Horizon Line

Horizon Line

Download Japanese Subtitle

Release info

Horizon Line 2020 BDRip AAC2 0 x264-PiGNUS
A Commentary by sub.Trader

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2021-12-05
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

エアよ 大事にね

インストラクターのジャクソン

才能あるよ

いいショット

味はマズかったな

味はマズかったな

こんなの撮ったっけ?

ステキでしょ?

俺 踊ってる

酔ってるから

酔ってないよ

島ともお別れ

行くな 残れよ

それはムリ

君の下着を盗んだ

ノーパンで転職する?

全部?

そうだよ

新しい会社は ノーパン推奨かも

革新的だ

そうよ 私の入社を 1年も待ってくれた

革新的よ

空港まで送るよ

ダメ

なんで?

さよならは苦手

なら しなけりゃいい

一緒に来る?

会社勤めは もうこりごりだ

ここが好きなんだ この海がね

欲しいものが全部ある

私以外は

なんて顔するの!

カワイイ

カワイイ人

あと一杯だけ

いいわ

ホントに下着を?

汚れた靴下だけ

ヘンタイだわ

ビールをあと2本

すぐ戻る

ロンドン 1年後

サラ ようやく会えるね

ホント! 待ち遠しい

何時に着く?

11時頃かな

迎えに行こうか?

パスカル あなたは花嫁なのよ

実は 頼み事があるの

私はブライズメイドよ 任せて

トラックを?

好きに使って

やった!

ああ 超楽しみ!

モ︱リシャス

出ません

〝オフィス〟

こんにちは

こんにちは

ねえ?

〈いないの?〉

ヤバッ

ナイトロ 戻れ

入れ

ソロモン

サラ?

俺のラム酒を盗みに?

ありがと

コーラで割るな

しないわよ

強い酒だ

ロケットの燃料になる

奴に会った?

奴?

誰のことかしら?

昔なじみでも お代はもらうぜ

モチよ

また すぐ来るね

“すぐ”ってのは 遠い未来か?

ラムしか来る理由がない

はいはい

ありがとね!

まいど!

イカれてる!

一杯 飲む?

いいわね 行こう

花嫁の命令

絶対イヤ

イヤだってば!

明日 結婚するの~!

“パスカルのビーチバーと宿”

〈ありがと 美味しそう〉

〈イケるわ〉

この島 大好き

目を閉じるたびに この海を思い出してた

なら もっと来て

あなたの宿も最高よ

あなたが ここのオーナーなんて

すごすぎる

結婚 おめでとう

式を挙げるロドリゲス島も 静かでいい所よ

式を挙げるロドリゲス島も 静かでいい所よ

船で数時間だし

観光客もナシ

あなた以外は

観光客じゃない

1年ここで暮らして 運転免許もある

観光客呼ばわりしないで

今回は長くいられないの?

リモートワークは?

何の仕事だっけ?

ブランド・ストラテジスト

重要なポジションなのよ

ノートパソコンも持ってるし

名刺も

まあ すごい

でも ホントに大事な…

ウソ

振り返らないで

やめてって言ったでしょ

彼よね?

〈そうよ〉

気軽に言うわね

隣でスクールを

ウソでしょ?

ここで?

式まで会わないと 思ってたのに

今夜のパーティにも来るわ

聞いてない!

言う必要が?

だって心の準備が…

一緒にいる女 誰?

ダイビング仲間よ

ヤダ 相変わらずハンサム

ヤバすぎ

パスカル

隠れる?

お願い

見つめちゃって

バレた?

いつ声をかけようかなって

幸運を祈って

〈グッドラック!〉

〈この子 誰?〉

〈後で話す〉

いつ来たの?

30分前かな

気づかなくて

元気そう

君もね

式の前に会えてよかったわ

気まずいのはイヤだし

何も気まずくない

そうよね

〈俺のライターは?〉

〈俺のライターは?〉

〈帰るの?〉

〈ああ〉

〈またな〉

帰るよ 書類の整理が

ほっといて

待って

今もビーチハウスに?

途中まで送るわ

いらないよ

すぐそこよ

フェリーは7時半出発

遅れたら殺す!

了解!

ロンドンにはない景色

仕事は?

楽しいわ メチャ忙しいけど

ここでいい

もう少し先まで

もう少し先まで

お友達がお帰りよ

いいんだ また会う

私は さよならが苦手なの

知ってる

ごめん

キョーレツ

乾杯

ダイビングの店を開くなんて すごい

君の野心に感化された

後ろ前だよ

そう?

合ってるわ

これが正解

似合うよ

最強のライフジャケット

つけて

こっちが前

知ってる

あとは空気を…

やめて

入れるだけ

ジャクソン!

ヒドいじゃない!

暴れるなって

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left