In Gold We Trust (600 kilos d'or pur) (600 kilos d'or pur)

Go on, kiss the baby for us.

Kiss your wife.

Go ahead, Lionel. Any news?

I spoke to Remi. We have to act fast

before the gold leaves Guyana.

Canadian Gold's 3 sending it to Switzerland.

OK, I'm on my way to delivery gas to them.

They have no idea.

You get the others. I'll call from Cayenne.

Roger.

That was Virgil to know if we needed gas.

I said he's too dear.

Tell him to stop working with illegals.

He'll get caught.

Gentlemen...

Hi, Roger.

- How are things? - OK, you?

Thanks.

- Beer? - You bet.

You're late.

You can still pay up.

Pay him for his 3 barrels of gas.

They're here.

In Gold We Trust

- Hi, Maurice. - Hi.

The equipment's here.

Thank you.

I'll pick it up later.

I'm not asking any questions.

I should hope not, at that price!

Enjoy your meal.

Gotta wait for the gas. The cops are onto me.

I'm quitting, anyway.

I'm retiring.

We're not going into the jungle, I hope.

Good to see you.

Hear about Miguel?

3 months after Zimbabwe, he shot himself.

All by himself!

Scared you'll be next?

I quit. I got a restaurant now.

It's in the South of France.

Look. Business is booming.

That's why you're here!

I get bored when I stay still.

I won't spend my life serving seafood!

Is Lionel still around?

Looking for gold.

How is he?

Married.

But he's in.

Couldn't you find anyone else?

No-one as efficient.

OK, pal?

YOU met?

Let's go.

Where'd you come from?

Caracas.

What's wrong with planes?

I'm not in a hurry.

Why don't you tell us your plan?

600 kilos of gold.

It's virtually a good deed,

because Canadian Gold doesn't just mine gold.

It also recycles the garimperios gold.

It buys it for 13,000 euros a kilo in the jungle

and sells it for 20,000 in Switzerland.

The illegals' money launderer!

The mine's 30 minutes from the Brazilian border by chopper.

I first wanted to hit them at the airport in Cayenne,

but the police would've got us in no time.

Now we'll be in Rio before they realize.

The main quality of gold is, it isn't traceable

once it's been melted down.

2 hours after we get the gold,

we'll have the paperwork and can dance a samba...

With 120 kilos each.

What about the equipment?

It's being dealt with.

How many people?

With Lionel, 5.

120 kilos of gold,

what's that worth?

Just over 2 million euros.

Each!

Good wine!

Virgil to Lionel come in, Lionel.

Roger.

We're all here except you.

I got something to do first, but don't worry, I'm coming.

Listen......

You're going to Paris tomorrow.

Wait for my call.

She mustn't work. How many times must I tell you?

She's pregnant.

Beat it!

NO, Camille!

Camille!

What do you want?

To say goodbye.

I'm sorry.

Canadian Gold offers better guarantees.

We applied first.

How can you work such a big area?

I'll find a way.

The police say that last month,

you took an injured illegal to the hospital.

A 15-year-old kid.

He had a broken arm. He came to us, asking for help.

What should I have done?

Let it go gangrenous?

You're suspected of fraternizing with illegals.

What?

Are you shitting me?

They just killed my husband.

I have no choice but to cancel your permit.

In the circumstances...

I'm sorry.

You're stealing my concession.

I know it's hard for you.

But please watch what you say.

Do you realize what you're doing?

I'm up to my neck in debt.

It's all I had left.

Maybe I could get you a job at city hall.

That's all very well, but the gold won't wait.

And the guy who got the equipment?

Maurice? I don't think so.

He has too much to lose.

I can get you a pro within 48 hours

if I make a few phone calls.

We can't wait that long. They move the gold in the next 3 days.

They've already moved the rest.

Gotta do it sooner.

Or we forget it.

We'll never get a chance like it.

I'll replace Lionel.

Why are you here?

Canadian Gold stole our concession.

They got the garimpeiros to attack us.

Hey, Virgil, what's going on?

Who is this?

Lionel's wife.

She gets his share.

Shut up!

There's 5 of us now.

Aren't you on vacation?

I took a day off.

I had a date.

Was she pretty?

- Tell us. - Later.

You're here, take it.

It ain't the South of France!

Why did you hole up there, anyway?

I wanted to buy a hotel in Morocco, but that's too gay!

Well, right now you're supposed to be a Swiss banker.

Thanks.

Beer?

2.

What're you doing here?

I've come to do business.

I brought you a buyer.

How'd you like to make some money?

Shoot

How are things?

Whenever I supply gas,

I take a load back.

Wanna buy my gold?

It's safer and costs less in transport.

I bet I can make you a better deal.

Maybe I already have a better deal!

This is Mr Ziegler who came here

in person to make you an offer.

- Where you from? - Zurich.

I already do a lot of business in Brazil.

How much will you pay?

Well, the official rate.

My gold isn't.

It could be. That's my job.

What quantity?

As much as you can get.

I should ask you that.

Why should I trust you?

'Cause you know me.

They're here.

Be back on Tuesday with gas.

Think it over in the meantime.

Interested in gold now?

I want to be rich.

You're not cut out for it.

You just want the thrill.

Why do I work with you?

Don't turn around.

Should I have used a Swiss accent?

St Laurent,

this is Melchior.

Go ahead, Melchior.

Are the quads there?

Yes, I just saw them.

You should check the delivery.