Halloween H20: 20 Years Later (7)

제기랄!

오!

무슨 일이세요?

- 도둑이 들었나 봐! - 진짜요?

진짜야!

간접흡연이 더 나쁜 거 모르세요?

죽기밖에 더 하겠니?

네...

사이프레스 폰드 4946번지요

고마워요

15분내로 온 대요

- 어디 가려고? - 조사하러요

- 경찰이 온 다음에 해 - 스릴 있잖아요?

같이 갈래?

난 아줌마를 보호해야지

오, 그러시군 좋아!

잘 됐어

누군지 나한테 걸리기만 해 봐

무적의 하키 스틱으로

아작을 내 줄 테니까

좋아

난리났군

제기랄!

깜짝이야!

됐어요

겁낼 거 없어요 깨끗해요

- 확실해? - 옙

집 안을 샅샅이 뒤졌어요

도둑 맞은 건?

없는 것 같아요 서재를 헤집어 놨어요

- 서재를? - 네, 난리도 아녜요

그리고 부엌도 다 뒤집어 놨던데요

갈 게요

경찰은 뭐 하는지...

정전까지!

- 맥주잖아! - 좋았어!

망가져 보자

저 집을 점거해 버려?

- 닥쳐! - 어때서?

젠장!

...더 강력한 국가

아시겠습니까? 그런 나약한 마음...

지미!

맙소사!

살려줘요!

이봐요!

사람 살려!

- 장난 아냐? - 여기야!

안 계세요?

그가 살아있다!

사이프레스 가 4946번지에

침입 흔적이 보인다

이리 와봐!

뭐가 있어?

이 집도 털린 것 같아

- 두 탕 뛴 건가? - 그런 가봐

그런데 누구 집이야?

샘 루미스 박사의 간호사 위팅튼

몇년 전에 죽기 전까지

그를 계속 간호했었지

추적 60분에서 봤어

애들을 도살한

할로윈 살인마를 추적했다지?

- 마이클 마이어스 - 맞아

- 혹시 그 자가 살아서... - 시신을 못 찾았지

하지만 20년 전 일인데

엄청난데!

박사도 집요했지

거의 병적인데!

- 일단 경고해야 겠어 - 그럴 필요까지...

예방 차원이야 내일이 할로윈이잖아

미친놈을 찾고 있다고?

놈은 나보다 어렸었어

15살 누나를 죽였지

피치몬드요 해든필드 대 주시오

- 예 - 마이클 마이어스라...

그래 맞아

15년 전에 만났는데

남은 게 없더군요

이유도 양심도

가책이나 동정심도 심지어는 삶과 죽음

선과 악 옳고 그름도 몰랐죠

6살짜리 꼬마였던 그는

창백하고 무감각한 표정에

검은 눈을 가졌는데

악마의 눈이었어요

8년간이나 그를 추적하고

7년 동안 그를 세상과 격리시키며 느낀 건

그의 눈 속에

숨겨진 것은 분명

악마였어요

엄마! 엄마!

엄마! 엄마!

괜찮으세요? 괜찮아요?

오!

이제 됐어요

- 약 갖다 드려요? - 그래

그래 주겠니? 고맙다

- 됐어요 - 그래

악몽!

악몽!

악몽!

토스트 드세요

아냐, 생각없다

- 카페인은 몸에 해로워 - 또 잔소리!

아빠가 카드 보냈다

- 생일 카드네요 - 두 달 뒤에? 대단해

돈도 보냈어요 캠핑 가서 쓸래요

- 넌 캠핑 못 가! - 갈 거에요

절대 안 돼!

엄마의 축복 속에서 갈 거에요, 왠 줄 아세요?

- 왜? - 오늘이 그 날이니까

바로 내가 17살이 된 걸

엄마가 안 날! 이제부터...

엄마의 과잉보호는 사양해요

그럼 엄마랑 같이 가!

엄마랑은 안 가요

안됐구나

- 아빠라면 보내 줄 텐데 - 너희 아빠는...

담배랑 진통제 중독자야

그만한 분 없어요

- 아야! - 그런데 엄마를 떠났어요

존!

엄마 닮아 말 잘하는 건

이해할 수 있다만

- 반항하지 말아! - 전 갈 거에요

- 못 가! - 엄마, 제발요

제 숨통 좀 틔워 줘요

오늘이 그 날인데...

- 무슨 날인데? - 할로윈 데이요

몰랐구나

엄마, 이젠 다 끝났어요

전부 다요!

그거 알아?

넌 장차 전형적인 마마보이가 될 거야

- 고맙다 - 진심이야

20년 후엔 엄마랑

이상한 모텔 운영하면서 살 걸?

- 그럼 캠핑 못 가? - 그래!

- 그럼 가지 말자 - 무슨 말씀?

요세미티는 정말 지겨워 식구들이랑 한 번 갔는데

너무 식상해서 상상도 하기 싫어

짜증나, 아냐 더 해!

거길 다시 가느니

차라리 공부를 하겠다

왕 짜증이야, 왕 짜증!

그냥 내 눈을 파내지

도움이 못 돼서 미안하다

- 하지만 저번엔... - 아니, 난 안 가!

돈을 줘도 안 가

- 왜 그래? - 아빠 때문에

또 내 용돈을 끊었어

멍청한 변호사 덕에 캠핑도 못 가

너도 못 가?

난 안 가!

그럼 어쩐다?

다 집어치고

텅 빈 교실에서

할로윈 파티나 하면서

- 광란의 밤을 보내자 - 역시 찰리야!

또 죽여주는 게 있지

- 안 돼 - 알았어

있을 거라고 했지?

어릴 때 자주 이용했지

걱정 마!

이리 와

남자 화장실이야

급하면 다 그런 거야

누구 있어요?

됐다, 아무도 없어

들어가자

엄마, 바로 옆에 있을 게

엄마?

여기 있다

- 엄마? - 문 닫힌 거야

휴지 받아, 케이시

거미야!

좋아, 모두 준비됐지?

캠핑 차는 정확히 4시 15분에 출발한다

캠핑 시 올바른 태도에 대해

마지막으로 잔소리를 합니다

침실은 꼭 각방을 쓰고

술이나 마약,

장난을 쳐도 안 돼

누구든 한 명이라도

사고 쳐서 걸리면 전부 취소하고...

- 이게 뭔지 알아? - 뭔데?

역사 리포트 제출하는 걸

잊었다고 핑계 대고 몰래 빠지는 거야

주말 내내 침대에서

빈둥거려야지

- 너희 둘이? - 계획이 뭐야?

촛불을 밝힌 낭만적인 식사와 감미로운 음악

- 불타는 밤 - 정력이 넘치니?

말만 말고 써 봐

즐겁게 보내거라

왜 캠핑 안 가시죠?

내키지 않아서요 그러는 선생님은요?

상담 교사는 밖에서 인기도 없을뿐더러

안 가고 남은 애들 관리도 해야죠