Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Cranberry Sorbet S01E64 1080p OSN WEB-DL Episode 64 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on true events"

"Episode 64"

It's beautiful, isn't it?

It's not just beautiful, Mom it's awesome

We pursued our dream

and now we have found this place

Thank God

What will I tell my dad, Mom Sonmez?

We'll talk about this now

What do you think if I hide it and come here secretly from the company?

This is not right you shouldn't lie to your parents

- But my dad will refuse it, Mom - All right, Son

but you will make him more angry if you lie to him

Don't you remember what happened when you lied to him?

OK, but he won't let it happen if I tell him

How would you know? You haven't spoken to him yet

- I know my dad well - Listen to me

You will go to your workplace now

and talk to your dad

You will tell him that you're doing your job well

but you have a dream

and you want to achieve it

Tell him that his approval is so important to you

and ask him for support

OK, I'll tell him "I have a dream, Dad"

"I work hard here, but I want to achieve my dream"

"I'm asking you to help me because your approval is so important to me"

- Was it good? - Yes, sure

- What if he refuses? - Then there's nothing you can do

but don't worry he will definitely agree

Hopefully

I beg you

Give me my phone

I want to see my family

You will call them in front of us when you return home with us

What does that mean?

Are you going to detain me?

You threw yourself out the window, girl

and you will accuse my son of this

Excuse me, I'm thinking about my son

I didn't throw myself

Your son is the one who pushed me

See? There you are saying this

We know what will happen to us

I...

I...

I promise you...

that I won't tell anyone

Please

You've become our daughter now

We'll get out of here and go home

You better accept this

Mrs. Liman

- You have a visitor - Really?

- Who is he? - Mr. Kayhan

Let him in

- Come in - Thank you

Hello ma'am, good day

Good day

Welcome

How are you?

I feel better after seeing you

It looks like you have a relative nearby

No, I came to see you

Really?

Thank you

Mrs. Liman

Since I first met you...

I've been thinking about you

You have charming looks, God bless

Your eyelashes are also charming

Really?

Hasn't anyone said this to you before?

Mrs. Liman

It seems that they didn't appreciate a very beautiful lady like you

and this makes me so upset

Mrs. Liman

I want you to know that I'll always stand by your side

Your sad looks...

and your loneliness...

affect me a lot

Listen, Mrs. Liman

I will be by your side and support you financially and morally

- Don't forget this - You don't have to do this

You're embarrassing me

Thank you, God bless you

Mr. Kayhan

Believe me, I don't have any financial problem

Thank God

That's perfect

Hello, Nesli

What should I bring as a gift for Simai on his bachelorette party?

OK, that's possible

I'm in the mall now

All right, that's a good idea

Well, I'll tell you later, bye

Mom, what will we say to Doga when we take these clothes to her?

We'll give them to her and wish her a happy marital life

What's this question?

OK, Mom, but she's not used to wearing these clothes

We'll give them to her as a gift, dear

When I give them to her I'll talk to her about it

Tell her that she's emotionless and doesn't know how to seduce her husband

OK, dear

How about a push up bra, Mom?

OK, Nilay

Look at this

- What's this? - I didn't like it

No, it's better to be in one piece

Mrs. Pembe and her daughter-in-law seem to be living in a fantasy world

Poor Abd!

It's beautiful, Mom

Mrs. Pembe

Oh God!

What's the matter?

Peace be upon you

You both seem to enjoy shopping

- How are you? - I'm perfect, thanks

Yes, I'm good as much as I see you happy now

We're fine, thank God

My daughter-in-law Nilay and I decided to go shopping

The clothes you hold in your hand are so beautiful

We don't buy them for ourselves Someone needs them

We'll take these clothes to someone who needs them

but we won't tell you who

I got it, this is so good

You both seem very angry

Well, enjoy shopping, good day!

What's this coincidence?

Come on, let's take this

Take that too

- Excuse me - Yes

Can I use your phone?

Please, can I use your phone?

Thank you

What hospital are we in?

and what's the room number?

Istanbul National Hospital

You're in room 207

"Even my mother didn't worry about me"

"They abandoned me I won't call them"

"I have to call Doga"

"What was her phone number?"

"Help me remember it, God"

"I used to remember it well"

"Doga"

"I'm Nursema"

"Doga"

"I'm Nursema"

"I'm in Istanbul National Hospital"

"In room 207"

"There's a guard in front of the door"

"I don't have my phone"

"Ibrahim's family is threatening me"

"Please don't tell anyone and get me out of here somehow"

"I'll send you the location"

"I beg you"

- Thank you - You're welcome

- Hello, Doga - Alev, we have to meet quickly

Come in

Come, Son

I want to talk to you about something

Sure, go ahead

I love making food...

and this is my hobby

and I believe that I'll be successful in this

so I came to ask your permission

All right

Mom Sonmez and I want to open a restaurant

and Mom Sonmez found a suitable place and we want to rent it

We're thinking about making sweets cakes and homemade food

so I came to ask your permission to let me do this

OK, Son

Alright, Dad, I'm sorry

No problem, Son

What do you mean? What do you mean by that?

You asked me for permission and I give you permission

Dear Dad, let me kiss your hand

God bless you, Dad

- Are you coming to see it, Dad? - Sure, I'll come

OK, I'll go to work then

All right

- Honey - My love, what are you doing?

What would I do? I'm working and I miss you

Me too

I want to tell you something

Everyone knows we're getting married, but...

How about we go and tell everyone out of respect?

OK, honey, as you wish

Alright, I'll come pick you up in the evening

I'll tell my brother now

OK, darling, I'll see you in the evening then

Bye

My understanding sweetheart

What does this mean? Why is she in the hospital?

I don't know, Alev what are we going to do?

There's a guard in front of the room door, right?

Yes

Listen, maybe that guy hit her

Alev, we must save her as quickly as possible

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left