Love O2O (微微一笑很傾城)

Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & SL_Park ||

* Lo ve 020

masuk...

siapa ini?

KO?

bagaimana kamu bisa ke sini?

aku masuk melalui pintu belakang.

ini berantakan.

aku baru saja pindah beberapa hari yang lalu aku tidak punya waktu untuk merapikannya.

bagaimana kamu tahu aku tinggal di sini?

kamu tidak memiliki apa-apa?

apa yang sedang kamu lakukan?

berpakaian.pergi ke supermarket.

membeli barang-barang di dalam daftar.

Wok, panci tumis, rice cooker listrik

spatula, listrik... grid?

wajan.

kecap, minyak jagung, esensi ayam.

kamu akan memasak dirumahku?

jadi aku pergi ke supermarket bagaimana dengan kamu?

mencuci sayuran.

apa itu wajan listrik?

apakah aku harus membeli kayu, logam, atau stainless spatula?

aku akan pergi bersamamu.

peralatan baru perlu di cuci, mungkin butuh beberapa saat.

pergilah ke suatu tempat keluar selama dua jam dan kembali untuk makan.

ini sangat aneh.

apakah dia akan pergi setelah aku bangun?

baunya begitu enak.

asinan telur sayap ayam, tumis kepiting!

fillet ikan rebus pedas?

kue beras goreng, terung di rebus!

mereka semua favoritku.

cuci tanganmu.

apakah enak?

ini sangat enak.

KO, kau begitu berbakat.

siapa yang menyangka pekerjaan kedua seorang hacker adalah seorang juru masak?

itu sangat legendaris.

sebagai perbandingan, Aku tiba-tiba merasa sedikit tidak memadai.

KO.

kamu lulus dari perguruan tinggi mana?

sembilan tahun wajib belajar.

aku kehilangan keluarga ku ketika aku berumur 14 tahun.

aku tidak punya uang jadi aku tidak bisa melanjutkan sekolah.

yang kamu lakukan saat ini sudah sangat baik

kamu lebih terampil dari pada kami mahasiswa yang sebenarnya.

kamu mungkin telah kalah oleh kakak ketiga sebelumnya

tapi itu pasti tidak soal keterampilan.

itu karena kamu memiliki karakter yang mulia.

aku tahu.

aku hanya bersikap sopan.

itu sangat memuaskan! aku merasa sangat diberkati!

aku berencana untuk tinggal disini.

aku akan memasak.

aku akan mencuci piring.

aku akan mengepel lantai.

aku akan mencuci baju.

aku akan melakukan segalanya.

apakah kamu ingin ku tinggal disini?

Ya.

itu bagus dan cerah.

mari kita letakkan mobil ini.

- Mei, masuk. - Okay.

Mei, itu seharusnya menjadi kompetisi yang adil.

sekarang, hebat. kamu langsung membiarkan KO melalui pintu belakang.

dia bisa memasak, mencuci pakaian, mencuci piring, dan mengepel lantai. bisakah kamu? bisakah kamu?

aku... memiliki tangan yang berharga. tentu saja aku tidak bisa melakukan pekerjaan kasar seperti itu.

jika kamu tidak bisa, maka diam saja. cepat dan masuk ke dalam mobil. ayo pergi!

ayo pergi!

kalian pergi duluan. aku akan menjemput Wei Wei.

kami semua datang!

Junior Wei Wei! masuk!

rombongan kalian begitu dramatis.

mereka bersikeras datang bersama.

jika aku tahu, aku akan bertemu dengan mu sebaliknya di kantor.

atraksi ini terlalu banyak perhatian.

jangan khawatir.

Kemungkinan tidak menarik mata sehingga dikirim ke sekolah oleh hukum.

kamu yakin benar. tapi siapa itu yang membuat itu terjadi?

sabuk pengaman.

pelan-pelan.

- kita akan lulus. - dia lulus.

apa masalahnya? apakah kita kehabisan bensin?

tiba-tiba terpikir olehku

mereka hanya tahu gunung yang mana untuk pergi

tapi tidak tahu persisnya dimana digunung untuk pergi.

biarkan mereka menunggu.

kita mungkin tidak punya banyak waktu sendirian dalam dua hari ke depan.

aku tidak keberatan. ini menyenangkan dengan semua orang di sekitar.

maksud ku...

apakah mereka sudah di sini? apa yang sedang terjadi?

panggilan ku tidak terhubung.

tidak terhubung?

coba lagi.

apakah menyambung?

mereka di sini!

