Shaitan (సైతాన్)

Hey!

Pak, seseorang menembak kami.

Kami butuh bantuan, Pak.

Kirimkan pasukan tambahan, Pak.

Nyalakan kameranya!

Dua preman menembak ke arah Polisi yang mengenakan pakaian berwarna biru dan ungu.

Mereka sekarang melarikan diri.

Polisi mengejar mereka.

Beberapa Polisi berusaha keras mengejar para preman tersebut.

Polisi sudah mengepung teater.

Kami mendengar suara tembakan.

Kami belum mengetahui apa preman tersebut menembak Polisi atau sebaliknya.

Saksikan terus di 420 News.

Pak, kami mendengar dua suara tembakan dari dalam.

Bisakah kau memberi tahu media apa yang terjadi?

Dua orang yang terbunuh adalah Ganesh alias Gani

dan Suresh alias Suri.

Mereka tersangka utama dalam kasus pembunuhan Vijay Kumar.

Kami mengikuti mereka sejak baku tembak di pos pemeriksaan.

Mereka mulai menembaki kami.

Polisi tidak bisa menahan diri untuk tidak membalas mereka.

Teman-teman media.

Aktivis hak asasi manusia, mohon jangan mengatakan kami melakukannya dengan sengaja.

Di siang hari bolong,

dengan masyarakat sebagai saksinya,

semuanya terjadi di depan media.

Kau dan masyarakat saksinya.

Pak Nagi Reddy sedang menggertak.

Apa pun yang kau lihat adalah kebohongan.

Kau mungkin berpikir aku juga berbohong.

Tapi tidak ada orang brengsek yang berbohong sebelum mati.

Pak, kami menemukan dua Naxal saat latihan di pos pemeriksaan.

Apa yang kau ingin kami lakukan?

Bawa mereka ke tempat reguler kita.

Oke?

Lal Salam!

Lal Salam!

Lal Salam!

Kenapa kau menembak mereka di sini, Pak?

Bagaimana kau akan menghadapi media dan aktivis hak asasi manusia, Pak?

Kali ini kita akan menceritakan pada mereka

sebuah kisah yang baru dan belum mereka ketahui.

Oke, Pak.

Pergilah sebelum orang lain melihatmu.

Ayo cepat.

Cepat!

- Bu. - Aku melihat aksimu.

Kau aktor yang baik, Nagi Reddy.

Bu, kami berusaha keras.

Saat situasi menjadi tidak terkendali, kami harus menembak mereka.

Hey!

Katakan padaku yang sebenarnya.

Aku yakin itu sulit.

Tapi jangan main-main denganku sambil berpikir itu adalah kebenaran dengan mengatakan kebohongan.

Jangan main-main dengan intelegensiku.

Oke.

Pers mengharapkanku.

Aku akan melakukan peranku dalam drama yang kau mulai.

Selamat pagi.

Mereka melepaskan tembakan ke arah Polisi di siang hari bolong dan melarikan diri.

Kami mencoba menangkap mereka hidup-hidup.

Karena mereka terus menembaki,

mau tak mau kami menghadapi mereka.

Setelah berdiskusi dengan petugas yang terlibat di dalamnya,

kami memutuskan tidak perlu melakukan interogasi lebih lanjut.

Kasusnya ditutup. Terima kasih.

Polisi menjadikannya tersangka utama dalam kasus pembunuhan Vijay Kumar.

Tersangka yang tersisa tidak hidup sekarang.

Memang benar Polisi menemui mereka.

Hidupnya terancam.

Itu sebabnya dia menyerahkan diri pada media sebagai saksi.

Baali, buka bajumu.

Hey! Brengsek!

Tidak ada luka di tubuhnya.

Apa pun yang terjadi padanya, Polisi harus bertanggung jawab.

Ini, lihatlah!

Jika aku tidak menyerahkan diri di hadapan media,

Pak Nagi Reddy, akan membunuhku

dalam pertemuan palsu dan membuat cerita lain.

Dan media pasti akan mempercayainya.

Orang bodoh sepertimu akan bangun tidur, minum kopi,

membaca koran, dan percaya itu semua kebenaran.

Para bajingan itu bertepuk tangan dan menyambutku seolah-olah

Aku kapten tim India, yang memenangkan Piala Dunia.

Andai saja ada satu orang brengsek yang memberitahuku, aku melakukan hal yang salah,

Aku mungkin berubah.

Salam Baali!

Bagus sekali, Baali.

Kau punya banyak nyali.

Kau punya masa depan cerah di pesta kami.

Semua karena restumu, Bang.

Masuk.

Aku ke sini untuk mengambil uang.

Tunggu di luar. Aku akan mengambilnya.

Kenapa kau masuk ke dalam?

Aku memintamu untuk tetap di luar, bukan?

Aku tahu betul tentang kau dan ibumu.

Kenapa kau berakting?

Hanya sepuluh menit.

Aku akan menyelesaikannya dan pergi.

Aku akan membayarmu.

Simpan uang ini.

Beraninya kau memberiku uang?

Keluar dari tempat ini.

Dasar jalang, apa kau tidak mengerti?

- Hei! - Lepaskan aku!

Hey!

Kubilang aku akan membayarmu. Ada apa denganmu?

Sementara aku terjebak dengan kampanye yang kacau dan omong kosong,

seorang bajingan terangsang

dan memperkosa adikku di rumahku.

Tidak hanya ada aktivis jujur seperti Kak Sujatha di pasukan

tapi juga ada bajingan seperti Ranganna.

Bu, kau mendapat laporannya?

Mereka menulis kapan harus meminum tablet mana dengan jelas.

Kapan dokter akan datang?

Dia akan datang pada malam hari.

Hei, kau tidak punya rasa malu?

Dia sudah menikah.

Suaminya meninggalkannya.

Seseorang memperkosanya juga.

Dan kau masih menginginkannya, dasar idiot yang tidak tahu malu.

Ugh! Aku tidak akan memberitahunya.

Oke tunggu.

Hei, Jaya.

Kemarilah.

Kapan kita harus berkunjung lagi?

Seenu ingin mengatakan sesuatu padamu.