I Am Not a Robot (로봇이 아니야)

Is it possible to be allergic to human contact?

Min Kyu had been hurt...

by betrayal of those he trusted.

It's difficult to cure it.

I'm completely healed.

He's cured by Ji A.

It's because you were by my side.

His allergy gets cured.

This is the moment...

to kiss.

What if he finds out that I'm not a robot?

Ji A starts to fall in love with Min Kyu.

You wouldn't lie to me.

You knew that he was allergic to human contact,

but you still sent me to his house.

While pretending to be a robot,

Ji A is afraid that Min Kyu will feel betrayed.

I fell in love with her.

I love...

Aji 3.

I do.

I should be honest before it's too late.

She decides to tell him the truth.

You must not tell him.

However, Doctor Oh says that...

Min Kyu might die if he finds out the truth.

You should not tell him.

Let's reset Aji 3.

Every moment I spent with you was a miracle.

Thank you.

In the end, they say goodbye while hiding the truth.

I love you.

I'm sorry.

What do you think of this design?

I think...

there's something we should discuss.

Shall I start?

I like apple tea at this cafe.

I prefer hydrangea to roses.

I prefer winter to summer.

I thought I knew myself well,

but I was wrong.

As we meet people...

and go through experiences,

we learn about our real selves.

I agree.

I'm not as materialistic as I thought.

I'm surprised myself.

Since it's a part of me, I should accept it.

That's why...

I can't be with you, Min Kyu.

You're impressive.

Ri El.

I'll talk to my dad when the time is right.

He'll stay supportive of you as usual.

He acknowledges you're good at your job.

The problem is me.

It's my first time going against my dad, so it won't be easy,

but he won't throw me out.

Use me as an excuse.

No thanks.

It's something I must do at least once in my life.

There's just one thing I feel guilty about.

The birthday cards you got over the past 15 years.

They weren't from me.

Sorry. My dad went too far.

You knew?

Whether they were from you or not,

the moment I opened them,

I was really happy.

For that happiness,

I thank you.

We're saying goodbye.

Don't be so nice or I'll regret letting you go.

You've changed a bit.

How so?

Before, when I sat across from you,

I'd wonder what we should talk about.

Now, I'd like to have a drink with you.

If you want to have a drink, call me at any time.

It's a pity I won't get that necklace of yours.

It'll find a good owner.

Did you arrive?

Yes, I'm in Daegu right now.

The agreement ceremony is going well as planned.

Why aren't you driving here?

I thought it'd be a good idea to get some fresh air...

and travel along with other people.

You don't need to pick me up at the station. I'll see you at the center.

A meteor shower occurs when dust from comets or asteroids...

collide with the Earth's atmosphere and burn.

It's a phenomenon where shooting stars fall like rain,

which makes them seem like rain.

The meteor shower that's been observed...

occurred due to an asteroid that got sucked into...

the Earth's atmosphere and burned up.

Since it was identified in 1983, this asteroid will move...

Hi, Hong Joo.

I'm about to board the train.

I'll call when I reach Geoje Island.

Bye.

Hi, Sun Hye.

I'm about to board the train.

I'm not leaving the country.

Why is everyone calling me?

Hang up. I'll call when I get there.

Bye.

We... We're here for coffee.

Get out. - Yes, sir.

Sun Hye.

How is Ji A doing?

Is she eating?

How many coffees?

Seven. We're expecting a guest at the lab.

Seven. It's a lucky number, so it's a deal.

It's a deal.

Is Min Kyu okay?

Would he be? - Would he be?

He withers away each day.

Noticeably.

They won't cross paths or something, would they?

Ji A will spend a while on Geoje Island...

and then she'll go to Australia.

They'll never meet until the sky breaks in two.

But still, what if they do meet?

Then...

they're destined to cause the sky to split.

We will soon arrive in Dongdaegu.

The door will open on your right. Thank you.

Excuse me. You're in our seat.

What a relief.

What?

Aji 3's face.

How did you come up with it?

I had a character model.

With the face, personality, habits, and so on.

I hired someone appropriate as a part-time worker.

I can't reach that person now.

Why?

Why would you suddenly ask me that?

I just suddenly got curious.

Then...

one day...

could I...

cross paths with that person?

That would be possible.

But even if you do,

it would be best if you just ignore her.

You could end up looking like a really strange guy.

Okay. I'll do that.

The number you called does not exist.

I really can't reach her.

How are you doing,

Doctor Hong?

Hello.

Yes, hi, Mr. Jo.

I... Something came up and I can't make it.

What happened? Is it serious?

Yes, it's... I'm not exactly in my right mind.

Director Kim.

Director Kim.

Are you okay?

Yes. Please take care of the ceremony for me.

Who's this woman?

She's Aji 3.

Are you saying...

she's a robot? - Yes.

Her hairstyle is different because she changed wigs.

I saw her going to work from...

Mr. Jo's...

We saw her going to work from Mr. Jo's house.

And you mentioned that...

you saw Aji 3 eating ice cream.

Yes, it's an incredibly high-tech robot.

Isn't this enough information...

for us to get paid?

Is she Aji 3?

No, wait.

Or could she actually be human?

Her?

We used her as a model for Aji 3.

We used an actual human as a model...

so that we could make Aji 3 look very realistic.

So are you saying she was used as a model for making Aji 3?

Is there...

a problem with that?

No.

But...

which one did Director Kim meet?

Was it Aji 3 or this woman?

I don't understand what you mean.

I'm pretty sure you do.

If you don't have anything else to say,

I'll excuse myself.

You'll...

soon have something to say to me.

Give me a call anytime.

Sure.

E21 I'm Not a Robot "Encounter on the Train" -= Ruo Xi =-

What's this folder?