The Flash

TERJEMAHAN OLEH FURUNAMA

Dia mati

Kau membunuh Alexa

Barry dan aku membunuhnya bersama-sama

Itu satu-satunya cara

Dia adalah yang terkuat

Aku membutuhkan semua kekuatan, termasuk kekuatanmu untuk membunuhnya

Aku seharusnya melindungi nyawa bukan menghilangkannya

Aku membantumu membersihkan kekacauanmu Barry. Ini semua salahmu!

Saat kau membawaku kembali kau juga membuat monster-monster ini

Kau dan penangkal petir mu

Saat kau mendapatkan kekuatanmu

Aku bukan satu-satunya yang diciptakan

Mustahil /Benarkah?

Alexa takut untuk datang kemari, namun dia mempercayaimu

Kenapa?

Karena dalam-dalam dia bisa merasakan hubungan denganmu

Hubungan yang sama seperti yang kau rasakan denganku

Tapi Force baru ini

menyatu dengan orang yang mereka pilih sebagai wajah mereka

telah mengacaukan mereka, karena tidak alami

Tapi jika kedua Force yang lain mati

Aku tidak akan membantumu membunuh lagi

Oh

Anakku yang tampan

Kau tidak punya pilihan

Karena jika tidak

mereka akan membunuh semua orang yang kau ingin lindungi

Apakah itu kemauanmu?

Lalu kumohon Barry

bantu aku

Tidak

Kau harus menolongku, sialan!

Nora hentikan

Aku akan membunuh semua Froce yang lain Barry

dengan atau tanpa bantuanmu

Lalu kau akan tahu siapa yang benar

The Flash Season 7 Episode 9 : Timeless . Terjemahan MANUAL oleh Iqbal 'Furunama' Purnama

Hari yang tidak beruntung

Pertama Frost dipenjara seumur hidup, dan sekarang Alexa sudah mati

Kita tidak bisa membiarkannya terjadi lagi

Aku harus bekerja

Aku harus mencari tahu bagaimana Nora bisa

Membunuh Dewa?

Dia bisa karena mendapatkan bantuan

Barry, dia menipumu

Tidak, dia memanipulasiku

seperti yang selalu dia lakukan selama ini

Sayang, aku tahu perasaanmu, tapi

tidak semua yang dikatakannya adalah dusta

Maksudku, ada momen dimana perkataannya terlihat nyata juga, berarti

Iris, kita tidak bisa mempercayainya lagi

Bagaimana tentang yang Nora katakan terkait kalian berdua membuat Force baru?

Maksudku, tidak ada buktinya

Yah, bagaimana kalau Nora memang mengatakan sejujurnya?

Jika memang, artinya

semua Force lahir di hari yang sama dengannya

Aku akan melihat tangkapan satelit

di malam hari kita melawan Mirror Monarch

Silahkan dan terimakasih

Oke, kau melihat tangkapan energi kinetik ini?

Aku yakin itu adalah Speedforce yang lahir di Speed Lab

Wah, itu mereka

Tiga tanda-tanda isotop yang baru

Nora benar

Kita menciptakan Force baru

Fuerza mati

Nora membunuhnya

Dia membunuh Strengthforce?

Dan sekarang dia ingin membunuh dua Force yang lain

Mungkin aku harus pergi ke San Francisco

Apa?

Foto-foto yang kuambil saat Eva menyerang diterima oleh galeri di sana

Sayang, selamat!

Yah, aku berpikir untuk membantu mereka menyiapkan pameran

Aku akan memintamu untuk datang

tapi aku tahu kau punya pekerjaan yang sempurna di STAR Labs

dan teman-teman yang luar biasa

Maksudku, kau itu anggota asli Tim Flash

Kau baik-baik saja?

Iya, iya. Aku tidak apa-apa

Ini adalah lensa pemindai isotop

benda ini bisa mendeteksi tanda-tanda keempat Force

bahkan tanda-tanda kinetik Speedforce Nora

Dan jika ada yang mendekat

benda ini akan menyala seperti gambar yang overexposed

Yang artinya, kau harus berlari ke arah berlawanan

Oke? Aku serius

Aku hanya ingin kau aman

Apakah kau yakin tidak apa-apa?

Oh, ini Barry. Aku harus kembali. Mungkin mereka sudah menemukan Nora

lebih buruk, mungkin dia kembali sendiri

Seberapa buruk itu?

Oke, apakah Nora membunuh orang lain?

Tidak, dan aku tahu cara untuk memastikannya

Oke, bagaimana?

Aku disini, ada apa?

Aku bekerja semalaman untuk mencari tahu solusinya

Oke, apa solusinya?

Kita harus menghapus Force dari kenyataan

Barry, apa maksudmu?

Aku akan kembali ke masa lalu

dan membatalkan pembuatan mereka

I:T:E:R:J:E:M:A:H:K:A:N :::O:::L:::E:::H::: :U::R::U::N::A::M::A

Barry, kau berbicara tentang membuat Flashpoint yang baru

Kau tahu kau tidak bisa melakukannya

Tidak jika aku menemukan cara untuk kembali

tanpa mempengaruhi lini masa

Itu mustahil

Barry, dengar. Aku tahu kau sudah merasa terpukul karena Alexa

Tapi membatalkan pembuatan Force?

