa.

Sem chance!

Não vou enviar meus homens só com base na sua insistência.

Por favor, seja compreensivo.

Por favor, seja compreensivo. - Por favor, seja compreensivo.

Guarda-costas!

A partir deste momento, qualquer um ...

quem menciona traição ou repressão ...

deve ser morto em nome do rei!

Vou obedecer ao seu comando.

Saúde! - Saúde!

Vai o exército particular de Won Pyo?

Graças a Dal, voltei em segurança.

A mãe também está segura.

Os covardes.

Eu teria matado todos eles se estivesse lá.

Até parece.