Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Dai Mankai no Shou (Yuki Yuna is a Hero: The Great Mankai Chapter)

نادي البطلات

قتال

...أنا من نادي بطلات مدرسة سانشو المتوسطة

البطلة يوكي يونا

سأصل إليه

إنجي

لذيذ

صــــــــــــخـــــــــرة

يالها من أغنية رائعة

بطعم الأودون

فرقتي الصخرة بهذا المقدار ؟

صديقي الجيتار

هل شربتِ شيئاً غريباً

رويداً...رويداً

"تفاجأت بقولكِ "إسترجاع الشباب

لم أتوقع شاحنة مليئة بالمعدات الموسيقية

يبدو هذا الحس السليم

ما أمر الحس السليم ؟

نحن نهدف للقمة

ما هذا ؟

الطبلة , إنوبوزاكي فو

كيف إنتهى أمري هنا ؟

لوحة المفاتيح , إنوبوزاكي إتسكي

دائماً أرحب بالموسيقي

الصوت العميق , نيبوشي

لا أدعى نيبوشي

العزف , توجو ميموري

قديماً كان هناك رجل ...عزف في معبد أميدا

ألسنا فرقة ؟

من أنتِ مجدداً ؟

أنا المؤدية

مؤدية

هذا ضروري لكل فرقة تقنية

ما الذي تحملينة بيديكِ ؟

لم أكن أعلم أننا فرقة تقنية

لا تصدقي كل ما يقال , إتسكي

سننطلق للقمة

!ما هذا بحق ؟

يويويو

ما الذي نفعله هنا ؟

هذه حفلتنا النهائية

سريع

لكن هذا يطوي صفحة واحدة من شبابنا

و كم صفحة نمتلك في شبابنا أصلاً ؟

شكراً , شكراً لكن

...نحن كفتيات طبيعيات

قد عدنا - قد عدنا -

أنتما الإثنتان مذهلتان

صحيح , عدتما إلى فتيات طبيعيات

المحزن أن الموسيقي هي التي فرّقت فرقتنا البطلات أليس كذلك , سونوتشي ؟

هذا صحيح تماماً , واشي لاحظتِ ذلك

إنتظري , لم تكن هناك فرقة من البداية

لذا لم يكن هناك تفريق

أختي , أنتِ تأكلين كثيراً

تفقدين مظركِ كفتاة يوماً تلو الأخر

!ماذا ؟

صحيح , ماذا لو وضعت كل هذا على حساب تايشا ؟

أنتِ لئيمة

تالياً هو دوركِ , كارين

ما باليد حيلة

مذهلة

كنتِ متلهفة لدوركِ

أردت أن أكون جادة فحسب

نيـبوشي , نيـبوشي

هذا غريب

مذهلة

لن أخسر

كارين تغيّرت حقاً

لطالما كانت شائكة مثل القنفد

المرء يتغيّر

هذا جيد

و لنا جميعاً

بعدما إنتهينا , عادت الحياة الطبيعية في المدرسة

حياة حقيقية

أشعر أنه كان منذ زمن بعيد

لم يمر نصف عام حتى

مرحى

ممتع

ما هو التالي ؟

يويويو

هنا نادي البطلات

وصلنا لأرض المعركة

رفيقتنا إتسكي , أسرها العدو

أنا أسيرة

إتسكي , أختكِ ستنقذكِ

زميلة فو , لننسحب الأن

ألم نأتي هنا لننقذها ؟

لكن قبل ذلك , سننهزم جميعنا

أياً من يحاول آذية يونا سأسحقه حتى لو الإله نفسه

إصابة

سحقاً

من الأعلى

إصابة

الشكل هو فراغ , الفراغ له شكل

قناصة

سأدور حولها

إحذري

...سأكون بخــ

من أنتِ ؟

أستطيع النجاة حتى من الإنفجارات

...إصابة

سحقاً

كوني شاكرة أنها ليست حقيقية

أستطيع قتلكِ قبل أن تدركِ ذلك

أستسلم

كارين أنتِ مذهلة

سأحرر إتسكي

قومن بالتغطية

صحيح , لنقاتل بالأسلحة المخصصة لنا

لو أنني أمتلك سيفاً

هذا مخيف بالنسبة للعبة نجاة

حسناً , سأذهب لإنقاذ إتسكي

سأسلك طريق أخر

سندعمكِ

يونا

أنتِ مكشوفة للنيران

إصابة

يونا

لن أسامح من فعلت هذا

أيتها الأشرار الحقراء

لنرى ما هو لون دمائكن

يونا , لقد إنتقمت لموتكِ

هي مازالت حية

أنا بخير

بالغت بفعلها

كان ممتع

أنتن أقوياء جداً

لم نكن لنهزمكن حتى بعدد أكبر

إنضمام نادي البطلات لنا , أنقذنا

الفريق الذي كنا سنلعب معه إنسحب في أخر دقيقة

دائماً نساعد من في مشكلة حرجة

نحن معجبات بناديكن

هذا شرف لنا

أنتن طالبات في المدرسة المتوسطة

المرة القادمة , سنساعدكن في أعمال التنظيف أو أي شئ أخر

شكراً جزيلاً لكِ

إستمعن جيداً

أنتن محجوزات

إذا أردتن العودة سالمات أطعن أوامري

أريد سماع "حاضر" فقط

حاضر

أنتن خنازير

حاضر

هذة مجرد لعبة فقط

يويويو

إنتهيت أخيراً

لما هذه الأمور معقدة جداً ؟

سمعت أن نوع الخِيَم هذا سهل النصب للمبتدئين

لكن بفضل العمل الشاق تحبينها أكثر

نوعاً ما

هنا

إنتهيت

مذهلة الإختراعات العصرية

أهذا ممكن ؟

لا يوجد مرح بذلك

عمتن مساءاً

بالفعل ؟

هذه الخيمة مريحة جداً

إعتدت الذهاب للتخييم مع والدي في صغري

أنتِ أكثر خبرة منا إذاً

كنت صغيرة حينها لا أتذكر الكثير

...إذاً

ما هذا ؟

مُشعِل نار , تدرّبت جيداً لهذا اليوم

توجو , أنتِ عالمة بتفاصيل كثيرة

دعي الأمر لي , يونا

إشعال

رائع , من أول مرة , مذهلة

يونا , أنفخي فيها

حاضر

ببطئ

ببطئ و ثبات دون إنقطاع

سنجعلها من شعلة صغيرة إلى نار مكتملة

لا تتسرعي

ستزداد إشتعالاً ببطئ

!سونوتشي , ما الذي تفعلينه ؟

مللت من الإنتظار

أتعلمن ما هذه ؟

لحم

...لقد قمت بـ

لحم

تتبيلها في صلصة منزلية الصنع ستكون لذيذة

رائعة جداً , سألبّي أي طلب لكِ في مقابلها

و أنا كذلك

جائعات

كارين , كم أنتِ بارعة

...جهّزتِ هذا العقار قوي المفعول

لا تمزحي هكذا

أضفت بعض المكونات فحسب

قطّعت جميع الخضروات

أحسنتِ , إتسكي

سأعد بعض الكاري

كاري ؟

لدي كل أنواع الأعشاب و التوابل

سنطبخ بجدية اليوم

ما هذا ؟

ربما الكاري

لامع و فاقع اللون و مليء بالفقاعات

لكن رائحة الكاري مازالت موجودة , غريب

نشهد تكوين شيء جديد