Marry Him If You Dare (미래의 선택)

=Marry Him If You Dare=-

Mi Rae, sebentar. Ada yang ingin kusampaikan.

Siaran hari ini. . . adalah siaran terakhirku.

Mulai hari ini, aku mengundurkan diri dari Kotak Pandora.

Dan juga YBS.

Besok surat pengunduran diriku akan kusampaikan secara resmi.

Maaf menyampaikan ini begitu tiba-tiba.

Terima kasih atas kebersamaan selama ini.

Mi Rae. . .

Aku bukan ingin mencegahnya. . .

Aku hanya ingin mengucapkan salam perpisahan.

Baiklah. Sampaikan salam perpisahanmu dan kembali ke sini.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: D

Subtitle oleh: Da

Subtitle oleh: Dar

Subtitle oleh: Dark

Subtitle oleh: Darks

Subtitle oleh: Darksm

Subtitle oleh: Darksmu

Subtitle oleh: Darksmur

Subtitle oleh: Darksmurf

Subtitle oleh: Darksmurfs

Subtitle oleh: Darksmurfsu

Subtitle oleh: Darksmurfsub

Penyiar Gim!

Apakah karena aku?

Kau tidak perlu mengambil keputusan sebesar ini. Aku. . .

Keputusanku tidak ada hubungannya denganmu.

Aku sudah dengar semuanya dari Ajumma.

Sudah dengar. . . semuanya?

Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.

Aku tidak menyangka kata-kata itu keluar dari lisanku... Maafkan aku.

Aku meninggalkan tempat ini bukan karena dirimu,

tapi karena diriku sendiri.

Aku ingin sukses.

Menjadi bawahan Park Se Joo, di YBS. . . sejauh mana menurutmu aku bisa berhasil?

Kepala departemen? GM? Yang jelas, hanya dapat gaji bulanan.

Aku meninggalkan tempat ini untuk meraih yang lebih baik.

Apakah. . . ke NTN?

Jadi, karena alasan itu kau menemui wanita itu?

Karena kau ingin sukses?

Baiklah... Keputusanmu tepat. Keputusan yang bijak.

Mungkin ini pilihan yang terbaik untuk kita.

Iya, kan?

Terima kasih, Na Mi Rae.

Telah kembali ke masa ini. . . untuk mencegah kau dan aku bersatu.

Berkatmu, aku bisa hidup menjadi orang yang berbeda.

Berbahagialah dengan Park Sae Joo. Sungguh.

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: e

Diterjemahkan oleh: eM

Diterjemahkan oleh: eMJ

Diterjemahkan oleh: eMJe

Diterjemahkan oleh: eMJe

=Sudah kau selesaikan semuanya?=

Iya.

=Tapi wajahmu memancarkan ekspresi kesedihan.=

Darksmurfsub Indonesia

Mi Rae.

Masih belum pulang?

Aku menunggumu. Kau bilang akan kembali.

Oh, iya. Benar. Maaf.

Sudah menyampaikan salam perpisahanmu pada penyiar Gim?

Iya.

Penyiar Gim memang keterlaluan.

Apa?

Ini siaran pertamamu sebagai penulis utama.

Tapi tokoh utamanya mengundurkan diri. Bagaimana itu?

Begitulah.

Setelah kau pergi, aku ke toko bunga, tapi sudah tutup.

Jadi aku ke toko roti, mereka menjual bunga mawar untuk ucapan selamat ulang tahun.

Hari ini memang bukan ulang tahunmu, tapi siaran pertamamu sebagai penulis utama.

Selamat.

Terima kasih.

Aku pernah melihatnya di majalah, tapi ini pertama kalinya kulihat dengan mata kepala sendiri.

Dilihat dari sini, panorama Seoul lumayan juga.

Gim Shin yang malang.

Sejak lulus SMA, kau langsung bekerja.

Kau belum pernah punya waktu bersantai, kan?

Terus bekerja keras, tanpa henti. . .

Aku tidak akan memintamu langsung masuk kerja besok.

Aku akan memberimu waktu istirahat beberapa waktu.

Dong Min baik-baik saja?