Kakak, akhirnya kau di sini

apa yang sedang terjadi? kamu tidak menjawab panggilan kami dan kamu berkendara begitu lambat.

Junior Wei Wei, ada apa? mengapa wajah mu begitu merah?

tidak ada sinyal sekarang.

ayo pergi.

ayo pergi!

udara disini sangat segar? benarkan?

kolam renang begitu besar.

kakak ketiga, kapan kamu menemukan tempat yang bagus ini?

aku menemukannya secara tidak sengaja.

Wei Wei dapat memilih kamar pertama kalinya kalian memilih sisanya

- Okay! - baiklah.

tunggu! aku menelepon dibs untuk kamar yang menghadap kolam renang!

- kalian lebih baik tidak melawan saya di sini! - siapa yang mau?

Senior KO dan yang lainnya akan berenang kamu tidak akan melihatnya kan?

siapa bilang kamu akan tahu bagaimana caranya berenang jika kamu tumbuh di laut?

aku hanya tahu bagaimana cara memakan ikan.

- baiklah. - Okay, yang ini bagus.

ayo kita pergi menonton mereka berenang.

ini akan menjadikan mu memaksaku untuk pergi.

baiklah, ayo pergi. aku memaksa mu untuk pergi.

ayo kita pergi menonton mereka berenang.

ayolah.

Hey. apa point dalam berenang bolak-balik,bolak-balik?

ayo buat kompetisi.

mengapa kita tidak membuat mereka berdua bersaing?

kedengarannya bagus!

jangan bilang aku tidak memperingatkan kalian.

kakak ketiga adalah juara renang antar kampus

apa kau tidak tahu selalu ada seseorang yang lebih baik di luar sana

lihatlah angka ini.

ini jelas sang juara yang lahir alami.

angka?

Mei, kamu yakin memiliki mata yang tajam.

tentu saja.

Mr. Beauty.

kenapa kau begitu bangga ketika seseorang memuji KO?

bukan urusanmu.

ayo kita bertaruh.

tentu.

ayo,ayo! buat taruhanmu!

- aku bertaruh untuk Master. - aku bertaruh untuk KO.

aku akan menjadi wasit.

baiklah, mari kita mulai!

siap?

berhitung!

mulai!

Xiao Nai, terus maju!

lebih cepat! ayo, ayo!

Master, kamu harus punya ini!

teruskan!

go, go go!lebih cepat!

KO, lebih cepat,lebih ceoat kamu bia melakukan ini!

Go, go! Master, go!

Cepat! Lebih cepat!

Cepatlah! Lebih cepat!

Master, Kau mendapatkan ini! Go!

Cepat!

Master, go! Cepat!

Hampir sampai! terus!

Aku menyatakan Kakak Ketiga pemenang dari pertandingan pertama.

Mr. Beauty, Aku menang!

Itu tidak dihitung. satu putaran lagi.

Satu putaran lagi. Aku akan pasti menang.

Lagi?

Satu putaran lagi.

Jika aku tidak menang, Aku tidak akan dalam mood untuk barbecue.

Oke.

Bersiaplah.

Mulai!

Cepat!

Junior Wei Wei.

Kau harus memilih pertama terakhir kali. Aku memilih pertama kalinya ini.

Aku yakin Kakak Ketiga akan menang.

Kemudian aku harus bertaruh pada KO.

Cepat!

Terus!

Cepat!

Aku menyatakan Ko pemenang.

Hanya dengan sedikit.

Aku sebenarnya menang lagi.

Kau tidak bertaruh padaku?

Aku ingin bertaruh padamu

tapi Mr. Beauty menempatkan taruhan padamu pertama, jadi aku harus memilih KO.

Kakak Ketiga, kau sengaja kalah?

KO mengatakan ia hanya akan berada dalam mood untuk barbekyu jika dia menang.

Apakah dia gila?

Iya. Kau tidak percaya padanya.

Cepat dan pergi cairkan dia. Bagaimana jika dia tidak barbekyu bagi kita?

Cepatlah!

Serahkan padaku.

KO!

Ini adalah panggang cukup bagus.

Ayolah.

Ikannya matang!

- Ikan! - Kau serigala lapar!

Aku benar-benar merasa KO membuang-buang bakatnya dengan menjadi seorang programmer.

Dia harus menjalankan sebuah restoran barbekyu. Dia memiliki potensi lebih.

- Itu benar! - Iya!

Iya, Senior KO, kau harus kembali ke garis lama kau bekerja.

Tidak.

Boss, kau tidak membiarkan dia pergi?

Ini terlalu banyak masalah pergi keluar untuk makan.