Secret Garden (ì‹œí¬ë¦¿ ê°€ë“)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (20)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أسمعتم يوماً عن مصطلح "الصيف الهندي"؟
إنه ذلك الصيف القصير الذي يحل في نهاية فصل الخريف،
قبل قدوم الشتاء البارد مباشرة.
خلال هذا الوقت يصطاد الهنود فرائسهم
تحضيراً لفصل الشتاء.
ولهذا السبب تُعتبر هذه الفترة منحة من الرب.
خلال هذا الصيف الهندي، سنشهد كمية غير مسبوقة من الأمطار.
ولعل هذه الأمطار ستجلب معها هدية من الآلهة.
لكننا سنعرف فيما إن كانت هدية بالفعل أم مجرد مقلب
حالما يبدأ المطر بالهطول...
صحيح يا "جو وون"؟
هذا صحيح.
أجرت "هولندا" هذا البحث.
إن تناولتم مجموعة متنوعة من الأطعمة على الإفطار،
فإن نظامكم المناعي سوف يتحسن.
سيؤدي ذلك للتصدي للفيروسات.
لذا احرصوا على عدم تفويت وجبة الإفطار.
ما كان ذلك؟
من كان هذا؟
هذا؟
إنه مجرد قريب لي.
من ذوي القرابة البعيدين.
إن اشتريت سيارة رياضية، فإنه سيشتري وكالة.
وإن اشتريت يختاً، فسيشتري رصيف الميناء بأكمله.
خلاصة القول، ستقولين لي قريباً،
"يا لك من مغفل مريع!".
لكنه أسوأ مني بـ100 مرة.
ماذا؟
"من ذوي القرابة البعيدين"؟
ما الذي تقوله؟ لم قد أفعل ذلك؟
"تشاي رين"،
هل كان تلميحي صعب الفهم عليك؟
عنيت القول، دعينا ننفصل.
لا أريد أن أراك بعد الآن.
ماذا؟
ولكن ما كانت تلك القبلة إذاً؟
قبلة وداع.
أود أن أبقى بالنسبة لك
كذكرى عطرة حتى نهاية علاقتنا...
أنت! يا لك من مغفل مريع!
كان جدها وزيراً، ووالدها مدير فندق.
وقد عادت للتو بعد إنهاء دراستها في الخارج، وتعمل الآن كمديرة تجارية.
هل أنت "يون سول"؟
"معرض خاص لـ(إدوارد مانيه)"
لا بد أنك معجب بـ"إدوارد مانيه".
أراهن أنه لا أحد سوانا قد يخرج في موعد مدبّر داخل متحف.
بهذه الطريقة لا أهدر وقتاً.
ماذا تعني بذلك؟
يظهر المشي طباع المرء،
كما يظهر ذوقك في اللوحات مدى ثقافتك.
وفيما إن كنت شخصاً منسجماً مع زيارة متحف أو ناد ليلي.
وفيما إن كنت تفضّلين أن يكون عطرك قوياً أو خفيفاً.
تظهر هذه الإجابات بسرعة.
أتريدين أن تشربي شيئاً؟
اللعنة.
هل عطري واضح زيادة عن اللزوم؟
يمكننا أن نغادر إن كنت تشعر بعدم الارتياح.
- يمكننا إخبار أهلنا... - أهذا الوضع غير مريح بالنسبة لك؟
أليس كذلك؟
باعتبارنا أكثر ثراء من الناس العاديين،
فإن هناك تضحيات علينا تقديمها.
ولكن بكل الأحوال، لستُ مهتمة
بزواج خال من الحب.
عاطفتي الشديدة
تغلب على مجرد كوني ابنة مطيعة.
إذن فالزيجة المدبرة لا تلائمك؟
- هذا صحيح. - ولم لا؟
- المعذرة؟ - أهو الحب؟
إنه مهم بالنسبة لبعض الناس،
ولكن أتعتقدين أنه من الصائب تجاهل النسب ومستوى التعليم والكفاءة،
وأن تكوني مع شخص من طبقة مختلفة لا يمكنك التواصل معه
في مقابل بضع قبلات تنشأ عن شعور الحب الناجم عن مرض هرموني؟
- ولكن... - إنك أكثر سذاجة مما ظننت.
إن كنت امرأة من شأنها أن تنجذب إلى أحمق ظانة إياه أميراً ساحراً،
فإنني سأفوت هذه الفرصة.
هل عليّ القول إنك رفضتني؟
لنتفق على تلك الرواية للأحداث إذاً.
ولكن...
وبالنسبة لمعرض "مانيه"، فهو في الشهر القادم.
مهلاً يا "جو وون"!
"متجر (لويل)"
"حقاً؟"
كما أخبرتك،
لم أفشل يوماً بشخصيتي كامرأة جديدة.
لكنه تركني وغادر فحسب.
وبدا رائعاً للغاية حينما غادر.
- هذا يعني أنك رُفضت. - بل يعني أنني عثرت على الشخص الملائم لي.
هناك مشكلة حتى لو واعدته.
- إن عرف عنك و"أوسكا"... - أهذا ما تريدينه؟
أتظنين أنه كان ليخرج معي لو أنه عرف بالأمر؟
اشربي الشاي فحسب.
بالمناسبة،
صالة كبار الشخصيات هذه هي المفضلة لدي من بين جميع صالات المتاجر.
حتى أكواب الشاي لديهم رائعة.