Itu melewati batas

Aku meyakinkan Alexa untuk datang kesini

Kematiannya adalah salahku

Jika kita tidak mengeluarkan Force baru ini dari Psych dan Deon

Nora akan membunuh mereka juga, jadi takdir mereka ada ditangan kita

Dengan membunuh Deon dan Psych?

Tidak, aku tidak membunuh mereka

Aku menyelamatkan nyawa mereka dari Force yang mengambil alih kehidupan mereka

Siapapun mereka sebelum itu

mereka bisa kembali seperti mereka yang biasanya

Dan bagaimana dengan Force yang lain yang terlahir malam itu?

Nora, jika kau membatalkan—

Kita hanya akan menarget Force baru

bukan Nora. Itu rencananya

Tapi jika ada yang salah Barry, kau mungkin akan kehilangan kekuatanmu

Biarkanlah hilang

Oke? Resikonya sepadan untuk membuat semua orang aman

Dan bagaimana resikonya untuk Nora?

Apakah hidupnya tidak penting sama sekali?

Nora bukan manusia, Iris

Bukan sama sekali

Dengar, jika kita membatalkan pembuatan Force, kita bisa membuat semuanya menjadi normal

Semoga saja membuatnya normal juga

Semoga?

Barry, apakah kau mendengarkan dirimu sendiri?

Iris, aku mencoba untuk menyelamatkan orang lain

Maksudku, bagaimana kau tidak mengerti kalau ini adalah cara yang benar?

Cara yang benar adalah mencoba untuk berbicara dengan Nora

Seperti kita mengalahkan Eva

Seperti kita berbicara dengan Abra Kadabra. Ini yang harus kita lakukan

Kita sudah mencoba berbicara dengannya, yang Nora lakukan hanyalah memperburuknya

Kita tidak bisa berbicara dengannya

Jelas, kalau kita tidak setuju

Iya memang

Aku harus melakukannya

Maka kau akan melakukannya tanpaku

Tunggu, kau akan mengejar Kekuatan Alam?

Iya, jika aku bisa meyakinkan Nora agar tidak membunuh Deon dan Psych

maka Barry akan mengerti kalau Nora bisa diajak berbicara

Lalu bagaimana kita menemukannya? Maksudku, dia itu Speedforce loh

Yah, jika dia menemukan kita dulu, setidaknya kita tahu dia akan datang

Astaga, kalian harus melihat ini

Kau melihat bagian terang di tengah badanmu?

Mungkin itu adalah energi kinetik

Teman-teman, ini akan terdengar gila, tapi

Memang, karena lensa pemburu setan tidak cukup aneh?

Tapi jika Barry dan aku menciptakan Force ini

bagaimana kalau ada bagian dari mereka yang berada di dalam diri kami?

Seperti kalian itu terhubung

Tunggu Iris, saat kau berada di dekat pintu

sinarnya semakin terang

Seperti ada sesuatu ke arah itu

yang membuatnya semakin terang

Bagaimana kalau /Sesuatu itu adalah Nora?

Teman-teman, kita bisa menggunakanku sebagai penunjuk arah untuk melacaknya

Benar, semakin aneh

Partikel Elemen Force?

Mereka adalah partikel yang terbuat dari Force baru

Petir yang melahirkan Speedforce

dipenuhi partikel-partikel tersebut

Sekarang, jika kita bisa mengambil sampel

dari Partikel Force yang ada di petir

kita bisa mengirimkan gelombang elektromagnetik

yang bisa mencari partikel serupa

dimanapun mereka berada bersama dengan spektrum temporal

Dan kau bisa menghapus Force baru dari kenyataan

Tidak buruk

Tapi ada sesuatu yang kecil

Bagaimana kau akan mengambil partikel-partikel itu

dari petir yang besar?

Beberapa minggu lalu, saat Barry adalah Flash pintar

dia memodifikasi Penguat Tachyon untuk menerima

foton materi gelap milik Mirror Monarch

Jadi kita tinggal mengatur Penguatnya

agar menerima Partikel Force daripada Foton

Mengatur Penguat Tachyon

dan mengirimkan gelombang elektromagnetik untuk menghapus Force nya. Jenius sekali

Maksudku, bahkan tahan salahguna

Tapi masih tidak menjelaskan bagaimana kita akan melakukannya

dan melindungi lini masa

Aku akan mencari tahu bagaimanapun. Segera, aku akan mencari tahu

Teman, aku ingin Nash Wells disini

Maksudku, dia yang memikirkan persamaan untuk mesin Speedforce buatan ini

Aku rasa dia akan menyelesaikannya dengan mudah

Modifikasi Pengumpul Pemanfaat Partikel

Aku akan kembali secepat mungkin

Baiklah, tapi kemana kau akan pergi?

Menuju orang yang bisa menolong kita

PANTAI KOTA STARLING TAHUN 2000