Seoul Vibe (서울대작전)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Hei, masih sempat merakam?

Ini hari terakhir. Saya nak buat kenangan.

Ini rombongan sekolah?

"Kenangan"? Jangan merepeklah.

Hei, bukit!

ARAB SAUDI

STESEN MINYAK

Budak-budak gila.

Karim!

Barang dah sampai, cepat!

Baiklah!

Hebat!

Apa ini? Kali ini senapang?

- Patutlah ngeri. - Buang pasir.

Buang pasir.

Kamu belum masuk tentera, tentulah tak tahu.

Tengoklah.

Saya musykil.

Gambar orang dikehendaki?

Dong-wook!

PERLUMBAAN DAYTONA AS 1962

Biar betul?

Bos!

Bang!

Saya sayang awak!

- Saya akan koyakkan! - Hei, hati-hati.

Suka sangat?

Dong-wook bercita-cita untuk sertai perlumbaan ini.

Hei, awak perlukan banyak duit untuk bertanding.

Walaupun di Amerika, bukan senang cari duit semewah ini.

Hubungi saya jika awak ubah fikiran.

Saya akui, awak pemandu terbaik di sini.

Bos!

Dia pemandu terhebat di dunia!

Terbaik di dunia!

Hei.

Orang Amerika tak mampu tandingi Dong-wook.

Jika begini kamu memandu di Amerika, kamu akan mati.

Berhati-hati, okey?

Saya nak tolak kos berkaitan, tapi tak apalah.

- Dah rapat. - Bos.

Awak akan hidup lama.

Tiada apa-apa untuk saya?

Kejam betul.

Tentulah ada.

Bos, nah.

Berambus! Pergi, bedebah!

- Kami pergi dahulu. - Hei!

Di kampung nanti, kamu akan makan jjajangmyeon ?

Mansour!

Jaga diri.

Joon-gi, Dong-wook, nak ke mana?

Kami nak pulang. Pulang ke kampung.

Di mana kampung awak?

Seoul!

Korea!

KOLEKSI LAGU SEOUL VIBE 1988

SUKAN OLIMPIK '88 AKAN DIADAKAN DI SEOUL

KEMENANGAN BESAR-BESARAN SEOUL 52, NAGOYA 27

LAPANGAN TERBANG GIMPO SUKAN OLIMPIK SEOUL 1988

- Selamat tinggal. - Selamat jalan!

Lompat.

Lompat.

SELAMAT DATANG KE LAPANGAN TERBANG GIMPO

Tengok siapa di sini?

Apa khabar?

Kamu tak sesat jalan di Arab Saudi?

Kamu nampak sangat hebat!

- Joon-gi! - Bok-nam!

Dong-wook!

McDonald's!

Awak buat saya terharu.

Dunia dah banyak berubah. McDonald's dijual di Seoul.

Inilah nikmat tinggal di Seoul.

"Seoul untuk dunia, dunia untuk Seoul." Tak tahu?

Ceh.

Awak dah tukar teksi?

Hebatnya!

Kereta saya. Okey? Ini kereta saya.

Buka but.

Saya bawa kereta baru saya untuk jemput kamu.

Hei! Park Dong-wook!

Hei, Bok-nam.

Jom beredar!

Apa halnya?

Bagasi kamu di luar.

Apa halnya? Cakaplah.

Siapa mereka?

Entahlah. Tak pernah jumpa.

Awak tak kenal?

- Awak buat masalah di Arab Saudi juga? - Teksi!

Hei!

Cis, burger saya.

Burger?

Bawa semua ini pergi. Jom.

STESEN SANGGYE

Bok-nam.

Apa dah jadi di sini?

Apa yang berlaku?

PERBAIKI PROJEK PEMBANGUNAN YANG TAK MENJAMIN KESELAMATAN PERUMAHAN

Tengoklah.

Kononnya, sebab Sukan Olimpik.

Mereka ratakan seluruh tempat.

Bak kata mereka,

penyelenggaraan kawasan jelas.

Penyelenggaraan konon. Ini medan perang.

Tak begitu?

Jom.

Meriah betul sambutan.

Park Dong-wook.

Tentu awak rindu kimchi.

Kawan-kawan, ayuh!

Tak nampaklah! Ke tepi!

Hei, itu Galchi!

Mereka masih di sini?

Park Dong-wook.

Saya dah buat persiapan rapi untuk hari ini.

Budak gila itu.

Dia nak apa lagi?

Kenapa dia benci sangat pada awak?

Apa awak dah buat?

Dong-wook, awak buat apa ini?

Laju lagi!

Lihatlah, inilah gaya sebenar.

Cis!

Hei, Dong-wook.

Hei, awak dah dirasuk?

Ya!

Dong-wook!

Pusing!

Pengelap cermin! Bersihkan cepat!

Di mana dia? Di mana Park Dong-wook?

Cari, cepat!

Di mana Park Dong-wook?

BANTAH PEROBOHAN, INI TEMPAT TINGGAL KAMI! PEMBAIKAN SEGERA, TAYAR BBANGKKU

Abang!

Lama tak jumpa!

Apa yang awak pakai ini?

Cis.

Awak bukan ke Arab Saudi, tapi Korea Utara?

Yoon-hee, awak dah makin cantik.

Joon-gi, awak sihat?

- Rindu saya? - Hei.

Kenapa tunggang motosikal?

Hei.

Saya dah jadi ketua cawangan Seoul.

Saya Ratu Motosikal.

Awak ikut geng motosikal?

Itu awak. Bezanya, beroda empat.

Jom makan. Tentu kamu lapar.

- Mari saya masakkan. - Betul. Itu awak.

- Tengoklah tadi. - Ceh.

Cepatlah!

PERTANDINGAN PEMBAIKAN KERETA 10 MEI 1987

Budak bertuah!

Ajaib benar anugerah

Alangkah manisnya

Si gila dah muncul.

Hallelujah!

Saudara Dong-wook, saudara Joon-gi, selamat datang.

Ceh.

Lupakan tanah berpasir.

Di sini mengalirnya susu dan madu, Bbangkku .

Selamat datang ke Joseon.

Selamat datang ke Hanyang.

Awak tak bawa apa-apa? Boleh jelaskan sebabnya?

Alamak! Tertinggal di lapangan terbang. Kami kena kejar.

Maksud awak, tiada hadiah untuk saya?

Itu yang awak risau? Nyawa kami hampir melayang.

Apa maksud dia?

Apa semua ini?

Gaya Jamaica?

Kenapa gaya awak semakin teruk?

Sakit mata saya.

Tentu mata awak dimasuki pasir ketika berada di padang pasir.

Saya boleh belikan awak cermin mata.

Lihatlah. Inilah gaya terkini!

Sudahlah. Di mana barang-barang saya?

Saya sorok di belakang.

Ceh.

Barulah sejuk mata saya.

Kembalikan ke tempat asal.

Buang semua barang awak itu!

Apa awak cakap?

Selama ini

siapa yang jaga dan uruskan Bbangkku ?

Baru sampai dah pandai…

Awak jemput sesiapa?

Hei, adakah mereka…

Kamu buat apa ini?

Kamu buat salah?

- Mari sini. Hei… - Siapa?

Cis, tengoklah si bedebah itu.

Park Dong-wook.

Apa awak kata? "Bedebah"?

Manusia memang tak berubah. Lancang betul mulut awak.

Apa-apa pun,

kemahiran memandu awak masih hebat.

Saya nak berbual sahaja,