إنها باهظة الثمن...
يا لك من فتاة مادية!
ماذا؟
أنت فتاة مادية باحثة عن الثروة.
إن كنت أنا كذلك، فماذا تكونين أنت؟
أنا؟
أنا وريثة.
انظري إلى كل أولئك الطامعات الباحثات عن الثروات بشكل واضح وصريح.
ينبغي أن ترتدي ملابس راقية، لا أن تطغى عليك.
ولكن...ما هذا؟
من؟
يا إلهي!
إنه وشم تنين.
أيتها المربية،
أمسكي بـ"بو غيونغ" جيداً.
ما الذي ستفعلينه؟
قريباً سأصبح زوجة مالك هذا المكان.
لا يمكن أن أدعها تحول هذا المكان إلى مجرد استراحة رخيصة.
سأريها مكانتها الحقيقية باعتباري سأصبح زوجة لمالك المكان قريباً.
أنت!
لا.
إلى هنا.
مهلاً.
كيف يمكنني أن أساعدك؟
هل أصبحت الإجراءات الأمنية متراخية إلى هذا الحد؟
أليس الذين ينفقون سنوياً 100 مليون وون هم الوحيدون المسموح بتواجدهم هنا؟
هل تأكدتم من هويات الجميع هنا للتأكد أنهم من كبار الشخصيات؟
بالطبع.
أنت كاذبة!
لم تتحققي من هويتي.
هذا لأن الجميع هنا يعرف من تكونين...
أظنها تعنيني أنا.
أعطيني المفتاح.
ليس عليك توجيه اللوم لها على أي شيء.
كنت على وشك المغادرة بمطلق الأحوال.
شكراً لك على القهوة. سأراك لاحقاً.
نحن من ننفق الأموال بينما تشربين من قهوتنا؟
ما اسمك؟
أقدم لك اعتذاري.
أنا آسفة حقاً.
"ليم آيونغ"
إلى أين أنت ذاهبة؟
اليوم ليس يوم سعدنا.
كل الدلائل تشير إلى سوء طالعنا اليوم.
سأستعيد شارتك الاسمية.
أرجوك! لا تتسببي بالمزيد من المتاعب.
كل ما علي هو الاعتذار فحسب.
تلك ليست بالقضية الهامة، فلا تجزعي.
ولم ذلك؟
لماذا علينا دوماً أن نعتذر؟
هاك يا طفلتي العزيزة.
يا لطفلتي الجميلة.
لا تبكي.
- مهلاً! - حقيبتي!
لقد سرق حقيبتي! أخذها مني!
ماذا أفعل؟
حقيبتي...
أتعرفين كم يبلغ ثمنها؟ لماذا تركته يهرب هكذا؟
أنا آسفة.
كنت أحمي "بو غيونغ".
لا تستخدميها كعذر. ناوليني إياها.
ألست مشتركة في هذا الأمر؟
أنت متفقة معه!
ستدفعين ثمن حقيبتي!
- إنه فعلاً ليس يوم سعدي. - هذا غير صحيح.
انتظري هنا.
حقيبتي...
كنت أمسح أنف الطفلة
عندما ظهر فجأة من هناك...
أتودين إلى هذه الدرجة استردادها؟
ما كانت علامتها التجارية؟
تبدو كسلعة مستوردة.
أهذه هي؟
تحققي إن كان هناك شيء مفقود منها.
عثرت على حقيبة صديقتك،
لذا دعي صديقتي وشأنها بعد ما حصل في الصالة.
أعيدي لي شارتها الاسمية لو سمحت.
ليست معي.
أعتقد أنها بحوزتك.
لقد ألقيتُ بها.
ألقيت بها؟
في حاوية القمامة هناك عند المدخل...
المعذرة...
في أي حاوية؟
سواء كنت شخصاً ينفق 100 مليون وون في متجر كبير
أو شخصاً يحتسي كوب قهوة مقدم من صديقة،
فإن حاوية القمامة القذرة تبقى حاوية قمامة قذرة.
بما أنك رميتها، فعليك النبش بحثاً عنها.
حسناً.
لستُ غير عقلانية إلى هذه الدرجة.
- سنعتبر أننا قد تعادلنا. - فات الأوان على ذلك.
لستُ عقلانية إلى هذه الدرجة.
ما الذي تفعلينه؟ دعيني وشأني.
- أنت! - أفلتيني.
المعذرة!
اعثري عليها.
ليست في تلك الحاوية.
اعثري عليها لأتأكد من ذلك.
هل أنت سعيدة الآن؟
خذيها لأتمكن من المغادرة.
تلك هي حاوية القمامة، صحيح؟
هل جننت؟ ما الذي تفعلينه؟
ألم تكن هذه حاوية القمامة؟
كيف تجرؤ على ذلك!
حقاً.
يا لها من امرأة رائعة!
Secret Garden subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Secret Garden
- Secret Garden 2010-2011 [1-20 Complete] · 62 downloads · 2022-08-23
- 시크릿 가든 ▬ Secret Garden (2010) E01-20 END - COMPLETE (HDTV - HANrel) · 58 downloads · 2021-07-22
- Secret Garden NF Web-DL Ar ar · 74 downloads · 2019-08-24
- from episode 5 to 20 · 59 downloads · 2016-01-24
- Secret Garden HDTV X264 720p-HANrel · 83 downloads · 2011-11-10
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.