Pertolongan pertamanya bagus, jadi operasinya lancar.

Tapi. . . penyiar Gim benar-benar mengundurkan diri?

Tapi kenapa dia tidak menemui kita?

Dia pernah satu tim dengan kita.

Itulah. Memang keterlaluan dia, Gim Seonbae.

Kukira dia setidaknya akan memberitahuku terlebih dahulu sebelum pergi.

Tapi kenapa dia berhenti?

Seonbae tahu, kan?

Jangan-jangan dia direkrut stasiun TV lain, ya?

Bukan, ya. Kalau kuamati, sepertinya kaulah penyebab dia mengundurkan diri.

Kenapa gara-gara aku?

Sayang sekali.

Kemarin, kerja sama Mi Rae dan Gim Seonbae

sudah seperti pasangan yang menikah selama 20 tahun saja.

Benar sekali. Penulis Na sungguh luar biasa.

Dan Presdir Se Joo langsung memeriksa sendiri situasi siaran.

Kita benar-benar meninggalkan kesan yang baik, kan?

Terima kasih, penulis Na. Untuk penulis Na, tepuk tangan!

Aku juga! Aku juga sudah bekerja keras!

Karena Yu Gyeong sangat cantik, tepuk tangan!

Dia cantik sekali. . .

Aku minta maaf selama ini kasar padamu.

Apa? Karena kau membenciku secara terang-terangan?

Atau karena kau membenciku secara sembunyi-sembunyi?

Karena mendengar bahwa Mi Rae akan sengsara karenamu.

Kalau sikapku selama ini kasar,

atau aku sudah berbuat sesuatu di luar batas.

Sebelum itu pun kau sudah membenciku.

Kau ini-- Orang masih bicara. . .

Kau mau tetap seperti ini di sana nanti?

Mengatakan apapun yang ingin kau katakan? Keras kepala?

Aku bisa menyesuaikan diri dengan baik, kau urus saja dirimu sendiri.

Bagaimana caramu menyesuaikan diri?

Kau kira kau sudah berubah, kan?

Kau kira dengan pergi ke tempat yang tidak ada Park Se Joo-nya kau bisa merendahkan dirimu, kan?

Tapi kau kira di NTN tidak ada orang yang seperti Park Se Joo?

Di tempat lain.

Jadi apa kesimpulannya?

Kau tidak akan pernah berubah, tidak akan mampu.

Benar. Terima kasih untuk komentar pedasmu sampai titik penghabisan.

Aku pergi dulu.

Aku diminta merekomendasikan pembawa acara, jadi sudah kupilihkan yang terbaik.

Bimbing dia dengan baik.

Setiap penyiar berita tidak boleh disamaratakan.

Aku akan selamanya menjadi penyiar berita sejati.

Tentukan sikap, Anda pasti akan menang.

Ringkasnya, program ini dibuat untuk memperoleh keuntungan.

Hei, aku tidak bisa bekerja sama dengannya! Usir dia keluar!

Saya perkenalkan, Presdir baru YBS, Park Se Joo.

Kafetaria. Perpustakaan.

Biar kulihat.

Tidak apa-apa.

Biar kulihat lukamu.

Sudah kubilang tidak apa-apa.

Mimi. . . Ayo.

Lihatlah. . . dia suka.

Luar biasa.

Sekarang aku tahu. . . kau tidak boleh mati.

Hati-hati, Penyiar Gim.

=

=M

=Mi

=Mi

=Mi R

=Mi Ra

=Mi Rae

=Mi Rae'

=Mi Rae's

=Mi Rae's

=Mi Rae's C

=Mi Rae's Ch

=Mi Rae's Cho

=Mi Rae's Choi

=Mi Rae's Choic

=Mi Rae's Choice

=Mi Rae's Choice=

=Mi Rae's Choice=-

=Mi Rae's Choice=-

Sedang apa? Sudah larut.

Menyiapkan aitem untuk episode selanjutnya. Ini mau pergi.

Kalau waktumu luang, mau menemaniku minum?

Hari ini, perasaanku kurang enak. Lain kali saja.

Saat perasaanmu seperti itu, seharusnya jangan sendirian.